MELAYANI

Jumlah dalam TB : 102 dalam 94 ayat
(dalam OT: 51 dalam 51 ayat)
(dalam NT: 51 dalam 43 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melayani" dalam TB (62/114) : kulayani (2x/3x); layanilah (1x/4x); melayani (51x/51x); melayaninya (2x/0x); pelayanan (5x/42x); pelayanannya (1x/4x); dilayani (0x/4x); pelayananku (0x/3x); pelayananmu (0x/3x);
Hebrew : <08334> 28x; <05975> 10x; <06440> 3x; <06633> 2x; <08120> 1x; <05650> 1x; <05975 06440> 1x; <04931> 1x; <03332 04325 05921 03027> 1x; <05647> 1x;
Greek : <1247> 21x; <1398> 8x; <1248> 5x; <3011> 2x; <3000> 2x; <3008> 1x; <5256> 1x; <2145> 1x; <4332> 1x; <484> 1x; <3936> 1x; <3010> 1x; <4337> 1x; <1249> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08334> 28 (dari 97)
trv sharath
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) to minister, serve, minister to
<05975> 11 (dari 525)
dme `amad
Definisi : --v (verb)-- 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
Dalam TB : berdiri 179, berhenti 27, berdirilah 26, tetap 13, bertahan 13, muncul 10, tahan 8, melayani 8, bertugas 7, memasang 6, tinggal berdiri 6, tinggal 6, bangkit 5, Berdirilah 5, mengangkat 5, menempatkan 4, menetapkan 4, ada 4, mendampingi 4, tampil 4, menjadi pelayan 3, menghadapkan 3, tetap tinggal 3, menghadap 3, menegakkan 3, mempertahankan 3, bertindak 3, mendampinginya 3, dihadapkan 3, tinggal tetap 3, hadir 3, tahan berdiri 3, tampillah 3, ditempatkan 2, mengambil tempat 2, tempatkan 2, berhentilah mengalir 2, datang melayani 2, menyuruh 2, ditempatkannya 2, menduduki 2, membuat berdiri 2, Berhenti 2, tetap ada 2, mendirikan 2, diadakan-Nya 2, hinggap 2, mengerahkan 2, bertindak dengan memegang 2, bangkit berdiri 2, berdiri menonton 2, menugaskan 2, menumpang 2, bekerja 2, kulayani 2, tidak melahirkan 2, dibawanya pulang 1, dihadapkannya 1, bertindak mewakili 1, bertindak sebagai wakil 1, diamlah 1, datang 1, ditegakkannya 1, diangkat-Nya 1, dapat bertahan 1, ditegakkannyalah 1, dipasangnya 1, timbullah 1, dibangkitkan-Nya 1, berjejak 1, Ambillah tempatmu 1, bekerjalah 1, tumbuh 1, berdiri melayani 1, Tunggulah 1, Tempatkanlah 1, Bertahan 1, Datanglah 1, Kutentukan 1, Letakkanlah 1, berdiri tegak 1, berdiri tetap 1, bermunculan 1, berpendirian 1, bersandar 1, bersiap-siap 1, ditetapkan 1, berhentilah 1, bergerak 1, berhasil 1, berhenti mengalir 1, bertanggung jawab 1, masih hidup 1, menjadi pelayannya 1, menjadi pelayanku 1, menjauh 1, menjejakkan 1, menunggu 1, menjadi kenyataan 1, menjadi imam 1, mengerumuninya 1, mengancam 1, mengetengahi 1, menghadapi 1, menghadaplah 1, menunjuk 1, menyisih 1, tahan menghadapi 1, tidak bergerak 1, tegak 1, tempatkanlah 1, tempatnya 1, sibuk 1, penuh 1, mewajibkan diri 1, merapat 1, naik 1, pembangunan 1, pengganti 1, mengambil 1, mengadakan 1, letaknya 1, lari 1, maka 1, tetap teguh 1, masih tinggal 1, kutetapkan 1, kupasang 1, kelihatan 1, kakimu 1, keluar 1, kubentuk 1, kukembalikan 1, melakukan 1, timbul 1, menatap 1, menahannya 1, mendukung 1, menegakkan kembali 1, menempatkannya 1, memutuskan 1, memegang tugas 1, melayaninya 1, tunggu-tunggu 1, membangun kembali 1, membiarkan hidup 1, ditugaskan 1
<06440> 4 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Dalam TB : di hadapan 282, di depan 170, muka 86, karena 60, depan 58, mukanya 49, kepada 48, terhadap 44, di hadapan-Ku 42, ke hadapan 38, menghadap 37, sebelum 36, hadapan 34, di hadapan-Mu 33, menghadapi 32, di hadapan-Nya 30, mendahului 29, wajah-Mu 27, oleh 25, di depanmu 25, di depannya 24, mukamu 23, kepadamu 23, depanmu 19, mukaku 18, wajah-Ku 17, ke depan 16, wajah-Nya 14, hadapan-Ku 14, lebih dahulu 13, dahulu 13, permukaan 11, di hadapanmu 11, di hadapannya 11, dari 11, timur 10, hadirat 10, hadapanmu 10, depannya 9, hadapan-Nya 9, hadapan-Mu 8, berhadapan muka 8, ke hadapan-Mu 6, menentang 6, dari depanmu 6, di muka 6, Di depan 6, bagi 6, Di hadapan 6, berhadapan 5, di depanku 5, wajah 5, dari pada 5, terbuka 5, melayani 4, mendahuluinya 4, ke hadapan-Nya 4, Dahulu 4, sebelah depan 4, di tentangan 4, di hadapanku 4, pada 4, sebelumnya 4, hadapannya 4, menghadapinya 3, tertelungkup 3, meninggalkan 3, oleh karena 3, berniat 3, ditiup 3, mengepalai 3, memihak 3, roti sajian 3, sebelah timur 3, wajahnya 3, di bawah pengawasan 3, ke 3, di sebelah timur 3, permintaanmu 3, Sebelum 3, di 3, mendampingi 2, memimpin 2, dari hadapan 2, memukul mundur 2, kepada-Ku 2, dihadapkannya 2, menantikan 2, disebabkan 2, kepada-Nya 2, meliputi 2, dengan 2, kulayani 2, depan mata 2, memandang bulu 2, di bawah pimpinan 2, membelakangi 2, hadirat-Ku 2, kepadanya 2, kepalanya 2, wajahmu 2, menemui 2, rupa 2, Di depannya 2, sajian 2, menjadi pemimpinmu 2, sebelah dalam 2, sebelah 2, bagi-Mu 2, permintaanku 2, Memandang bulu 2, mulut 2, mendampinginya 2, tanahnya 2, akan 2, penolongku 2, seperti 2, menjelang 2, bulu 2, selama 2, mengelakkan 2, seberang 2, menerima 2, mengadu tenaga 2, berhadap-hadapan 2, mengadu tenagalah 2, berbatasan 2, berbatasan dengan 2, timbal 1, dikemukakan 1, Ia sendiri 1, Karena 1, Kulihat 1, Mendahului-Nya 1, untuk 1, dihadapinya 1, dipandang 1, Engkau sendiri 1, Ayub 1, Air muka 1, Dari pada-Mulah 1, di seberang 1, Aku sendiri 1, Engkau 1, di hadirat-Ku 1, dihembus 1, Muka 1, Terhadapnya 1, berbaliklah 1, dekat 1, dengan kau 1, belas kasihan-Mu 1, barisan mukanya 1, belas kasihan 1, datangnya 1, dari padanya 1, dari hadapan-Mu 1, dipandang baik 1, dari hadapannya 1, bermuka 1, dari pada-Ku 1, berhubung dengan 1, bagiku 1, di bawah pemerintahannya 1, di depan matamu 1, di depan mata 1, di depan umum 1, di depan-Mu 1, Pandangan 1, Sebelumnya 1, Wajah 1, ada 1, aku 1, arah 1, air mukaku 1, di dekat 1, di dekatmu 1, Mukanya 1, ke hadapan-Ku 1, menungging 1, menuju 1, menolak 1, menjauhi 1, menurut 1, menutupi 1, mereka sendiri 1, mereka 1, merajalelanya 1, menyongsong 1, menjadi pelayannya 1, menjadi pelayanku 1, menghadap hadirat-Mu 1, terapung 1, menggugat 1, menganggap dirinya 1, menghadap ke 1, tangan 1, meninggalkannya 1, mengharapkan 1, menghadapkannya 1, moncongnya 1, muka-Ku 1, permintaannyalah 1, perbatasan 1, pemandangan 1, pelayan pada 1, permukaannya 1, pihak 1, seluruh 1, sebab 1, sangat 1, sampai 1, pasukan depannya 1, pandangan-Ku 1, serangan 1, mundur 1, sudah-sudah 1, sujud 1, olehmu 1, orang yang terpandang 1, padanya 1, padamu 1, pada-Mu 1, mengalir lewat 1, menemuinya 1, ke arah 1, kaukepung 1, karena takut 1, terpandang 1, ke arahnya 1, ke atas 1, ke hadirat-Mu 1, ke hadapanku 1, sendiri 1, terhadap-Mu 1, kami 1, kain perkabungan 1, disebabkan oleh 1, disangka 1, dirimu sendiri 1, dipimpinnya 1, ganti 1, hadirat-Nya 1, jurusan 1, hendak 1, hati 1, keadaan 1, kehadapan-Nya 1, meja 1, matamu 1, mata-Ku 1, masih hidup 1, melawan 1, melewati 1, mendamaikan hatinya 1, terarah 1, menampakkan Diri 1, membela dengan tidak sewajarnya 1, malu 1, maksudmu 1, keputusan 1, yang disegani 1, kepadaku 1, kepada-Mu 1, keras kepala 1, lama 1, makin jauhlah 1, luarnya 1, lebar 1, dipandangi 1
<06633> 2 (dari 14)
abu tsaba'
Definisi : --v (verb)-- 1) to go forth, wage war, fight, serve 1a) (Qal) 1a1) to wage war, fight, go forth to war 1a2) to serve (at sacred tent) 1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster
<08120> 1 (dari 1)
vmv sh@mash (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pael) to minister, serve
Dalam TB : melayani 1
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although
Dalam TB : di atas 436, pada 356, di 347, atas 343, kepada 286, karena 228, terhadap 177, ke atas 170, melawan 153, dari 134, dalam 132, ke 122, dengan 88, tentang 85, bagi 67, di atasnya 63, kepadanya 51, mengenai 50, kepadamu 50, di tepi 43, menyerang 43, menimpa 41, untuk 40, dekat 40, atasmu 37, Itulah sebabnya 36, Sebab itu 33, meliputi 31, mengepalai 28, mengawasi 28, menurut 26, padanya 24, ke dalam 23, itulah sebabnya 22, dari pada 22, sesuai 20, mengatasi 19, beserta 19, kepadaku 18, atasnya 18, ke atasnya 17, Di atas 16, di dalam 16, mengepung 15, Karena 15, di depan 15, di samping 15, sebab 14, di dekatnya 14, Menurut 14, dari padaku 13, melindungi 13, kepala 12, oleh 12, menentang 11, Berbatasan dengan 11, sebab itu 11, bagimu 11, meninggalkan 11, demi 11, Pada 11, oleh sebab itu 10, padamu 9, melawannya 9, di dekat 9, Berdekatan 9, Terhadap 8, dari padanya 8, kepada-Ku 8, Di 8, ke atasmu 8, baginya 8, dari padamu 8, berdasarkan 8, dari pada-Ku 8, oleh karena 8, di dalamnya 7, di bawah 7, di atasmu 7, kepada-Nya 7, melalui 7, menghukum 7, berdekatan 7, Atas 7, di sana 6, atasku 6, menudungi 6, menghadap 5, mengepungnya 5, kepada-Mu 5, menghinggapi 5, menutupi 5, mengurus 5, mendatangi 5, padaku 5, bagiku 5, karenanya 4, kena 4, Oleh sebab itu 4, Kepada 4, sehidangan 4, sampai 4, lawanmu 4, menyergap 4, sepanjang 4, menguasai 4, menjadi kepala 4, berlutut 4, di hadapan-Ku 4, memerangi 4, melebihi 4, diduduki 4, melampaui 4, menyerangnya 4, di muka 3, Mengenai 3, ditidurinya 3, lawan 3, di hadapan 3, memerintah 3, menanggung 3, dipakainya 3, Dalam 3, Di atasnya 3, dari atas 3, terhadapmu 3, didudukinya 3, tepi 3, menghadapi 3, di tentangan 3, di antara 3, akan 3, di situ 3, Untuk 3, seperti 3, Sesuai 3, di sampingnya 3, melintasi 3, di sebelah 3, mengendarai 3, dipakai 3, pakai 2, di atasku 2, melingkupi 2, ke mari 2, melewati 2, besertanya 2, ke luar 2, ke mana 2, timur 2, pemimpin 2, ke arah 2, Kepada-Mulah 2, Dari 2, Ke 2, sekeliling 2, lebih tinggi 2, tertelungkup 2, hutang 2, untuk menangkap 2, terhadapnya 2, kedudukan 2, maka 2, panglima 2, memimpin 2, menenangkan 2, oleh karena itu 2, dipeluknyalah 2, menekan 2, Menggantikan 2, di luar 2, menunggang 2, disangga oleh 2, menumpang 2, Apakah sebabnya 2, bagi-Nya 2, bagi-Ku 2, menghampiri 2, di sebelah timur 2, mengerumuni 2, menjantani 2, Oleh karena itu 2, Sebab 2, mendekap 2, membela 2, di depannya 2, berisi 2, membantah 2, memakai 2, oleh sebab 2, meluap 2, memeluk 2, berperang melawan 2, Tentang 2, di hadapan-Mu 2, di hadapannya 2, memeranginya 2, mempertahankan 2, memperhatikan 2, memperhatikannya 2, di sekeliling 1, di bawahnya 1, Di antara 1, Apabila 1, di mana 1, Beserta 1, di dekat-Nya 1, di depanmu 1, di luarnya 1, di pinggir 1, Dengan 1, di samping itu 1, di seberang 1, dalam keadaan 1, bercucuran 1, berbatasan 1, bangun berdiri 1, baik 1, Meskipun 1, di tubuhmu 1, berikat 1, berhutang 1, berhadapan 1, berdiri 1, Namun demikian 1, Oleh 1, Sebagai pengawas-pengawas 1, untuk menangkapnya 1, Terhadapnya 1, Sesuai dengan 1, Sebab itukah 1, atau 1, Oleh itu 1, Oleh karena 1, Oleh sebab itulah 1, Pengawasan atas 1, berkenaan dengan 1, berlaku 1, Di samping 1, Di tepi 1, Kepada-Mu 1, Kepadamu 1, Di pinggir 1, dekat-dekat 1, Di bawah 1, Di dalam 1, untuk melindungi 1, Di dekatnya 1, dari dalamnya 1, dari bawah 1, bertanggung jawab 1, bersisi dengan 1, berperang melawannya 1, berlututlah 1, bertugas 1, bukankah 1, dari atasnya 1, Selain 1, Maka dari itu 1, Di atasnyalah 1, kelebihanmu dari pada 1, menungging 1, menutup 1, menyadari 1, menunggangnya 1, menungganginya 1, menjunjung 1, menunggangi 1, menyelubungi 1, menyentuh 1, menyusur 1, merampasi 1, merangkak 1, menyinari 1, menyertai 1, menyerangmu 1, menyerbu 1, menjaga 1, menjadikannya 1, mengelilingi 1, mengerumuninya 1, menggantikan 1, mengarungi 1, mengalir lewat 1, menerangi 1, mengalahkannya 1, menggedor-gedor 1, menggugat 1, menjadi pengapitnya 1, menjadi tugas 1, menjadi 1, mengurung 1, mengimpit 1, mengiringi 1, mereka 1, merindukan 1, tanggungan 1, telentang 1, tempat 1, tanggung jawabmu 1, supaya 1, setimpal dengan 1, sujud 1, tepinya 1, terhadap-Mu 1, tidak tanggung-tanggung 1, tuanku 1, tulang-tulang 1, tiba 1, tertuju 1, terlalu 1, tertimpa 1, sesuai dengan 1, selang beberapa waktu 1, pada waktu 1, pada-Nya 1, penguasa 1, olehmu 1, naik 1, mewajibkan diri 1, milik-Ku 1, perihal 1, puncak 1, sejak 1, sekelilingku 1, sehingga 1, sebelum 1, sampai bagian 1, sebelah 1, menenangkan hati 1, mendudukinya 1, dorongan 1, ganti semuanya 1, harus 1, ditudungi 1, ditiduri 1, ditegakkannya 1, ditegakkannyalah 1, kami 1, kautunggangi 1, ke hadapan-Nya 1, ke sana 1, ke sini 1, ke dekatnya 1, ke dalamnya 1, ke antara 1, ke atasku 1, ditandai dengan 1, disertai 1, dihinggapi 1, dijaganya 1, dikenakan 1, digendong 1, dibubuhinya 1, dibuat 1, dibubuhi 1, dikenakannya 1, dikenakannyalah 1, diselubunginyalah 1, diserahi tugas 1, diperhatikan-Nya 1, diperanginyalah 1, diliputi 1, dipakai untuk 1, ke situ 1, kedatangan-Nya 1, memberati 1, membujuk 1, membusukkan 1, memasungkan 1, memandang 1, melihat 1, meliputinya 1, memeriksa 1, menangkap 1, mendengar 1, mendesak 1, mendiaminya 1, mendekatinya 1, mendapatkan 1, menaruh 1, mencelakakan 1, melewatinya 1, melempari 1, kepala atas 1, kepunglah 1, lebih dahulu 1, kepada-Mulah 1, yang 1, tutup 1, kendati 1, lebih dari pada 1, lebih lama 1, melayani 1, melekat padanya 1, melawanmu 1, melaluinya 1, lewat 1, masih hidup 1, diangkat sebagai ketuamu 1
<05650> 1 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)
<03332> 1 (dari 51)
quy yatsaq
Definisi : --v (verb)-- 1) to pour, flow, cast, pour out 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to cast 1a3) to flow 1b) (Hiphil) to pour, pour out 1c) (Hophal) 1c1) to be poured 1c2) cast, molten (participle) 1c3) being firmly established (participle)
<04325> 1 (dari 580)
Mym mayim
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
<04931> 1 (dari 78)
trmvm mishmereth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)
<05647> 1 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Dalam TB : tangan 458, tangannya 195, tanganmu 123, perantaraan 82, tanganku 66, tangan-Mu 44, tangan-Nya 43, tangan-Ku 40, kekuasaan 17, kuasa 13, pimpinan 11, Tangan 10, Berdekatan 9, berdekatan 8, bersumpah 8, pengawasan 7, membantu 6, tepi 6, menjamah 6, usahamu 6, pasaknya 6, menyerahkan 5, mampu 5, tangan-Mulah 5, kemampuannya 5, kekuasaannya 5, petunjuk 4, dari 4, mentahbiskan 4, memegang 4, padamu 4, membunuh 4, kelek-kelek 4, kuasamu 4, perantaraanku 3, padanya 3, kuasanya 3, diperbantukan 3, di bawah perintah 3, Tangannya 3, diri 3, ditahbiskan 3, samping 3, hatimu 3, mereka 3, luas 3, sisi 3, memberontak 2, di samping 2, membawa 2, melalui 2, layak 2, dikuasai 2, tangan-Kulah 2, dengan perantaraan 2, menyerahkannya 2, tak berdaya 2, tanda peringatan 2, mengangkat sumpah 2, dirimu 2, disampaikan 2, tenaga 2, hati 2, ia 2, jarinya 2, kali 2, kekuatan 2, kekuatannya 2, ditahbiskannya 2, diserahkan 2, kidal 2, kepada 2, ditugaskan 2, cengkeraman 2, menangkap 2, perbuatan 2, Putar 2, Tanganmu 2, Kujanjikan 2, Tangan-Mu 2, semangat 2, cakar 2, diserahi 1, tentara 1, Tangan-Nya 1, Tanganku 1, tutup 1, terlepas dari kekuasaan 1, dipegang 1, dipercayakannya 1, dipunyai 1, Tangan-Mulah 1, tepinya 1, Tangan-Ku 1, iringan 1, ia sendiri 1, jari 1, wilayahnya 1, kami 1, hutang 1, hukuman 1, fihak 1, dilindungi 1, usaha 1, Sungguh 1, Serahkanlah 1, diterimanya 1, dikerjakannya 1, di antaramu 1, berputar 1, berkuasa 1, di bawah 1, tugu peringatan 1, di bawah kekuasaannya 1, dengan sengaja 1, dengan perantaraanku 1, tidak dapat berbuat apa-apa 1, cukup 1, dari padamu 1, bungkusan 1, topang-topang 1, dengan 1, di bawah kuasa 1, terus ke 1, dibawanya 1, dibawah 1, didapatnya 1, diilhamkan 1, dijaga 1, apa-apakan 1, badanmu 1, dibantunya 1, berbuat apa-apa 1, katupan 1, di bawah pimpinan 1, di dekat 1, bagian 1, bawa 1, Tariklah 1, kekuasaanku 1, orang 1, olehnya 1, oleh 1, padaku 1, sumpah 1, pantai 1, panitera 1, sisi-Nya 1, sumpah Kujanjikan 1, merangkak 1, menjadi pengapitnya 1, menguatkan kepercayaan 1, menarik 1, menjangkau 1, menuntun 1, sungguh 1, menyediakan 1, menuntut 1, papan penunjuk jalan 1, pegang 1, pukulan 1, sempat 1, pertolongan 1, regu 1, sekedar persembahan 1, sedikit demi sedikit 1, sebelahnya 1, sebelah 1, pergelangan 1, perbuatannya 1, sewenang-wenang 1, pemukul 1, pekerjaanmu 1, serahkan 1, sepanjang 1, perbatasan 1, perayaan pentahbisan akan berlangsung 1, menantikan 1, tangan-Nyalah 1, tekanan berat 1, tempat 1, kekuasaanmu 1, kemampuan 1, tangkapan 1, kuasa-Nya 1, kuasa-Mu 1, tangannya terpenggal 1, seimbang dengan jasanya 1, kekuasaan-Nya 1, keberaniannya 1, kautahbiskan 1, kauhapuskan 1, kedua tangan 1, kekerasan 1, kekuasaan-Ku 1, tempatnya 1, tanganmulah 1, tangankulah 1, melemahkan semangat 1, melayani 1, tangan-tangannya 1, melewatinya 1, tangan-tangan 1, membuat persetujuan 1, membiarkan 1, memberikan persembahan 1, makanan 1, yang berpiutang 1, lebar 1, ladangku 1, kubawa 1, lebih cerdas 1, lemah semangatmu 1, lingga 1, lemah semangatnya 1, kaudapati 1
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1247> 21 (dari 37)
diakonew diakoneo
Definisi : --v (verb)-- 1)) to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon 1a) to minister to one, render ministering offices to 1a1) to be served, ministered unto 1b) to wait at a table and offer food and drink to the guests, 1b1) of women preparing food 1c) to minister i.e. supply food and necessities of life 1c1) to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life 1c2) to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon 1c3) in Christian churches to serve as deacons 1d) to minister 1d1) to attend to anything, that may serve another's interests 1d2) to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing
<1398> 8 (dari 25)
douleuw douleuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be a slave, serve, do service 1a) of a nation in subjection to other nations 2) metaph. to obey, submit to 2a) in a good sense, to yield obedience 2b) in a bad sense, of those who become slaves to some base power, to yield to, give one's self up to
<1248> 5 (dari 34)
diakonia diakonia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) service, ministering, esp. of those who execute the commands of others 2) of those who by the command of God proclaim and promote religion among men 2a) of the office of Moses 2b) of the office of the apostles and its administration 2c) of the office of prophets, evangelists, elders etc. 3) the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities 4) the office of the deacon in the church 5) the service of those who prepare and present food
<3011> 2 (dari 5)
leitourgov leitourgos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a public minister, a servant of the state 2) a minister, servant 2a) so of military labourers 2b) of the temple 2b1) of one busied with holy things 2b2) of a priest 2c) of the servants of a king
<3000> 2 (dari 21)
latreuw latreuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to serve for hire 2) to serve, minister to, either to the gods or men and used alike of slaves and freemen 2a) in the NT, to render religious service or homage, to worship 2b) to perform sacred services, to offer gifts, to worship God in the observance of the rites instituted for his worship 2b1) of priests, to officiate, to discharge the sacred office
<4332> 1 (dari 1)
prosedreuw prosedreuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to sit near 2) to attend assiduously 3) to be in attendance upon, not to quit one's side
Dalam TB : melayani 1
<4337> 1 (dari 24)
prosecw prosecho
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring to, bring near 1a) to bring a ship to land, and simply to touch at, put in 2) to turn the mind to, attend to be attentive 2a) to a person or a thing: of caring for, providing for 3) to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self 3a) give attention to, take heed 4) to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing 4a) to be given or addicted to 4b) to devote thought and effort to
<5256> 1 (dari 3)
uphretew hupereteo
Definisi : --v (verb)-- 1) to act as a rower, to row 2) to minister, render services
<3936> 1 (dari 41)
paristhmi paristemi or prolonged paristanw paristano
Definisi : --v (verb)-- 1) to place beside or near 1a) to set at hand 1a1) to present 1a2) to proffer 1a3) to provide 1a4) to place a person or thing at one's disposal 1a5) to present a person for another to see and question 1a6) to present or show 1a7) to bring to, bring near 1a8) metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy 1b) to present (show) by argument, to prove 2) to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present 2a) to stand by 2a1) to stand beside one, a bystander 2b) to appear 2c) to be at hand, stand ready 2d) to stand by to help, to succour 2e) to be present 2e1) to have come 2e2) of time
<1249> 1 (dari 30)
diakonov diakonos
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister 1a) the servant of a king 1b) a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use 1c) a waiter, one who serves food and drink Sinonim : Lihat Definisi 5834 dan 5928
<484> 1 (dari 1)
antilhqiv antilepsis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a laying hold of, apprehension, perception, objection of a disputant 2) in NT, to aid, help
Dalam TB : melayani 1
<3008> 1 (dari 3)
leitourgew leitourgeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to serve the state at one's own cost 1a) to assume an office which must be administered at one's own expense 1b) to discharge a public office at one's own cost 1c) to render public service to the state 2) to do a service, perform a work 2a) of priests and Levites who were busied with the sacred rites in the tabernacle or the temple 2b) of Christians serving Christ, whether by prayer, or by instructing others concerning the way of salvation, or in some other way 2c) of those who aid others with their resources, and relieve their poverty
<3010> 1 (dari 1)
leitourgikov leitourgikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) relating to the performance of service, employed in ministering
Dalam TB : yang melayani 1
<2145> 1 (dari 1)
euprosedrov euprosedros see euparedrov
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sitting constantly by, devoted
Dalam TB : melayani 1
<0000> 4
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

trsyw <08334> Kej 39:4 ... kasih tuannya, dan ia boleh melayani dia; kepada Yusuf ...
trsyw <08334> Kej 40:4 ... dengan mereka untuk melayani mereka. Demikianlah mereka ...
wabu <06633> Kel 38:8 ... para pelayan perempuan yang melayani di depan pintu Kemah ...
wtrsw <08334> Bil 3:6 ... imam Harun, supaya mereka melayani dia.
Mtrsl <08334> Bil 16:9 ... bertugas bagi umat itu untuk melayani mereka,
Kwtrsyw <08334> Bil 18:2 ... diri kepadamu dan melayani engkau, apabila engkau ini ...
wtrsl <08334> Ul 10:8 ... TUHAN, untuk bertugas melayani TUHAN dan untuk memberi ...
dmel <05975> Ul 18:5 ... sukumu, supaya ia senantiasa melayani TUHAN dan menyelenggarakan ...
Mydmeh <05975> Ul 18:7 ... orang-orang Lewi, yang melayani TUHAN di sana,
wtrsl <08334> Ul 21:5 ... dipilih TUHAN, Allahmu, untuk melayani Dia dan untuk memberi berkat ...
twabuh <06633> 1Sam 2:22 ... perempuan-perempuan yang melayani di depan pintu Kemah ...
ynpl <06440> 1Sam 21:7 ... Saul, yang dikhususkan melayani TUHAN; namanya Doeg, seorang ...
wtrsm <08334> 2Sam 13:17 Dipanggilnya orang muda yang melayani dia, katanya: "Suruhlah ...
hdmew <05975> 1Raj 1:2 ... perawan yang muda, untuk melayani dan merawat raja; biarlah ia ...
whtrstw <08334> 1Raj 1:4 ... ia menjadi perawat raja dan melayani dia, tetapi raja tidak ...
trsm <08334> 1Raj 1:15 ... dan Abisag, gadis Sunem itu, melayani raja.
*wytrsm {wtrsm} <08334> 1Raj 10:5 ... cara pelayan-pelayannya melayani dan berpakaian, minumannya ...
Mydmeh <05975> 1Raj 10:8 ... pegawaimu ini yang selalu melayani engkau dan menyaksikan ...
ydy le Mym quy <03332 04325 05921 03027> 2Raj 3:11 ... Elisa bin Safat, yang dahulu melayani Elia."
Mytrsm <08334> 1Taw 6:32 ... yakni Kemah Pertemuan, mereka melayani sebagai penyanyi sampai ...
trsl <08334> 1Taw 16:37 ... sepuaknya untuk tetap melayani di hadapan tabut itu seperti ...
wtrsl <08334> 1Taw 23:13 ... di hadapan TUHAN, untuk melayani Dia dan untuk memberi berkat ...
trmsmw <04931> 1Taw 23:32 ... serta tempat kudus dan harus melayani anak-anak Harun, ...
trsl <08334> 1Taw 26:12 ... kepala kaum, mempunyai tugas melayani di rumah TUHAN, sama seperti ...
Mytrsmh <08334> 1Taw 27:1 ... dan para pengatur yang melayani raja dalam segala hal ...
Mytrsmh <08334> 1Taw 28:1 ... rombongan orang-orang yang melayani raja, para kepala pasukan ...
wytrsm <08334> 2Taw 9:4 ... cara pelayan-pelayannya melayani dan berpakaian, juru-juru ...
Kynpl Mydmeh <05975 06440> 2Taw 9:7 ... pegawaimu ini yang selalu melayani engkau dan menyaksikan ...
Mytrsm <08334> 2Taw 13:10 ... Dan anak-anak Harunlah yang melayani TUHAN sebagai imam, sedang ...
Mkynpl <06440> 2Taw 19:11 ... sedang orang Lewi akan melayani kamu sebagai pengatur. ...
Mytrsm <08334> 2Taw 22:8 ... saudara-saudara Ahazia, yang melayani Ahazia. Juga mereka ...
wtrsl <08334> 2Taw 29:11 ... berdiri di hadapan-Nya untuk melayani Dia, untuk menyelenggarakan ...
-- 2Taw 30:22 ... akal budi yang baik dalam melayani TUHAN. Demikianlah orang ...
trsl <08334> 2Taw 31:2 ... puji-pujian dan untuk melayani di pintu-pintu gerbang di ...
hynpl <06440> Est 4:5 ... raja yang ditetapkan baginda melayani dia, lalu memberi perintah ...
yntrsy <08334> Mzm 101:6 ... cara yang tak bercela, akan melayani aku.
Kydbe <05650> Mzm 119:91 ... sebab segala sesuatu melayani Engkau.
Mydmeh <05975> Mzm 134:1 ... hamba TUHAN, yang datang melayani di rumah TUHAN pada waktu ...
Mydmes <05975> Mzm 135:2 hai orang-orang yang datang melayani di rumah TUHAN, di pelataran ...
wtrsl <08334> Yes 56:6 ... diri kepada TUHAN untuk melayani Dia, untuk mengasihi nama ...
Knwtrsy <08334> Yes 60:10 ... dan raja-raja mereka akan melayani engkau; sebab dalam murka-Ku ...
wdmew <05975> Yes 61:5 Orang-orang luar akan melayani kamu sebagai gembala kambing ...
-- Yer 15:11 Sungguh, ya TUHAN, aku telah melayani Engkau dengan sebaik-baiknya, ...
ytrsm <08334> Yer 33:22 ... dan orang-orang Lewi yang melayani Aku."
dme <05975> Yer 35:19 ... bin Rekhab takkan terputus melayani Aku sepanjang masa."
dme <05975> Yer 52:12 ... kepala pasukan pengawal, yang melayani raja Babel, ke Yerusalem.
wtrsy <08334> Yeh 44:12 Oleh karena mereka telah melayani bangsa itu di hadapan ...
trsl <08334> Yeh 45:4 ... yang datang mendekat untuk melayani TUHAN. Itulah tempat ...
hnwsmsy <08120> Dan 7:10 ... seribu kali beribu-ribu melayani Dia, dan selaksa kali ...
Mydmeh <05975> Za 3:7 ... ke antara mereka yang berdiri melayani di sini.
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

dihkonoun <1247> Mat 4:11 ... malaikat-malaikat datang melayani Yesus.
dihkonei <1247> Mat 8:15 ... demamnya. Iapun bangunlah dan melayani Dia.
diakonhsai <1247> Mat 20:28 ... dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan ...
dihkonhsamen <1247> Mat 25:44 ... dalam penjara dan kami tidak melayani Engkau?
diakonousai <1247> Mat 27:55 ... Yesus dari Galilea untuk melayani Dia.
dihkonoun <1247> Mrk 1:13 ... liar dan malaikat-malaikat melayani Dia.
dihkonei <1247> Mrk 1:31 ... Kemudian perempuan itu melayani mereka.
diakonhsai <1247> Mrk 10:45 ... dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan ...
paresthkwv <3936> Luk 1:19 ... "Akulah Gabriel yang melayani Allah dan aku telah diutus ...
dihkonei <1247> Luk 4:39 ... itu segera bangun dan melayani mereka.
dihkonoun <1247> Luk 8:3 ... lain. Perempuan-perempuan ini melayani rombongan itu dengan kekayaan ...
diakonian <1248> Luk 10:40 sedang Marta sibuk sekali melayani . Ia mendekati Yesus dan ...
diakonein <1247> Luk 10:40 ... saudaraku membiarkan aku melayani seorang diri? Suruhlah dia ...
diakonhsei <1247> Luk 12:37 ... makan, dan ia akan datang melayani mereka.
douleuw <1398> Luk 15:29 ... Telah bertahun-tahun aku melayani bapa dan belum pernah aku ...
diakonwn <1247> Luk 22:27 ... yang duduk makan, atau yang melayani ? Bukankah dia yang duduk ...
dihkonei <1247> Yoh 12:2 ... perjamuan untuk Dia dan Marta melayani , sedang salah seorang yang ...
diakonh <1247> Yoh 12:26 Barangsiapa melayani Aku, ia harus mengikut Aku ...
diakonh <1247> Yoh 12:26 ... akan berada. Barangsiapa melayani Aku, ia akan dihormati Bapa.
diakonein <1247> Kis 6:2 ... melalaikan Firman Allah untuk melayani meja.
douleuwn <1398> Kis 20:19 dengan segala rendah hati aku melayani Tuhan. Dalam pelayanan itu ...
uphretein <5256> Kis 24:23 ... mencegah sahabat-sahabatnya melayani dia.
douleuein <1398> Rm 7:6 ... kita, sehingga kita sekarang melayani dalam keadaan baru menurut ...
douleuw <1398> Rm 7:25 ... Jadi dengan akal budiku aku melayani hukum Allah, tetapi dengan ...
-- Rm 7:25 ... dengan tubuh insaniku aku melayani hukum dosa.
diakonian <1248> Rm 12:7 Jika karunia untuk melayani , baiklah kita melayani; jika ...
diakonia <1248> Rm 12:7 ... untuk melayani, baiklah kita melayani ; jika karunia untuk mengajar, ...
douleuwn <1398> Rm 14:18 Karena barangsiapa melayani Kristus dengan cara ini, ia ...
leitourghsai <3008> Rm 15:27 ... juga bangsa-bangsa lain itu melayani orang Yahudi dengan harta ...
diakonon <1249> Rm 16:1 ... Febe, saudari kita yang melayani jemaat di Kengkrea,
douleuousin <1398> Rm 16:18 ... orang-orang demikian tidak melayani Kristus, Tuhan kita, tetapi ...
-- Rm 16:18 ... Kristus, Tuhan kita, tetapi melayani perut mereka sendiri. Dan ...
euparedron <2145> 1Kor 7:35 ... apa yang benar dan baik, dan melayani Tuhan tanpa gangguan.
-- 1Kor 9:13 ... kamu, bahwa mereka yang melayani dalam tempat kudus mendapat ...
paredreuontev <4332> 1Kor 9:13 ... itu dan bahwa mereka yang melayani mezbah, mendapat bahagian ...
antilhmqeiv <484> 1Kor 12:28 ... untuk menyembuhkan, untuk melayani , untuk memimpin, dan untuk ...
diakonian <1248> 2Kor 11:8 ... dari mereka, supaya aku dapat melayani kamu!
douleuontev <1398> Ef 6:7 ... seperti orang-orang yang melayani Tuhan dan bukan manusia.
leitourgon <3011> Flp 2:25 ... yang kamu utus untuk melayani aku dalam keperluanku.
douleuein <1398> 1Tes 1:9 ... kepada Allah untuk melayani Allah yang hidup dan yang ...
diakonhsantev <1247> 1Tim 3:13 Karena mereka yang melayani dengan baik beroleh kedudukan ...
diakonh <1247> Flm 1:13 ... di sini sebagai gantimu untuk melayani aku selama aku dipenjarakan ...
leitourgika <3010> Ibr 1:14 ... semua adalah roh-roh yang melayani , yang diutus untuk melayani ...
diakonian <1248> Ibr 1:14 ... melayani, yang diutus untuk melayani mereka yang harus memperoleh ...
proseschken <4337> Ibr 7:13 ... ada seorangpun yang pernah melayani di mezbah.
leitourgov <3011> Ibr 8:2 dan yang melayani ibadah di tempat kudus, yaitu ...
latreuontev <3000> Ibr 13:10 ... mezbah dan orang-orang yang melayani kemah tidak boleh makan dari ...
dihkonoun <1247> 1Ptr 1:12 ... bahwa mereka bukan melayani diri mereka sendiri, tetapi ...
-- 1Ptr 1:12 ... diri mereka sendiri, tetapi melayani kamu dengan segala sesuatu ...
diakonei <1247> 1Ptr 4:11 ... Allah; jika ada orang yang melayani , baiklah ia melakukannya ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA