MENGIRIM

Jumlah dalam TB : 92 dalam 89 ayat
(dalam OT: 74 dalam 71 ayat)
(dalam NT: 18 dalam 18 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengirim" dalam TB (90/29) : mengirim (74x/18x); mengirimkan (11x/9x); mengirimkannya (2x/2x); mengirimnya (3x/0x);
Hebrew : <07971> 69x; <07972> 2x; <05437> 1x; <01980> 1x; <03790> 1x;
Greek : <649> 6x; <3992> 6x; <375> 3x; <3936> 1x; <1821> 1x; <1125> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07971> 69 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Dalam TB : menyuruh 152, mengutus 87, mengirim 69, membiarkan pergi 35, melepaskan 33, mengulurkan 28, melepas 16, menyuruh pergi 16, Biarkanlah pergi 12, diutus 11, mengirimkan 10, disuruh 10, disuruhnyalah 9, mendatangkan 9, dilepaskannya 7, melepas pergi 7, menjamah 6, disuruhnya 6, membiarkan 6, dikirim 6, suruhlah 6, dikirimnyalah 5, Suruhlah 5, mengantarkan 5, mengacungkan 5, dikirimnya 4, memanggil 4, disuruhnya pergi 4, Kukirimkan 4, membunuh 4, Disuruhnyalah 4, menyuruhnya 4, Kauutus 4, pergi 4, Kuutus 3, mengantarkannya 3, mengirimnya 3, utuslah 3, diulurkannya 3, kausuruh pergi 3, membiarkannya pergi 3, membuat 3, kirimlah 3, dikirimkannya 3, kausuruh 3, diusir 3, menyuruh berjalan 3, menjangkau 3, dilepaskan 3, dilepasnya 3, menimbulkan 3, disuruhnya pulang 3, mengusir 3, suruh 3, lepaskan 2, dikirimkan 2, kusuruh 2, diperintahkan 2, ulurkanlah 2, biarkanlah pergi 2, memasukkan 2, dibiarkan pergi 2, kukirimkan 2, kukirim 2, dikirimkanlah 2, suruh pergi 2, dikirim-Nya 2, disuruhnyalah maju 2, dikirimkannyalah 2, sudah mengutus 2, dijulurkannya 2, terus-menerus 2, Dilepaskan-Nya 2, datang 2, mengirimkannya 2, disampaikan 2, mengutusnya 2, Kusampaikan 2, Suruhlah datang 2, Kukirim 2, menceraikan 2, Ulurkanlah 2, mengangkat 2, Setidak-tidaknya kaulepaskan 2, menyampaikan 2, Kirim 1, Kaubiarkan berkembang 1, Lepaslah pulang 1, Dikirim-Nya 1, Izinkanlah pergi 1, dikirimkan-Nya 1, Lemparkanlah 1, Kirimlah 1, Adapun 1, dilepaskan-Nyalah 1, Kuhalaukan 1, dilepasnyalah pergi 1, Kuhalau 1, Kubawa 1, dikosongkan 1, dikeluarkan-Nyalah 1, Kusuruh 1, Ayunkanlah 1, Antarkanlah 1, Kusuruhkan 1, Suruh 1, apa-apakan 1, dibiarkan keluar 1, dibiarkan tumbuh panjang 1, Dikirimkannyalah 1, Dikirimkanlah 1, dibiarkan 1, Kubuang 1, berkelakuan 1, berulang-ulang 1, bunuh 1, Disuruhnya 1, Dikirimnya 1, Usirlah 1, dibiarkannya 1, diizinkannyalah pergi 1, didatangkan-Nya 1, dikaitnya 1, biarkanlah 1, Diutus-Nya 1, didatangi suruhan 1, dibiarkannyalah pulang 1, dibiarkannya berjalan lepas 1, dibiarkannya pergi 1, Terus-menerus 1, Suruhlah pergi 1, dikawinkannya 1, kausampaikan 1, menjatuhkan 1, mengumbar 1, menghantarkan 1, menjulurkan 1, menunjuk-nunjuk 1, menyangkutkan 1, menurunkannya 1, menurunkan 1, mengerahkan 1, mengeluarkan 1, memerdekakan 1, membidik 1, membiarkannya begitu saja 1, meminta 1, memusnahkan 1, mengekang diri 1, mendatangkannya 1, mencurahkan 1, menyerahkan 1, menyulut 1, perceraian 1, musnahkan 1, merenggut 1, perintah 1, suruhlah memanggil 1, terus-menerus mengutus 1, terulur 1, terlepas 1, merambatkan 1, menyusul 1, menyuruh maju berperang 1, menyuruh keluar 1, menyuruh datang 1, menyuruh membawa 1, menyuruh meninggalkan 1, menyuruh pulang 1, menyuruh orang membawa 1, membiarkan pergi ke mana-mana 1, membiarkan lolos 1, diulurkannyalah 1, diulurkan-Nya 1, diulurkan 1, diusirnya 1, diutus-Nyalah 1, kaucampakkan 1, kaubiarkan mengucapkan 1, diutusnyalah 1, ditaruhnya 1, disuruhnyalah pergi 1, disuruh menyampaikan pesan 1, disuruh meninggalkan 1, disuruh disampaikannya 1, disuruh-Nya kusampaikan 1, disuruhkan 1, disuruhnya datang 1, disuruhkan-Nya 1, kaukirim 1, kausuruh sampaikan 1, melontarkan 1, melepasnya 1, melepaskannya mengalir 1, memancarkan 1, membagi-bagi 1, membiarkan engkau pergi 1, membiarkan aku pergi 1, membangkitkan 1, melepaskannya 1, melekatkan 1, kirim 1, kautunjukkan 1, kausuruhkan 1, kirimkan 1, kukenakan 1, maka 1, lepaskanlah 1, disampaikan-Nya 1
<07972> 2 (dari 14)
xlv sh@lach (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to send 1a) (P'al) 1a1) to send, send out 1a2) to be sent
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded
<03790> 1 (dari 8)
btk k@thab (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to write 1a) (P'al) to write, to be written
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Dalam TB : pergi 347, berjalan 163, pergilah 131, Pergilah 110, hidup 106, mengikuti 62, Marilah 27, Mari 17, pulang 14, datang 12, mengalir 12, berjalanlah 12, berangkat 11, ikut 9, membawa 9, tempuh 9, maju 9, menempuh 8, mengembara 7, marilah 7, memimpin 7, berjalan terus 7, berjalan-jalan 7, pulanglah 7, melanjutkan 6, datanglah 6, masuk 6, menjelajahi 6, menuju 6, kelakuannya 5, berlaku 5, turut 5, berangkatlah 5, hidup mengikuti 5, kian lama 5, kutempuh 5, mengikut 4, membawanya 4, kautempuh 4, berlayar 4, bergerak 4, diangkut 4, bertindak 4, ikutilah 4, ikutlah 4, hidup bergaul 3, berjalan maju 3, menuruti 3, Datanglah 3, dibawanya 3, kembali 3, bergaul 3, jalani 3, Pulanglah 3, berkeliaran 3, hidupmu 3, keluar 3, lenyap 3, hilang 3, sedang 3, mengejar 2, berlalu 2, lalu-lalang 2, lari 2, undur 2, mengalirkan 2, kian dekat 2, membimbing 2, kian keras 2, membiarkannya begitu saja 2, masuklah 2, memang harus pergi 2, mari 2, makin lama makin besarlah kuasa 2, majulah 2, mendekat 2, makin lama 2, kian lama kian 2, berperang 2, menempuhnya 2, menjadi 2, perjalanan mengelilingi 2, perjalanannya 2, pindah 2, dijalani 2, berkelakuan 2, pergi untuk selamanya 2, Pergi 2, selalu 2, selama melanjutkan perjalanannya 2, terus 2, terus-menerus 2, Baik turut 2, ikuti 2, tempuhlah 2, selaras 2, semakin 2, jalannya 2, perginya 2, berjalan pulang 2, penyerbu 2, menjalar 2, menjadi pemimpinmu 2, lalui 2, meninggal 2, mengumpat 2, mengikutinya 2, menghilang 2, naik 2, kaujalani 2, diikuti 2, jelajahilah 2, menuntun 2, menggiring 2, hadir 1, gemerencing 1, enyahlah 1, diantarkan 1, dibawa-Nya berjalan 1, diiringi 1, dibawa 1, diantarkannya 1, ditempuh 1, dikejar-kejar 1, dibiarkannyalah pulang 1, berkeliling 1, Kembalilah 1, Jelajahilah 1, Jauhilah 1, Kubuat mengalir 1, Majulah 1, akan 1, Sekali peristiwa 1, Marilah ikut 1, Ikutlah 1, Ikutilah 1, Bawalah 1, Baiklah 1, Ayo 1, Berangkatlah 1, Berjalankah 1, Hiduplah 1, Hadapilah 1, berada 1, berarak 1, bertingkah langkah 1, bertambah-tambah 1, bertambah 1, bertiup 1, beterbangan 1, cari 1, biarpun 1, berperilaku 1, berpaut 1, berjalan mengikuti 1, berjalan kaki 1, bergerak kian 1, berjalan-jalanlah 1, berjalanlah mengikutinya 1, bermegah 1, bermalam 1, diambil 1, lenyaplah 1, merayap 1, merambak 1, menyuruh menjelajahi 1, menyongsong 1, mundur 1, orang-orang yang dalam perjalanan 1, pergi menjauhi 1, pergi meninggalkan 1, pergi berjalan-jalan 1, menyingkir 1, menyimpang 1, mengirim 1, menghindarkan diri 1, menghadapi 1, menguakkan 1, meninggalkan 1, menyertai 1, menyampaikan 1, menyambar 1, pergimu 1, perjalanan 1, terus-menerus berputar 1, tersiarlah 1, termasyhur 1, tidak menyimpang 1, tingkah langkahmu 1, turutilah 1, turut diangkut 1, tumbuh subur 1, terkencing ketakutan 1, terkencing 1, pulang pergi 1, pulang kembali 1, perjalananmu 1, sabung-menyabung 1, sambil 1, terjadilah 1, terapung-apunglah 1, semakin besar 1, menghadap 1, mengenyahkan 1, lakukan 1, kubawa 1, keluarlah 1, lakunya 1, lalu 1, makin 1, majukah 1, langsung 1, kelakuanmu 1, kaulakukan 1, ikut bersama-sama 1, hilanglah 1, hiduplah 1, indahnya 1, jadilah 1, kauambil 1, jalanilah 1, jalan 1, makin besarlah 1, marilah dan minumlah 1, mengalir lenyap 1, meneruskan 1, mendekatinya 1, mengambil 1, mengantarkan 1, mengelakkan diri 1, mengelakkan 1, mengejar-ngejar 1, mendatangi 1, memimpin berjalan 1, melanjutkan perjalanannya 1, melaluinya 1, melalui 1, melayang hilang 1, melayang laju 1, membual 1, membawa mengembara 1, melintasi 1, hidup menurut 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3992> 6 (dari 79)
pempw pempo
Definisi : --v (verb)-- 1) to send 1a) to bid a thing to be carried to one 1b) to send (thrust or insert) a thing into another Sinonim : Lihat Definisi 5813
<649> 6 (dari 132)
apostellw apostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to order (one) to go to a place appointed 2) to send away, dismiss 2a) to allow one to depart, that he may be in a state of liberty 2b) to order one to depart, send off 2c) to drive away Sinonim : Lihat Definisi 5813
<375> 3 (dari 5)
anapempw anapempo
Definisi : --v (verb)-- 1) to send up 1a) to a higher place 1b) to a person higher in office, authority, or power 2) to send back
<3936> 1 (dari 41)
paristhmi paristemi or prolonged paristanw paristano
Definisi : --v (verb)-- 1) to place beside or near 1a) to set at hand 1a1) to present 1a2) to proffer 1a3) to provide 1a4) to place a person or thing at one's disposal 1a5) to present a person for another to see and question 1a6) to present or show 1a7) to bring to, bring near 1a8) metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy 1b) to present (show) by argument, to prove 2) to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present 2a) to stand by 2a1) to stand beside one, a bystander 2b) to appear 2c) to be at hand, stand ready 2d) to stand by to help, to succour 2e) to be present 2e1) to have come 2e2) of time
<1125> 1 (dari 192)
grafw grapho
Definisi : --v (verb)-- 1) to write, with reference to the form of the letters 1a) to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material 2) to write, with reference to the contents of the writing 2a) to express in written characters 2b) to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record 2c) used of those things which stand written in the sacred books (of the OT) 2d) to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions 3) to fill with writing 4) to draw up in writing, compose
<1821> 1 (dari 14)
exapostellw exapostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to send forth 2) to send away
Sembunyikan

Konkordansi PL

xlsyw <07971> Bil 20:14 Kemudian Musa mengirim utusan dari Kadesh kepada ...
xlsyw <07971> Bil 21:21 Kemudian orang Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja ...
xlsyw <07971> Bil 22:5 Raja ini mengirim utusan kepada Bileam bin ...
xlsyw <07971> Hak 9:31 Ia mengirim utusan kepada Abimelekh di ...
xlsyw <07971> Hak 11:12 Kemudian Yefta mengirim utusan kepada raja bani Amon ...
xlsyw <07971> Hak 11:14 Lalu Yefta mengirim pula utusan kepada raja bani ...
xlsyw <07971> Hak 11:17 Ketika itu orang Israel mengirim utusan kepada raja negeri ...
xls <07971> Hak 11:17 ... tidak mau mendengar. Mereka mengirim juga utusan kepada raja ...
xlsyw <07971> Hak 11:19 Lalu orang Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja ...
wxlsyw <07971> Hak 20:12 Kemudian suku-suku Israel mengirim orang kepada seluruh suku ...
wxlsyw <07971> 1Sam 6:21 Lalu mereka mengirim utusan kepada penduduk ...
hxlsnw <07971> 1Sam 11:3 ... hari lamanya, supaya kami mengirim utusan ke seluruh daerah ...
xlsyw <07971> 1Sam 16:19 Kemudian Saul mengirim suruhan kepada Isai dengan ...
xlsyw <07971> 1Sam 19:11 Kemudian Saul mengirim orang-orang suruhan ke rumah ...
xlsyw <07971> 1Sam 19:14 Lalu Saul mengirim orang-orang suruhan untuk ...
xlsyw <07971> 1Sam 19:15 Sesudah itu Saul mengirim orang-orang suruhan itu untuk ...
xlsyw <07971> 1Sam 19:20 maka Saul mengirim orang-orang suruhan untuk ...
xlsyw <07971> 1Sam 19:21 ... diberitahukan kepada Saul; ia mengirim orang-orang suruhan yang ...
xlsyw <07971> 1Sam 19:21 ... kepenuhan seperti nabi. Saul mengirim sekali lagi orang-orang ...
xlsyw <07971> 2Sam 2:5 maka Daud mengirim orang kepada orang-orang ...
xlsyw <07971> 2Sam 3:12 Lalu Abner mengirim utusan kepada Daud dengan ...
xlsyw <07971> 2Sam 3:14 Daud mengirim utusan juga kepada Isyboset, ...
xlsyw <07971> 2Sam 5:11 Hiram, raja negeri Tirus, mengirim utusan kepada Daud dan kayu ...
xlsyw <07971> 2Sam 15:10 Dalam pada itu Absalom telah mengirim utusan-utusan rahasia kepada ...
xlsyw <07971> 1Raj 9:14 Adapun Hiram telah mengirim kepada raja seratus dua puluh ...
xlsyw <07971> 1Raj 9:27 Dengan kapal-kapal itu Hiram mengirim anak buahnya, yaitu anak-anak ...
xlsyw <07971> 1Raj 18:20 Ahab mengirim orang ke seluruh Israel dan ...
xlsyw <07971> 1Raj 20:2 Kemudian ia mengirim utusan ke kota itu, kepada ...
xlstw <07971> 1Raj 21:8 ... dengan meterai raja, lalu mengirim surat itu kepada tua-tua dan ...
txls <07971> 2Raj 1:16 ... Oleh karena engkau telah mengirim utusan-utusan untuk meminta ...
hxlsaw <07971> 2Raj 5:5 ... "Baik, pergilah dan aku akan mengirim surat kepada raja Israel." ...
xls <07971> 2Raj 5:7 ... sehingga orang ini mengirim pesan kepadaku, supaya ...
xlsyw <07971> 2Raj 10:5 ... tua-tua dan para pengasuh mengirim pesan kepada Yehu, bunyinya: ...
xlsyw <07971> 2Raj 10:21 Yehu mengirim orang ke seluruh Israel, maka ...
xls <07971> 2Raj 14:9 ... duri yang di gunung Libanon mengirim pesan kepada pohon aras yang ...
xlsyw <07971> 2Raj 18:17 Sesudah itu raja Asyur mengirim panglima, kepala istana dan ...
xlsyw <07971> 1Taw 14:1 Hiram, raja negeri Tirus, mengirim utusan kepada Daud dan kayu ...
xlsyw <07971> 1Taw 19:2 ... kepadaku." Sebab itu Daud mengirim utusan untuk menyampaikan ...
xlsyw <07971> 1Taw 19:6 ... maka Hanun dan bani Amon itu mengirim seribu talenta perak untuk ...
wxlsyw <07971> 1Taw 19:16 ... orang Israel, maka mereka mengirim utusan-utusan dan menyuruh ...
xlstw <07971> 2Taw 2:3 ... ayahku Daud, ketika engkau mengirim kayu aras kepadanya, sehingga ...
xlsyw <07971> 2Taw 2:11 Dan Huram, raja negeri Tirus, mengirim surat balasan kepada Salomo, ...
ytxls <07971> 2Taw 2:13 Maka sekarang aku mengirim seorang ahli, yang penuh ...
xlsyw <07971> 2Taw 8:18 ... anak buahnya Huram mengirim kapal-kapal kepadanya dan ...
boh <05437> 2Taw 13:13 Tetapi Yerobeam mengirim suatu pasukan penghadang yang ...
xls <07971> 2Taw 25:18 ... "Onak yang di gunung Libanon mengirim pesan kepada pohon aras yang ...
xlsyw <07971> 2Taw 30:1 Kemudian Hizkia mengirim pesan kepada seluruh Israel ...
xlsyw <07971> 2Taw 32:21 Lalu TUHAN mengirim malaikat yang melenyapkan ...
xlsyw <07971> 2Taw 35:21 Ia mengirim utusan kepada Yosia, dengan ...
xlsyw <07971> 2Taw 36:15 ... moyang mereka, berulang-ulang mengirim pesan melalui ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

parasthsei <3936> Mat 26:53 ... Bapa-Ku, supaya Ia segera mengirim lebih dari dua belas pasukan ...
apesteilen <649> Mat 27:19 ... kursi pengadilan, isterinya mengirim pesan kepadanya: "Jangan ...
apesteilen <649> Luk 9:52 dan Ia mengirim beberapa utusan mendahului ...
aposteilav <649> Luk 14:32 Jikalau tidak, ia akan mengirim utusan selama musuh itu masih ...
anepemqen <375> Luk 23:7 ... dari wilayah Herodes, ia mengirim Dia menghadap Herodes, yang ...
anepemqen <375> Luk 23:11 ... kebesaran kepada-Nya lalu mengirim Dia kembali kepada Pilatus.
exapostellw <1821> Luk 24:49 Dan Aku akan mengirim kepadamu apa yang dijanjikan ...
apestalkate <649> Yoh 5:33 Kamu telah mengirim utusan kepada Yohanes dan ia ...
apesteilan <649> Yoh 11:3 ... Kedua perempuan itu mengirim kabar kepada Yesus: "Tuhan, ...
apesteilen <649> Yoh 18:24 Maka Hanas mengirim Dia terbelenggu kepada ...
egraqan <1125> Kis 18:27 ... saudara-saudara di Efesus mengirim surat kepada murid-murid di ...
pemqantev <3992> Kis 19:31 ... bersahabat dengan Paulus, mengirim peringatan kepadanya, supaya ...
anapemqw <375> Kis 25:21 ... menahan dia sampai aku dapat mengirim dia kepada Kaisar."
pempein <3992> Kis 25:25 ... Kaisar, aku memutuskan untuk mengirim dia menghadap Kaisar.
pemponta <3992> Kis 25:27 ... hematku tidaklah wajar untuk mengirim seorang tahanan dengan tidak ...
epemqamen <3992> 1Tes 3:2 Lalu kami mengirim Timotius, saudara yang ...
epemqa <3992> 1Tes 3:5 ... tidak dapat tahan lagi, telah mengirim dia, supaya aku tahu tentang ...
pemqousin <3992> Why 11:10 ... itu dan berpesta dan saling mengirim hadiah, karena kedua nabi itu ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA