BERHADAPAN MUKA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 13 dalam 12 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "berhadapan muka" dalam TB (11/6) : berhadapan muka (7x/6x); menghadap muka (2x/0x); menghadapkan mukanya (2x/0x);
Hebrew : <06440 0413 06440> 4x; <06440 06440> 2x; <05869 05869> 1x;
Greek : <4750 4314 4750> 2x; <548> 1x; <3918> 1x; <3952> 1x; <4383> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06440> 12 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Dalam TB : di hadapan 282, di depan 170, muka 86, karena 60, depan 58, mukanya 49, kepada 48, terhadap 44, di hadapan-Ku 42, ke hadapan 38, menghadap 37, sebelum 36, hadapan 34, di hadapan-Mu 33, menghadapi 32, di hadapan-Nya 30, mendahului 29, wajah-Mu 27, oleh 25, di depanmu 25, di depannya 24, mukamu 23, kepadamu 23, depanmu 19, mukaku 18, wajah-Ku 17, ke depan 16, wajah-Nya 14, hadapan-Ku 14, lebih dahulu 13, dahulu 13, permukaan 11, di hadapanmu 11, di hadapannya 11, dari 11, timur 10, hadirat 10, hadapanmu 10, depannya 9, hadapan-Nya 9, hadapan-Mu 8, berhadapan muka 8, ke hadapan-Mu 6, menentang 6, dari depanmu 6, di muka 6, Di depan 6, bagi 6, Di hadapan 6, berhadapan 5, di depanku 5, wajah 5, dari pada 5, terbuka 5, melayani 4, mendahuluinya 4, ke hadapan-Nya 4, Dahulu 4, sebelah depan 4, di tentangan 4, di hadapanku 4, pada 4, sebelumnya 4, hadapannya 4, menghadapinya 3, tertelungkup 3, meninggalkan 3, oleh karena 3, berniat 3, ditiup 3, mengepalai 3, memihak 3, roti sajian 3, sebelah timur 3, wajahnya 3, di bawah pengawasan 3, ke 3, di sebelah timur 3, permintaanmu 3, Sebelum 3, di 3, mendampingi 2, memimpin 2, dari hadapan 2, memukul mundur 2, kepada-Ku 2, dihadapkannya 2, menantikan 2, disebabkan 2, kepada-Nya 2, meliputi 2, dengan 2, kulayani 2, depan mata 2, memandang bulu 2, di bawah pimpinan 2, membelakangi 2, hadirat-Ku 2, kepadanya 2, kepalanya 2, wajahmu 2, menemui 2, rupa 2, Di depannya 2, sajian 2, menjadi pemimpinmu 2, sebelah dalam 2, sebelah 2, bagi-Mu 2, permintaanku 2, Memandang bulu 2, mulut 2, mendampinginya 2, tanahnya 2, akan 2, penolongku 2, seperti 2, menjelang 2, bulu 2, selama 2, mengelakkan 2, seberang 2, menerima 2, mengadu tenaga 2, berhadap-hadapan 2, mengadu tenagalah 2, berbatasan 2, berbatasan dengan 2, timbal 1, dikemukakan 1, Ia sendiri 1, Karena 1, Kulihat 1, Mendahului-Nya 1, untuk 1, dihadapinya 1, dipandang 1, Engkau sendiri 1, Ayub 1, Air muka 1, Dari pada-Mulah 1, di seberang 1, Aku sendiri 1, Engkau 1, di hadirat-Ku 1, dihembus 1, Muka 1, Terhadapnya 1, berbaliklah 1, dekat 1, dengan kau 1, belas kasihan-Mu 1, barisan mukanya 1, belas kasihan 1, datangnya 1, dari padanya 1, dari hadapan-Mu 1, dipandang baik 1, dari hadapannya 1, bermuka 1, dari pada-Ku 1, berhubung dengan 1, bagiku 1, di bawah pemerintahannya 1, di depan matamu 1, di depan mata 1, di depan umum 1, di depan-Mu 1, Pandangan 1, Sebelumnya 1, Wajah 1, ada 1, aku 1, arah 1, air mukaku 1, di dekat 1, di dekatmu 1, Mukanya 1, ke hadapan-Ku 1, menungging 1, menuju 1, menolak 1, menjauhi 1, menurut 1, menutupi 1, mereka sendiri 1, mereka 1, merajalelanya 1, menyongsong 1, menjadi pelayannya 1, menjadi pelayanku 1, menghadap hadirat-Mu 1, terapung 1, menggugat 1, menganggap dirinya 1, menghadap ke 1, tangan 1, meninggalkannya 1, mengharapkan 1, menghadapkannya 1, moncongnya 1, muka-Ku 1, permintaannyalah 1, perbatasan 1, pemandangan 1, pelayan pada 1, permukaannya 1, pihak 1, seluruh 1, sebab 1, sangat 1, sampai 1, pasukan depannya 1, pandangan-Ku 1, serangan 1, mundur 1, sudah-sudah 1, sujud 1, olehmu 1, orang yang terpandang 1, padanya 1, padamu 1, pada-Mu 1, mengalir lewat 1, menemuinya 1, ke arah 1, kaukepung 1, karena takut 1, terpandang 1, ke arahnya 1, ke atas 1, ke hadirat-Mu 1, ke hadapanku 1, sendiri 1, terhadap-Mu 1, kami 1, kain perkabungan 1, disebabkan oleh 1, disangka 1, dirimu sendiri 1, dipimpinnya 1, ganti 1, hadirat-Nya 1, jurusan 1, hendak 1, hati 1, keadaan 1, kehadapan-Nya 1, meja 1, matamu 1, mata-Ku 1, masih hidup 1, melawan 1, melewati 1, mendamaikan hatinya 1, terarah 1, menampakkan Diri 1, membela dengan tidak sewajarnya 1, malu 1, maksudmu 1, keputusan 1, yang disegani 1, kepadaku 1, kepada-Mu 1, keras kepala 1, lama 1, makin jauhlah 1, luarnya 1, lebar 1, dipandangi 1
<0413> 4 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Dalam TB : kepada 2115, ke 730, kepadanya 320, kepadaku 298, kepadamu 184, di 113, menghadap 79, ke dalam 79, dengan 70, terhadap 51, mendapatkan 46, kepada-Ku 44, melawan 40, pada 40, kepada-Mu 39, untuk 31, atas 29, tentang 29, di atas 25, kepada-Nya 24, dalam 23, mengenai 22, dekat 21, menyerang 19, ke atas 17, dari 16, menghampiri 14, karena 13, ke arah 12, menimpa 11, menuju 10, di dalam 10, bagi 10, di hadapan 9, lawanmu 8, Kepada-Mu 7, mendatangi 7, sampai 7, sama 7, kepada-Mulah 7, oleh 7, akan 6, di depan 6, Kepada 5, memasuki 5, menghadapi 5, ke mari 4, Pada 4, menjadi 4, Ke 4, berhadapan muka 4, di antara 4, Di 4, di bawah 4, mendekati 4, demi 4, di dalamnya 3, di dekat 3, beserta 3, berpandang-pandangan 3, menentang 3, ke hadapan 3, menurut 3, ke mana 3, berhadapan 3, menemui 3, menjadi lawanmu 3, dari antara 2, di tengah 2, di sisi 2, lurus 2, kuperhatikan 2, ikutlah 2, ke dekat 2, dari pada 2, lawan 2, dari padanya 2, mendengarkan 2, padamu 2, oleh karena 2, Untuk 2, menghiraukan 2, perihal 2, perkataan 2, Dengan 2, sepanjang 2, satu 2, mengancam 2, menjelang 2, memperhatikannya 2, membelakangi 2, membawa 2, Kauperhatikan 1, bertepuk tangan 1, dari dekatnya 1, di antaramu 1, Kepada-Nya 1, Karena 1, Dalam 1, Berhadap-hadapan 1, di hadapannya 1, di hadapan-Nya 1, bujukannya 1, Hampirilah 1, Hadapilah 1, Mengenai 1, Menurut 1, dari padaku 1, bagi-Mu 1, atasmu 1, bagiku 1, bagimu 1, berbatasan dengan 1, berbatasan 1, apabila 1, Untukmu 1, Tentang 1, Sebab 1, bersama-sama 1, Terhadap 1, bersama 1, denganmu 1, dan 1, di pinggir 1, kepada-Kulah 1, menjamah 1, menjadi satu 1, menjawabnya 1, menjumpai 1, menyerbu 1, menyelamatkan 1, menjadi milik 1, menjadi lawan 1, mengerumuni 1, mengepung 1, menghadap ke 1, menghampirinya 1, menginginkan 1, mengikuti 1, menyinggung 1, pada-Mu 1, terdapat 1, sesuai 1, tertimpa 1, terus ke 1, waktu-waktu tertentu 1, untukmu 1, serta 1, sampai ke 1, pada-Nya 1, pada-Mulah 1, padaku 1, padanyalah 1, saling 1, perbatasan 1, mengepalai 1, mengejar 1, ke depan 1, ke arah barat 1, ke manapun 1, ke samping 1, keduanya 1, ke sampingnya 1, kauhampiri 1, hampirilah 1, di tepi 1, di tengah-tengah 1, didatangkan kepada 1, dihampirinyalah 1, hampiri 1, diikuti 1, keluar 1, yang 1, memerangi 1, memanggil 1, memperhatikan 1, mempertimbangkannya 1, mendapatkannya 1, menambahi 1, melihat 1, melanda 1, kepala atas 1, kepadamulah 1, kuhampiri 1, lewat 1, makin lama kuat 1, di sana 1
<05869> 2 (dari 887)
Nye `ayin
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain
Dalam TB : mata 254, matamu 73, matanya 48, mataku 48, mata-Mu 27, mata-Ku 24, di hadapan 21, mata-Nya 15, merasa sayang 14, mata air 10, pandang 9, pandangnya 9, Mata 9, Mataku 9, memandang 8, kaupandang 8, menganggap 8, di depan 7, suka 7, kasih 7, kasihmu 7, melihat 7, dipandang 6, pandangannya 5, muka 4, lihat 4, dipandangnya 4, di hadapan-Mu 4, dahimu 4, permukaan 4, Matamu 4, Air mataku 3, pemandanganmu 3, bermurah hati 3, kelihatannya 3, Mata Air 3, Matanya 3, mukamu 3, dipandang baik 3, mukanya 3, di hadapan-Ku 2, pemandangannya 2, mata kepala sendiri 2, menganggapnya 2, menganggap baik 2, kikir 2, suasa 2, dilihat 2, kusukai 2, kilauan 2, mengamat-amati 2, pemandangan 2, berhadapan muka 2, sombong 2, belas kasihanmu 2, mukaku 2, anggapanmu 2, disukai 2, menyetujuinya 2, kesal 2, menoleh 2, disetujui 2, hadapan 1, dipandang-Nya 1, hadapanmu 1, Mata-Ku 1, diri 1, diterima dengan baik 1, disayangi 1, diperhatikan 1, dipandangnya tidak baik 1, diterima baik 1, Di depan 1, Kauanggap 1, dianggapnya 1, berkenanlah 1, bermata 1, berpandangan 1, hadirat-Nya 1, berkenan 1, alismu 1, anggapannya 1, anggap tidak baik 1, baik hati 1, anggap 1, depan 1, di atas dahimu 1, air mataku 1, Pandanglah 1, Orang yang sombong 1, Orang 1, anggapan 1, aku sendiri 1, alis 1, di hadapanmu 1, dianggap 1, Mata-Mu 1, marah 1, pandanganmu 1, pandangan-Nya 1, pandangmu 1, pengetahuan 1, penglihatan 1, pandangan-Mu 1, pandangan 1, menyolok 1, menyetujui 1, muka-Ku 1, orang yang menundukkan kepala 1, pandang benar 1, penglihatannya 1, penunjuk jalan 1, susah 1, sumber 1, tidak diketahui 1, tidak menyukai 1, tidak suka 1, sombong-sombong 1, sikapnya 1, rupa 1, perhatikanlah 1, sebal hatimu 1, setujulah 1, siang hari 1, menyenangkan hatinya 1, menyangka 1, lebih suka 1, kupandang baik 1, lihatlah 1, yang 1, matakupun 1, kesayangan 1, kejahatan 1, hina 1, hatinya 1, kasih sayang 1, kasihan 1, kaupandang baik 1, matanyapun 1, melihatnya 1, mengesalkan 1, mengawasi 1, mengilau 1, mengindahkannya 1, menyadarinya 1, mengasihi 1, mengantuk 1, memandang rendah 1, melirik 1, memandangnya 1, memperhatikan 1, mengamat-amatinya 1, hatimu 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4750> 4 (dari 78)
stoma stoma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc. 1a) since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished 2) the edge of a sword
<4314> 2 (dari 695)
prov pros
Definisi : --prep (preposition)-- 1) to the advantage of 2) at, near, by 3) to, towards, with, with regard to
<4383> 1 (dari 76)
proswpon prosopon
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) the face 1a) the front of the human head 1b) countenance, look 1b1) the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings 1c) the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition 1c1) outward circumstances, external condition 1c2) used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men 2) the outward appearance of inanimate things
<3952> 1 (dari 24)
parousia parousia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) presence 2) the coming, arrival, advent 2a) the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God
<3918> 1 (dari 24)
pareimi pareimi
Definisi : --v (verb)-- 1) to be by, be at hand, to have arrived, to be present 2) to be ready, in store, at command
<548> 1 (dari 7)
apeimi apeimi
Definisi : --v (verb)-- 1) to go away, depart
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Mynp la Mynp <06440 0413 06440> Kej 32:30 ... "Aku telah melihat Allah berhadapan muka , tetapi nyawaku tertolong!"
Mynp la Mynp <06440 0413 06440> Kel 33:11 ... berbicara kepada Musa dengan berhadapan muka seperti seorang berbicara ...
Nyeb Nye <05869 05869> Bil 14:14 ... diri-Mu kepada mereka dengan berhadapan muka , waktu awan-Mu berdiri di atas ...
Mynpb Mynp <06440 06440> Ul 5:4 TUHAN telah bicara dengan berhadapan muka dengan kamu di gunung dan di ...
Mynp la Mynp <06440 0413 06440> Ul 34:10 ... yang dikenal TUHAN dengan berhadapan muka , tidak ada lagi nabi yang ...
Mynp la Mynp <06440 0413 06440> Hak 6:22 ... kulihat Malaikat TUHAN dengan berhadapan muka ."
Mynp Mynp <06440 06440> Yeh 20:35 ... akan berperkara dengan kamu berhadapan muka .
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

proswpon <4383> 2Kor 10:1 ... yang tidak berani bila berhadapan muka dengan kamu, tetapi berani ...
parousia <3952> 2Kor 10:10 ... tegas dan keras, tetapi bila berhadapan muka sikapnya lemah dan ...
parontev <3918> 2Kor 10:11 ... bahwa tindakan kami, bila berhadapan muka , sama seperti perkataan kami ...
apontev <548> 2Kor 10:11 ... surat-surat kami, bila tidak berhadapan muka .
stoma prov stoma <4750 4314 4750> 2Yoh 1:12 ... kepadamu dan berbicara berhadapan muka dengan kamu, supaya ...
stoma prov stoma <4750 4314 4750> 3Yoh 1:14 ... dengan engkau dan berbicara berhadapan muka . Damai sejahtera menyertai ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA