2:6

takut ..... mendengarkan ................ takut mendengarkan(TB)/takut ....... takut ................... takut(TL) <03372> [be not.]

onak(TB)/duri(TL) <05621> [briers. or, rebels.]

kalajengking(TB)/kelajengking(TL) <06137> [scorpions.]

pemberontak(TB)/durhaka(TL) <04805> [though they.]

2:6

janganlah takut

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15] [Semua]

dan duri

Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]; Yes 9:17; Mi 7:4 [Semua]

kaum pemberontak.

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 30:9; Yeh 24:3; 44:6 [Semua]

5:7

melakukan ..... melakukan(TB)/menurut ............... menurut(TL) <06213> [neither have done.]

5:7

di sekitarmu,

2Raj 21:9; [Lihat FULL. 2Raj 21:9]; 2Taw 33:9; [Lihat FULL. 2Taw 33:9]; Yer 2:10-11; Yeh 16:47 [Semua]

6:3

gunung-gunung ............ gunung-gunung(TB)/gunung .............. gunung(TL) <02022> [Ye.]

gunung-gunung ............ gunung-gunung(TB)/gunung .............. gunung(TL) <02022> [to the mountains.]

membinasakan(TB)/Kubinasakan(TL) <06> [and I will.]

6:3

dan lembah-lembah:

Yeh 36:4

bukit-bukit pengorbananmu.

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

6:14

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [will I.]

musnah ... sunyi sepi ... padang padang gurun(TB)/terlebih binasa ...... padang(TL) <08077 04057 04923> [more desolate than the wilderness. or, desolate from the wilderness. Diblath.]

[Almon-diblathaim.]

[Beth-diblathaim.]

Diblath was a city of Moab and appears from parallel passages to have been situated between Dibon and Abarim or Nebo.

6:14

mengacungkan tangan-Ku

Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 12:19; 14:13 [Semua]

9:2

enam(TB/TL) <08337> [six.]

Atas(TB)/tinggi(TL) <05945> [the higher.]

menghadap(TB)/arah(TL) <06437> [lieth. Heb. is turned. slaughter weapon. Heb. weapon of his breaking in pieces. and one.]

alat(TB)/bekas(TL) <07083> [ink-horn.]

{Keseth,} (in Chaldee, {kista,} Syriac, {kesto,} Ethiopic, {kasut,}) denotes a bottle, or vessel to hold any fluid; and being here united to {sophair,} a writer, is not improperly rendered as an ink-horn: so one of the editions of Aquila, [melandocheion,] and Vulgate, {atramentarium.} Dr. Shaw informs us, that among the Moors, "the {Hojas,} i.e., writers or secretaries, suspend their ink-horns in their girdles."

sisinya(TB)/lambungnya(TL) <04975> [by his side. Heb. upon his loins. beside.]

9:2

berpakaian lenan

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; Yeh 10:2; Dan 10:5; 12:6; Wahy 15:6 [Semua]

Catatan Frasa: ENAM ORANG LAKI-LAKI.

9:6

musnahkan(TB)/binasa(TL) <04889> [utterly. Heb. to destruction. old.]

singgung(TB)/hampir(TL) <05066> [but.]

mulailah ....... mulai(TB)/mulai ....... mulailah(TL) <02490> [and begin.]

tua ................................ tua-tua(TB)/orang tua .......................................... bangsawan(TL) <02205> [at the.]

9:6

dara-dara, anak-anak

Yer 16:6; [Lihat FULL. Yer 16:6]

perempuan-perempuan, bunuh

Yer 7:32

dengan huruf

Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]; Kel 12:7; [Lihat FULL. Kel 12:7] [Semua]

dengan tua-tua

Yeh 8:11-13,16 [Semua]

Bait Suci.

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yer 25:29; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; 1Pet 4:17 [Semua]

Catatan Frasa: MULAILAH DARI TEMPAT KUDUS-KU ... DENGAN TUA-TUA.

10:7

mengulurkan(TB)/Maka ..... mengulurkan(TL) <07971> [stretched forth. Heb. sent forth. unto the.]

pergi(TB)/keluarlah(TL) <03318> [and went.]

10:7

ke api

Yeh 5:4; [Lihat FULL. Yeh 5:4]

12:12

12:12

malam gelap

Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4]

melihat tanah

Yer 52:7

13:9

tangan-Ku(TB/TL) <03027> [mine.]

perkumpulan(TB)/bilangan(TL) <05475> [assembly. or, secret, or council. neither shall they be.]

masuk(TB/TL) <0935> [neither shall they enter.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

13:9

tenungan-tenungan bohong;

Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3]

dalam daftar

Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Yer 17:13; [Lihat FULL. Yer 17:13] [Semua]

Tuhan Allah.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yer 20:3-6; Yeh 20:38 [Semua]

14:6

Bertobatlah ... berpalinglah ..... palingkanlah(TB)/Bertobatlah .... baliklah ........ palingkanlah(TL) <07725> [Repent.]

berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [yourselves. or, others. turn.]

14:6

Allah: Bertobatlah

Neh 1:9; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15] [Semua]

segala perbuatan-perbuatanmu

Yes 2:20; [Lihat FULL. Yes 2:20]; Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22] [Semua]

14:9

nabi .............. nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [if the.]

TUHAN(TB) <03068> [I the.]

That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to "strong delusions to believe a lie," as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers, or permits.

mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [and I will.]

14:9

Jikalau nabi

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]

dirinya tergoda

Yes 63:17; Yer 4:10 [Semua]

umat-Ku Israel.

1Raj 22:23; 2Taw 18:22; [Lihat FULL. 2Taw 18:22]; Za 13:3 [Semua]

Catatan Frasa: NABI ITU ... MEMUNAHKANNYA.

14:13

negeri(TB/TL) <0776> [when.]

memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [break.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and will cut.]

14:13

negeri berdosa

Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21]

persediaan makanannya

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]

dan binatang,

Yeh 5:16; [Lihat FULL. Yeh 5:16]; Yeh 6:14; 15:8 [Semua]

14:21

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [How much more when. or, Also when. my four.]

14:21

keempat hukuman-Ku

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

yaitu pedang,

Yes 31:8; 34:6; 66:16; Yeh 21:3,19 [Semua]

kelaparan,

2Sam 24:13; [Lihat FULL. 2Sam 24:13]

dan sampar,

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 27:8 [Semua]

dan binatang!

Yer 15:3; [Lihat FULL. Yer 15:3]; Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 33:27; Am 4:6-10; Wahy 6:8 [Semua]

16:37

16:37

akan menyingkapkan

Hos 2:2

seluruh kemaluanmu.

Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]; Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]; Yeh 23:22; Hos 2:9; 8:10; Wahy 17:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEMUA KEKASIH-KEKASIHMU.

17:7

seekor(TL) <0259> [another.]

Pharaoh-hophra, or Apries, king of Egypt.

mengarahkan(TB)/meraitkanlah(TL) <03719> [did bend.]

Looked to him for support, in his intended rebellion.

17:7

itu mengairi

Yeh 31:4

Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI BESAR YANG LAIN.

17:22

puncak(TB)/cabang kepala(TL) <06788> [highest.]

masih muda(TB)/lembut(TL) <07390> [a tender.]

tinggi(TB/TL) <01364> [upon.]

17:22

sebuah carang

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebuah gunung

Yeh 17:23; Yes 2:2; Yer 23:5; [Lihat FULL. Yer 23:5]; Yeh 20:40; 36:1,36; 37:22; 40:2; 43:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH CARANG DARI PUNCAK.

20:38

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <01305> [I will purge.]

masuk(TB)/kembali(TL) <0935> [they shall.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

20:38

akan memisahkan

Yeh 34:17-22; Am 9:9-10 [Semua]

Akulah Tuhan.

Mazm 95:11; Yer 44:14; Yeh 13:9; [Lihat FULL. Yeh 13:9]; Yeh 23:49; Hos 2:13; Za 13:8-9; Mal 3:3; 4:1-3; Ibr 4:3 [Semua]

20:41

harum(TB/TL) <05207> [with your.]

persembahan ... harum ... bau(TB)/harum bau(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. I bring.]

kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [and I will.]

20:41

yang harum

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

dan mengumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]

menunjukkan kekudusan-Ku

Yeh 28:25; 36:23 [Semua]

hadapan bangsa-bangsa.

Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; 2Kor 6:17 [Semua]

20:44

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [And ye shall.]

memperlakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [when I.]

20:44

karena nama-Ku,

Mazm 109:21; Yes 43:25; Yeh 36:22 [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]; Yeh 36:32 [Semua]

23:24

banyak(TB)/rata(TL) <02021> [with chariots.]

menyerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will set.]

23:24

dan roda-roda

Yer 47:3; Yeh 26:7,10; Neh 2:4 [Semua]

akan menghakimi

Yer 39:5-6 [Semua]

24:21

menajiskan(TB/TL) <02490> [I will.]

kaubanggakan(TB)/kemuliaan(TL) <01347> [the excellency.]

kenikmatan(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.]

jiwamu dirindukan(TB)/dirindukan hatimu(TL) <04263 05315> [that which your soul pitieth. Heb. the pity of your soul. your sons.]

24:21

tempat kudus-Ku,

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] [Semua]

yang kaubanggakan,

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

bagi matamu

Yeh 24:16; [Lihat FULL. Yeh 24:16]; Mazm 27:4 [Semua]

dan perempuan

Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25]

oleh pedang.

Yer 7:14,15; Hos 9:12,16; Mal 2:12 [Semua]

24:27

mulutmu(TB)/mulutmupun(TL) <06310> [thy.]

lambang(TB)/alamat(TL) <04159> [shalt be.]

24:27

tetap bisu.

Dan 10:15

Akulah Tuhan.

Yeh 3:26; [Lihat FULL. Yeh 3:26]; Yeh 33:22 [Semua]

25:7

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will stretch.]

menyerahkan(TB)/kepadamu .... menyerahkan(TL) <05414> [and will.]

<0957> [a spoil. or, meat.]

25:7

mengacungkan tangan-Ku

Zef 1:4

menjadi jarahan

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]

dan membinasakan

Yeh 21:31

Akulah Tuhan.

Yeh 25:13-14,17; Am 1:14-15 [Semua]

26:17

mereka ... mengucapkan(TB)/Maka dibunyikannya(TL) <05375> [take.]

hilang(TB/TL) <06> [How art.]

lautan ...... laut(TB)/laut .......... laut(TL) <03220> [seafaring men. Heb. the seas. strong.]

26:17

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

di daratan?

Yes 14:12

28:26

diam .................. diam(TB)/duduk ................. duduk(TL) <03427> [and they shall dwell.]

[safety. or, with confidence.]

membangun(TB)/membuat(TL) <01129> [build.]

menjatuhkan(TB) <06213> [when I.]

tetangganya(TB)/menyengsarakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.]

diam .................. diam ................... mengetahui(TB)/duduk ................. duduk ................... diketahuinya(TL) <03427 03045> [and they.]

28:26

aman tenteram,

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] [Semua]

dan membuat

Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6]

menjatuhkan hukuman

Mazm 149:9; [Lihat FULL. Mazm 149:9]

Tuhan, Allah

Yes 65:21; [Lihat FULL. Yes 65:21]; Yer 32:15; [Lihat FULL. Yer 32:15]; Yeh 38:8; 39:26-27; Hos 2:14; 11:11; Am 9:14-15 [Semua]

30:22

Firaun(TB/TL) <06547> [I am.]

mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [will break.]

kuat(TB/TL) <02389> [the strong.]

mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [and that.]

pedang(TB/TL) <02719> [I will.]

30:22

raja Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] [Semua]

dari tangannya.

Mazm 37:17; Za 11:17 [Semua]

30:25

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they shall know.]

30:25

memberikan pedang-Ku

1Taw 21:12

tanah Mesir.

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 45:1,5; Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] [Semua]

31:12

asing(TB)/masa .... terbantun(TL) <02114> [strangers.]

gunung-gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.]

berpatahan(TB)/maka undurlah(TL) <03381> [gone.]

31:12

antara bangsa-bangsa,

Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]

semua lembah

Yeh 32:5; 35:8 [Semua]

membiarkan dia.

Yeh 32:11-12; Dan 4:14 [Semua]

31:15

berkabung(TB)/perkabungan(TL) <056> [I caused a.]

The deep and all the mighty rivers which cherished this fair tree are here described as mourning at his downfall: they stop their usual courses to bewail his fate, and Lebanon with all its stately trees, (his confederates and allies,) sympathise with him in his misfortunes.

berpakaian kabung(TB)/Kujadikan .... hitam(TL) <06937> [mourn. Heb. be black.]

31:15

layu lesu.

2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]

32:2

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.]

menyamakan(TB)/laksana(TL) <01819> [Thou art like.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [and thou art as.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [whale. or, dragon. and troubledst.]

32:2

suatu ratapan

2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dengan singa

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13 [Semua]

seperti buaya

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua]

di laut;

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

lumpur sungainya.

Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18 [Semua]

Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI FIRAUN.

33:27

reruntuhan-reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [surely.]

Kuberikan(TB/TL) <05414> [will I.]

makanannya(TB)/mangsanya(TL) <0398> [to be devoured. Heb. to devour him. in the caves.]

33:27

kena sampar.

1Sam 13:6; Yes 2:19; Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]; Yeh 7:15; [Lihat FULL. Yeh 7:15]; Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21]; Yeh 39:4 [Semua]

33:30

anak ... teman-temanmu(TB)/anak .... bani(TL) <01121> [the children.]

[against thee. or, of thee. Come.]

34:10

gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [I am.]

menuntut kembali(TB)/Kutuntut(TL) <01875> [and I will.]

memberhentikan(TB)/Kupecatkan(TL) <07673> [and cause.]

gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [neither shall.]

melepaskan(TB)/Kusentak(TL) <05337> [for I will.]

34:10

menjadi lawan

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

akan melepaskan

Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14]

menjadi makanannya.

1Sam 2:29-30; Yer 23:2; [Lihat FULL. Yer 23:2]; Za 10:3 [Semua]

34:27

Pohon-pohon(TB)/pohon(TL) <06086> [the tree.]

mengetahui .... TUHAN ...... Tuhan(TB)/diketahuinya(TL) <03045 03068> [know that.]

mematahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [when I.]

memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [served.]

34:27

memberi buahnya

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

memberi hasilnya.

Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7] [Semua]

aman tenteram

Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21]

kayu kuk

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

memperbudak mereka.

Yer 30:8; [Lihat FULL. Yer 30:8]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] [Semua]

35:11

memperlakukan(TB)/berbuat ............. buat(TL) <06213> [I will even.]

menyatakan(TB)/ketahuan(TL) <03045> [and I.]

35:11

dalam murkamu

Yeh 25:14

menghakimi engkau.

Mazm 9:17; [Lihat FULL. Mazm 9:17]; Ob 1:15; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

35:15

bersukacita(TB/TL) <08057> [didst.]

sunyi(TB)/kerusakan(TL) <08077> [shalt.]

Edom(TB/TL) <0123> [Idumea.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

35:15

engkau bersukacita

Yeh 36:5; Ob 1:12 [Semua]

pegunungan Seir

Yeh 35:3

segenap Edom

Yes 34:5-6,11; [Lihat FULL. Yes 34:5]; [Lihat FULL. Yes 34:6]; [Lihat FULL. Yes 34:11]; Yer 50:11-13; Rat 4:21; [Lihat FULL. Rat 4:21]; Yeh 32:29; [Lihat FULL. Yeh 32:29] [Semua]

36:11

Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.]

didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.]

The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews.

baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

36:11

akan bertambah

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

kamu didiami

Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]

keadaan semula

Mi 7:14

keadaan dahulu.

Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua]

38:8

waktu masa lama sekali ................................ banyak(TB)/Beberapa berapa masa ............................ segala(TL) <03117 07227> [many days.]

mendapat perintah(TB)/dipanggil(TL) <06485> [thou shalt be.]

negeri(TB/TL) <0776> [into the land.]

gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.]

ke luar(TB)/dihantar keluar(TL) <03318> [it is.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they shall.]

38:8

yang lama

Yes 24:22

banyak bangsa

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

aman tenteram.

Yeh 38:14; Yer 23:6; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yoel 3:1 [Semua]

39:7

kudus ............. kudus(TB)/suci .............. suci(TL) <06944> [will I.]

dinajiskan(TB)/Kubiarkan(TL) <02490> [and I will.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the heathen.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

39:7

kudus dinajiskan,

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua]

akan mengetahui

Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]

di Israel.

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9]; Yeh 36:16,23; [Lihat FULL. Yeh 36:16]; [Lihat FULL. Yeh 36:23] [Semua]

39:28

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.]

pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.]

tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.]

39:28

mengumpulkan mereka

Mazm 147:2

padanya tinggal

Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua]

40:5

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [a wall.]

hasta Hasta(TB)/hasta ...... sehasta(TL) <0520> [by.]

mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [so he.]

40:5

Judul : Pintu gerbang timur

Perikop : Yeh 40:5-16

Ia mengukur

Yeh 42:20

Catatan Frasa: KELILING BANGUNAN ITU.

Catatan Frasa: TEMBOK, SELURUH KELILING BANGUNAN.

40:29

jaganya(TB)/bilik(TL) <08372> [the little.]

The entrance into the inner court seems to have been through a portico, exactly like that at each gate of the outward court; but the ascent was by eight steps, instead of seven.

jendela-jendela(TB)/tingkap-tingkap(TL) <02474> [and there.]

40:29

Judul : Pintu gerbang pelataran dalam

Perikop : Yeh 40:29-37

Kamar-kamar jaganya,

Yeh 40:7

dan lebarnya

Yeh 40:25

41:6

Kamar-kamar ...... tingkat ..... tingkat ............... kamar-kamar(TB)/petak iringan ...... satu .... satu .............. berpetak iringan(TL) <06763> [one over another. Heb. side chamber over side chamber. thirty in order. or, three and thirty times, or feet.]

We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple.

sampailah(TL) <0935> [and they.]

[have held. Heb. be holden.]

mengokohkan ......... digabungkan(TB)/tumpuannya ..... terpegang(TL) <0270> [but.]

That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams.

41:6

tiga puluh

Yeh 40:17

Bait Suci.

1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

43:17

parit(TB)/birai(TL) <01366> [and the border.]

Tangga(TB)/tangga(TL) <04609> [his stairs.]

Rather, "its ascents," {m„ƒlothehoo,} probably an inclined plane; for the law ordained that the priest should not ascend by stairs.

timur ... sebelah timur(TB)/sebelah(TL) <06437 06921> [look toward.]

43:17

Jalur

Yeh 43:20; Yeh 45:19 [Semua]

Tangga

Kel 20:26

sebelah timur.

Kel 27:1; [Lihat FULL. Kel 27:1]

45:1

Pada waktu ... membagi-bagi tanah .............. tanah ... tanah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307 0776> [shall divide by lot. Heb. cause the land to fall by lot.]

mengkhususkan(TB)/mengambil(TL) <07311> [ye shall offer.]

kudus ........................ kudus(TB)/suci ................. suci(TL) <06944> [an holy portion. Heb. holiness.]

panjangnya ...... hasta(TB)/panjangnya ....... hasta(TL) <0753> [the length.]

That our translators rightly added the word reeds, is evident from the length and breadth of the sanctuary being exactly the same as before, (comp. ver. 2, with ch. 42:16-19.) Estimating the reed at 3« yards, this holy oblation would constitute a square of nearly fifty miles on every side. From the north side a portion of nearly twenty miles in width, and nearly fifty in length, was appointed for the priests; and in the midst of this portion, the area of the sanctuary, about a mile square, to be enclosed by a wall, (ver. 1, 2.) Next to this, on the south, was the Levites' portion, of the same dimensions as that of the priests', (ver. 5;) and south of this was the portion for the city, of the same length as those of the priests and Levites, but only half the width, (ver. 6.) These three formed the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles; and that set apart for the prince, the breadth of which is not mentioned, extended in length from north to south, along the east and west sides of the square. As Canaan would not admit of so large a portion for the sanctuary, etc., this was no doubt intended to intimate the large extent of the church in the glorious times predicted.

45:1

Judul : Pembagian negeri

Perikop : Yeh 45:1-8

milik pusakamu

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]

adalah kudus.

Yeh 48:8-9,29 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU MENJADI MILIK PUSAKAMU.

45:4

tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.]

mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.]

45:4

bagi imam-imam

Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

tempat kudus.

Yeh 48:10-11 [Semua]

45:25

ketujuh .................. tujuh(TB)/ketujuh ................ tujuh(TL) <07651> [In the seventh.]

The prince shall do at the feast of tabernacles the same thing he was desired to do on the passover.

45:25

hari raya,

Ul 16:13

dan minyak.

Im 23:34-43; Bil 29:12-38 [Semua]