MENJADI HAMBAMU [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "menjadi hambamu" dalam TB (38/15) : menjadi hamba (19x/12x); menjadi hamba-hamba-Nya (1x/0x); menjadi hamba-hambamu (2x/0x); menjadi hamba-hambanya (1x/0x); menjadi hamba-Ku (1x/0x); menjadi hamba-Nya (1x/0x); menjadi hambaku (3x/0x); menjadi hambamu (5x/1x); menjadi hambanya (5x/2x);
Hebrew : <05647> 2x; <05650 08198> 1x; <05650> 1x; <01961 05650> 1x;
Greek : <5216 1401> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05650> 3 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)
<05647> 2 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
<08198> 1 (dari 63)
hxpv shiphchah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) maid, maid-servant, slavegirl 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig)
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5216> 1 (dari 558)
umwn humon
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) of yours
Dalam TB : kamu 221, hatimu 28, imanmu 17, Bapamu 17, tubuhmu 10, antaramu 8, moyangmu 7, dosamu 6, anak-anakmu 6, kakimu 5, padamu 5, jiwamu 4, kita 4, kepada kamu 4, hidupmu 4, kasihmu 3, kepadamu 3, bapamu 3, musuhmu 3, doamu 3, sukacitamu 3, salammu 3, nafsumu 2, namamu 2, anakmu 2, mulutmu 2, bagi kamu 2, engkau 2, pekerjaanmu 2, gurumu 2, hakimmu 2, kami 2, kepercayaanmu 2, pengikut-pengikutmu 2, rajamu 2, pelayanmu 2, pinggangmu 2, upahmu 2, pikiranmu 2, saudaramu 1, saudara-saudaramu 1, hal ihwalmu 1, hambamu 1, sekutumu 1, dosa-dosamu 1, hartamu 1, dukacitamu 1, sekelilingmu 1, gajimu 1, ibadahmu 1, istiadatmu 1, jalamu 1, pujaanmu 1, isterimu 1, ribaanmu 1, hatimulah 1, rohmu 1, sendiri 1, rumahmu 1, darahmu 1, agamamu 1, ajaranmu 1, amarahmu 1, tuamu 1, Tuhanmu 1, Rabimu 1, Allahmu 1, Kekayaanmu 1, Lawanmu 1, Pemimpinmu 1, teruna-terunamu 1, tertawamu 1, dagingmu 1, dalammu 1, kamu punya 1, depanmu 1, congkakmu 1, budimu 1, terangmu 1, bagimu 1, telingamu 1, buahmu 1, dirimu 1, kata-katamu 1, matamu 1, milikmu 1, milikmu dan 1, minyakmu 1, ladangmu 1, kumpulanmu 1, keuntunganmu 1, kirimanmu 1, perakmu 1, kotamu 1, penyelamatanmu 1, mukamu 1, orang-orangmu 1, pada kamu 1, pakaianmu 1, panggilanmu 1, oleh imanmu 1, nenek moyangmu 1, pengudusanmu 1, mutiaramu 1, penghiburanmu 1, pemimpin-pemimpinmu 1, ketabahanmu 1, ketaatanmu 1, kejahatanmu 1, kekuatiranmu 1, keluhanmu 1, kemegahanmu 1, keinginanmu 1, kegiatanmu 1, pelayananmu 1, keagamaanmu 1, kebenaranmu 1, kegembiraanmu 1, kemuliaanmu 1, perkataanmu 1, kerinduanmu 1, kesalahanmu 1, keselamatanmu 1, kesungguhanmu 1, keperluanmu 1, usahamu 1, perbuatanmu 1, kepalamu 1, kepalamupun 1, kepentinganmu 1, persekutuanmu 1
<1401> 1 (dari 125)
doulov doulos
Definisi : --n (noun)-- 1) a slave, bondman, man of servile condition 1a) a slave 1b) metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men 1c) devoted to another to the disregard of one's own interests 2) a servant, attendant Sinonim : Lihat Definisi 5928
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Mydbel wnyyhw <01961 05650> 1Sam 17:9 ... aku, maka kami akan menjadi hambamu ; tetapi jika aku dapat ...
Kdbe <05650> 2Sam 15:34 ... ayahmu, tetapi sekarang aku menjadi hambamu ,-- dengan demikian engkau dapat ...
Kdbenw <05647> 1Raj 12:4 ... kepada kami, supaya kami menjadi hambamu ."
Kdbenw <05647> 2Taw 10:4 ... kepada kami, supaya kami menjadi hambamu ."
twxpslw Mydbel <05650 08198> 2Taw 28:10 ... orang Yehuda dan Yerusalem menjadi hambamu laki-laki dan perempuan. ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

umwn doulov <5216 1401> Mat 20:27 ... di antara kamu, hendaklah ia menjadi hambamu ;


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA