MENJADI HAMBA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 31 dalam 30 ayat
(dalam OT: 19 dalam 19 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "menjadi hamba" dalam TB (38/15) : menjadi hamba (19x/12x); menjadi hamba-hamba-Nya (1x/0x); menjadi hamba-hambamu (2x/0x); menjadi hamba-hambanya (1x/0x); menjadi hamba-Ku (1x/0x); menjadi hamba-Nya (1x/0x); menjadi hambaku (3x/0x); menjadi hambamu (5x/1x); menjadi hambanya (5x/2x);
Hebrew : <05647> 8x; <01961 05650> 6x; <05650> 3x; <01961> 1x; <05650 05650 01961> 1x;
Greek : <1401> 3x; <1402> 3x; <1398> 3x; <866> 1x; <1096 1401> 1x; <5366> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05650> 11 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)
<05647> 8 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
<01961> 8 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1401> 4 (dari 125)
doulov doulos
Definisi : --n (noun)-- 1) a slave, bondman, man of servile condition 1a) a slave 1b) metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men 1c) devoted to another to the disregard of one's own interests 2) a servant, attendant Sinonim : Lihat Definisi 5928
<1402> 3 (dari 8)
doulow douloo
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) to make a slave of, reduce to bondage 2) metaph. give myself wholly to one's needs and service, make myself a bondman to him Sinonim : Lihat Definisi 5834
<1398> 3 (dari 25)
douleuw douleuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be a slave, serve, do service 1a) of a nation in subjection to other nations 2) metaph. to obey, submit to 2a) in a good sense, to yield obedience 2b) in a bad sense, of those who become slaves to some base power, to yield to, give one's self up to
<5366> 1 (dari 2)
filargurov philarguros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) loving money, avarice
Dalam TB : hamba uang 1, hamba-hamba uang 1
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being 2) to become, i.e. to come to pass, happen 2a) of events 3) to arise, appear in history, come upon the stage 3a) of men appearing in public 4) to be made, finished 4a) of miracles, to be performed, wrought 5) to become, be made
Dalam TB : terjadi 56, menjadi 49, telah menjadi 13, Sekali-kali 12, telah terjadi 10, yang terjadi 10, terjadilah 10, yang telah terjadi 9, timbullah 8, jadilah 7, kamu menjadi 6, Ketika 6, ada 6, datang 5, tiba 4, terdengarlah 4, akan 4, datanglah 4, diadakan 4, kamu 4, Jadilah 4, ia menjadi 4, aku telah menjadi 3, akan menjadi 3, ketika 3, sudah 3, Pada suatu 3, adalah 3, setelah 3, mulailah 2, kamu adalah 2, kami berlaku 2, jatuh 2, ia telah menjadi 2, berada 2, sampai 2, engkau 2, Yesus 2, menimbulkan 2, kami telah menjadi 2, keadaan 2, aku dikuasai 2, timbul 2, tinggal 2, yang menjadi 2, Hendaklah 2, Demikianlah 2, Ia menjadi 2, yang telah menjadi 2, Pada suatu kali 2, hendaklah kamu 1, hanya ada 1, hendaklah 1, harus berlangsung 1, hari siang 1, gunanya 1, genaplah 1, dipergunakan 1, diperanakkan 1, Ia merasa 1, disampaikan 1, Ia 1, diterima 1, hendaklah menjadi 1, ia berada 1, janganlah 1, Dia telah ada 1, Engkau telah sembuh 1, Datanglah 1, kami bekerja 1, Akhirnya tiba juga 1, Aku telah 1, jadi 1, ia tertelungkup 1, ia bersalah 1, dilakukannya 1, hidup sebagai 1, ia bertobat 1, ia ditentukan 1, Hendaklah kamu 1, ia memutuskan 1, hidup 1, dibuat 1, akan menerima 1, akan dikucilkan 1, akan dikabulkan 1, akan menerimanya 1, Sesudah peristiwa 1, Sama sekali 1, Sesudah 1, akan terjadi 1, akan berubah menjadi 1, akan berubah 1, Sudah terlaksana 1, Terjadilah 1, Waktu Ia 1, ada tinggal 1, adakanlah 1, Setelah 1, Setelah tiba 1, aku menjadi 1, aku sama dengan 1, demikianlah 1, Ketika hampir 1, Ketika itu 1, dengan menjadi 1, Kamu akan merdeka 1, dijadikan 1, Tidak lama 1, dianugerahkan-Nya 1, bertindak 1, berteriaklah 1, apa yang terjadi 1, alami 1, Mustahil 1, baru terbit 1, Lakukanlah 1, berlangsung 1, berkunjung 1, diketahui 1, kita boleh mengambil 1, telah berumur 1, telah bangkit 1, telah 1, tampil 1, telah datang 1, telah dimakan 1, telah terdengar 1, telah pergi 1, telah kuderita 1, telah disingkirkan 1, tampaklah 1, takluk 1, sudah dilaksanakan 1, sudah datang 1, suatu kali 1, siang 1, sudah menjadi 1, sudah mulai 1, supaya 1, sudah tiba 1, sudah ternyata 1, sudah selesai 1, telah tiba 1, terbelahlah 1, yang lahir 1, yang diciptakan 1, yang dibuat 1, yang bersuami 1, yang pernah 1, yang telah dijadikan 1, yang terjadi Dia 1, yang telah terlaksana 1, yang telah jadi 1, yang telah dilakukan-Nya 1, yang akan tumbuh 1, waktu tiba 1, tetap 1, tersiar 1, terjadi dengan kayu 1, terdengar 1, tiba-tiba 1, tibalah 1, untuk menjadi 1, turut 1, turunlah 1, turun 1, setelah sadar 1, setelah diadakan 1, makin 1, maka 1, lekas siang 1, lebih besar 1, melakukan 1, meledaklah 1, mencukupkan 1, memancarlah 1, meluaplah 1, meliputi 1, kita telah menjadi 1, kita telah berlangsung 1, kamu telah 1, kamu menimbulkan 1, kamu masih 1, kamu boleh mengambil 1, kegenapan 1, ketahuanlah 1, kita sudah menjadi 1, kita sebagai 1, kita menjadi 1, yang timbul 1, mendapat 1, mendekati 1, sama seperti 1, pernah terjadi 1, pernah menjadi 1, perjalanan-Nya 1, sampai kepada 1, sebagai 1, sembuhlah 1, sembuh 1, sekali-kali 1, sedang makan 1, mulai siang 1, mereka telah menjadi 1, menurut kehendak 1, menjadi milik 1, menimpa 1, mengadakan 1, menyebabkan 1, menyertai-Nya 1, mereka mengalami 1, mereka dikucilkan 1, mereka datanglah 1, mereka akan menjadi 1, kamu berbuat 1
<866> 1 (dari 2)
afil-argurov aphilarguros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) not loving money, not avaricious
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

hyhy Mydbe dbe <05650 05650 01961> Kej 9:25 ... Kanaan, hendaklah ia menjadi hamba yang paling hina bagi ...
dbe yhyw <01961 05650> Kej 9:26 ... Sem, tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya.
dbe yhyw <01961 05650> Kej 9:27 ... Sem, tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya."
dbey <05647> Kej 25:23 ... lain, dan anak yang tua akan menjadi hamba kepada anak yang muda."
dbet <05647> Kej 27:40 ... dari pedangmu dan engkau akan menjadi hamba adikmu. Tetapi akan terjadi ...
Mydbe hyhnw <01961 05650> Kej 47:19 ... kami dengan tanah kami akan menjadi hamba kepada Firaun. Berikanlah ...
Mydbe wnyyhw <01961 05650> Kej 47:25 ... kasih tuanku, biarlah kami menjadi hamba kepada Firaun."
Mydbe <05650> Im 25:55 Karena pada-Kulah orang Israel menjadi hamba ; mereka itu adalah ...
Kwdbew <05647> Ul 20:11 ... pekerjaan rodi bagimu dan menjadi hamba kepadamu.
tdbe <05647> Ul 28:47 "Karena engkau tidak mau menjadi hamba kepada TUHAN, Allahmu, dengan ...
tdbew <05647> Ul 28:48 ... segala-galanya engkau akan menjadi hamba kepada musuh yang akan ...
dbe <05650> Yos 9:23 ... dan tak putus-putusnya kamu menjadi hamba , tukang belah kayu dan tukang ...
wdbe <05647> Hak 9:28 ... Yerubaal dan Zebul, wakilnya, menjadi hamba orang-orang Hemor, ayah ...
Mydbel Mtyyhw <01961 05650> 1Sam 17:9 ... maka kamu akan menjadi hamba kami dan takluk kepada kami."
ytyyh <01961> 1Sam 29:8 ... hambamu ini, sejak saat aku menjadi hamba kepadamu, sampai hari ini, ...
dbe hyht <01961 05650> 1Raj 12:7 ... "Jika hari ini engkau mau menjadi hamba rakyat, mau mengabdi kepada ...
dbel <05650> Ayb 41:4 ... sehingga engkau mengambil dia menjadi hamba untuk selama-lamanya?
wdbew <05647> Yer 25:11 ... dan bangsa-bangsa ini akan menjadi hamba kepada raja Babel tujuh puluh ...
wdbe <05647> Yer 25:14 Sebab merekapun juga akan menjadi hamba kepada banyak bangsa-bangsa ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

doulov <1401> Mrk 10:44 ... di antara kamu, hendaklah ia menjadi hamba untuk semuanya.
dedouleukamen <1398> Yoh 8:33 ... Abraham dan tidak pernah menjadi hamba siapapun. Bagaimana Engkau ...
edoulwyhte <1402> Rm 6:18 ... dimerdekakan dari dosa dan menjadi hamba kebenaran.
doula <1401> Rm 6:19 ... anggota-anggota tubuhmu menjadi hamba kecemaran dan kedurhakaan ...
doula <1401> Rm 6:19 ... anggota-anggota tubuhmu menjadi hamba kebenaran yang membawa kamu ...
doulwyentev <1402> Rm 6:22 ... dari dosa dan setelah kamu menjadi hamba Allah, kamu beroleh buah yang ...
douleusei <1398> Rm 9:12 ... Ribka: "Anak yang tua akan menjadi hamba anak yang muda,"
ginesye douloi <1096 1401> 1Kor 7:23 ... Karena itu janganlah kamu menjadi hamba manusia.
filarguroi <5366> 2Tim 3:2 ... mencintai dirinya sendiri dan menjadi hamba uang. Mereka akan membual dan ...
dedoulwmenav <1402> Tit 2:3 ... jangan memfitnah, jangan menjadi hamba anggur, tetapi cakap ...
douleuontev <1398> Tit 3:3 ... kejahilan: tidak taat, sesat, menjadi hamba berbagai-bagai nafsu dan ...
afilargurov <866> Ibr 13:5 Janganlah kamu menjadi hamba uang dan cukupkanlah dirimu ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA