MENJAGA

Jumlah dalam TB : 56 dalam 55 ayat
(dalam OT: 41 dalam 40 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menjaga" dalam TB (222/65) : berjaga (2x/0x); berjaga-jaga (10x/11x); berjagalah (1x/0x); dijaga (7x/0x); dijaga-Nya (1x/0x); dijagakannya (1x/0x); dijaganya (2x/0x); jaga (21x/2x); Jagalah (22x/10x); jaganya (5x/0x); Kaujagai (1x/0x); kujaga (1x/0x); menjaga (41x/15x); menjaganya (7x/2x); penjaga (41x/5x); penjagaan (27x/1x); penjagaanku (1x/0x); Penjagamu (3x/0x); penjaganya (4x/0x); terjaga (7x/1x); terjagalah (17x/0x); Berjaga-jagalah (0x/18x);
Hebrew : <08104> 21x; <05341> 13x; <05921> 1x; <04931> 1x; <05201> 1x; <07462> 1x;
Greek : <5083> 5x; <5442> 5x; <805> 1x; <1006> 1x; <4648> 1x; <3973> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08104> 21 (dari 469)
rmv shamar
Definisi : --v (verb)-- 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Dalam TB : berpegang 91, memelihara 44, dengan setia 23, menjaga 19, mengikuti 19, penjaga 15, melindungi 11, setia 9, Hati-hatilah 8, tetap 8, memegang 8, Jagalah 7, peliharalah 6, melakukan 6, mengawal 6, penjaga-penjaga 5, pengawal 5, tetap mengikuti 5, berpeganglah 5, menjaganya 5, jagalah 4, mengamat-amati 4, mengawasi 4, menunggui 4, Peliharalah 4, berawas-awas 3, Jagalah baik-baik 3, Berpeganglah 3, hati-hatilah 3, bertugas 3, mengindahkan 3, memperhatikan 3, menjalankan 3, pelihara 3, menyimpan 3, melakukan dengan setia 2, sungguh-sungguh berpegang 2, Haruslah berpegang 2, Awas 2, kaupelihara 2, berjaga-jaga 2, menahan 2, memeliharanya 2, Berawas-awaslah 2, berhati-hatilah 2, mengerjakan 2, peronda-peronda 2, mentaati 2, menjamin 2, menuruti 2, menyimpannya 2, Lindungilah 2, hati-hati 2, pengintai-pengintai 2, menjaga diri 2, Penjagamu 2, disimpan 2, mengurus 2, dilakukan 1, berpegang teguh 1, dilindungi-Nya 1, dijaganya 1, dijaga 1, bertekunlah 1, Penjaga 1, Lakukanlah dengan setia 1, Patuhilah 1, Pengawal 1, Kauawasi 1, Ingatlah 1, Bertindaklah dengan seksama 1, Dengarkanlah baik-baik 1, dilindunginya 1, Perhatikanlah 1, awaslah 1, berpaut 1, awas 1, Tetaplah ingat 1, Taatilah 1, Teguhkanlah hatimu 1, tetaplah ikuti 1, memegang teguh 1, para penjaga 1, pegang 1, pengawalku 1, orang-orang jaga 1, menunggu 1, mengincar 1, mengingat-ingat 1, mengintai 1, pengawas 1, penjaga-penjaga pintu 1, terpelihara 1, tetap hidup 1, tetap menuruti 1, terjamin 1, simpanlah 1, penunggu 1, rayakan 1, sayangkan 1, menghindarkan 1, mengepung 1, ikutilah 1, kaupegang 1, lakukan dengan setia 1, hidup menurut 1, giliran 1, dipelihara 1, dipeliharanya 1, gembala 1, melakukannya 1, mematuhi 1, menepatinya 1, mengadakan penjagaan 1, mengamat-amatinya 1, menepati 1, menaruh dendam 1, tetap merayakan 1, waspadalah 1, memuja 1, dipegang 1
<05341> 13 (dari 61)
run natsar
Definisi : --v (verb)-- 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)
<05201> 1 (dari 9)
rjn natar
Definisi : --v (verb)-- 1) to keep, keep guard, reserve, maintain 1a) (Qal) 1a1) to keep, maintain 1a2) to keep, guard
<07462> 1 (dari 164)
her ra`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although
Dalam TB : di atas 436, pada 356, di 347, atas 343, kepada 286, karena 228, terhadap 177, ke atas 170, melawan 153, dari 134, dalam 132, ke 122, dengan 88, tentang 85, bagi 67, di atasnya 63, kepadanya 51, mengenai 50, kepadamu 50, di tepi 43, menyerang 43, menimpa 41, untuk 40, dekat 40, atasmu 37, Itulah sebabnya 36, Sebab itu 33, meliputi 31, mengepalai 28, mengawasi 28, menurut 26, padanya 24, ke dalam 23, itulah sebabnya 22, dari pada 22, sesuai 20, mengatasi 19, beserta 19, kepadaku 18, atasnya 18, ke atasnya 17, Di atas 16, di dalam 16, mengepung 15, Karena 15, di depan 15, di samping 15, sebab 14, di dekatnya 14, Menurut 14, dari padaku 13, melindungi 13, kepala 12, oleh 12, menentang 11, Berbatasan dengan 11, sebab itu 11, bagimu 11, meninggalkan 11, demi 11, Pada 11, oleh sebab itu 10, padamu 9, melawannya 9, di dekat 9, Berdekatan 9, Terhadap 8, dari padanya 8, kepada-Ku 8, Di 8, ke atasmu 8, baginya 8, dari padamu 8, berdasarkan 8, dari pada-Ku 8, oleh karena 8, di dalamnya 7, di bawah 7, di atasmu 7, kepada-Nya 7, melalui 7, menghukum 7, berdekatan 7, Atas 7, di sana 6, atasku 6, menudungi 6, menghadap 5, mengepungnya 5, kepada-Mu 5, menghinggapi 5, menutupi 5, mengurus 5, mendatangi 5, padaku 5, bagiku 5, karenanya 4, kena 4, Oleh sebab itu 4, Kepada 4, sehidangan 4, sampai 4, lawanmu 4, menyergap 4, sepanjang 4, menguasai 4, menjadi kepala 4, berlutut 4, di hadapan-Ku 4, memerangi 4, melebihi 4, diduduki 4, melampaui 4, menyerangnya 4, di muka 3, Mengenai 3, ditidurinya 3, lawan 3, di hadapan 3, memerintah 3, menanggung 3, dipakainya 3, Dalam 3, Di atasnya 3, dari atas 3, terhadapmu 3, didudukinya 3, tepi 3, menghadapi 3, di tentangan 3, di antara 3, akan 3, di situ 3, Untuk 3, seperti 3, Sesuai 3, di sampingnya 3, melintasi 3, di sebelah 3, mengendarai 3, dipakai 3, pakai 2, di atasku 2, melingkupi 2, ke mari 2, melewati 2, besertanya 2, ke luar 2, ke mana 2, timur 2, pemimpin 2, ke arah 2, Kepada-Mulah 2, Dari 2, Ke 2, sekeliling 2, lebih tinggi 2, tertelungkup 2, hutang 2, untuk menangkap 2, terhadapnya 2, kedudukan 2, maka 2, panglima 2, memimpin 2, menenangkan 2, oleh karena itu 2, dipeluknyalah 2, menekan 2, Menggantikan 2, di luar 2, menunggang 2, disangga oleh 2, menumpang 2, Apakah sebabnya 2, bagi-Nya 2, bagi-Ku 2, menghampiri 2, di sebelah timur 2, mengerumuni 2, menjantani 2, Oleh karena itu 2, Sebab 2, mendekap 2, membela 2, di depannya 2, berisi 2, membantah 2, memakai 2, oleh sebab 2, meluap 2, memeluk 2, berperang melawan 2, Tentang 2, di hadapan-Mu 2, di hadapannya 2, memeranginya 2, mempertahankan 2, memperhatikan 2, memperhatikannya 2, di sekeliling 1, di bawahnya 1, Di antara 1, Apabila 1, di mana 1, Beserta 1, di dekat-Nya 1, di depanmu 1, di luarnya 1, di pinggir 1, Dengan 1, di samping itu 1, di seberang 1, dalam keadaan 1, bercucuran 1, berbatasan 1, bangun berdiri 1, baik 1, Meskipun 1, di tubuhmu 1, berikat 1, berhutang 1, berhadapan 1, berdiri 1, Namun demikian 1, Oleh 1, Sebagai pengawas-pengawas 1, untuk menangkapnya 1, Terhadapnya 1, Sesuai dengan 1, Sebab itukah 1, atau 1, Oleh itu 1, Oleh karena 1, Oleh sebab itulah 1, Pengawasan atas 1, berkenaan dengan 1, berlaku 1, Di samping 1, Di tepi 1, Kepada-Mu 1, Kepadamu 1, Di pinggir 1, dekat-dekat 1, Di bawah 1, Di dalam 1, untuk melindungi 1, Di dekatnya 1, dari dalamnya 1, dari bawah 1, bertanggung jawab 1, bersisi dengan 1, berperang melawannya 1, berlututlah 1, bertugas 1, bukankah 1, dari atasnya 1, Selain 1, Maka dari itu 1, Di atasnyalah 1, kelebihanmu dari pada 1, menungging 1, menutup 1, menyadari 1, menunggangnya 1, menungganginya 1, menjunjung 1, menunggangi 1, menyelubungi 1, menyentuh 1, menyusur 1, merampasi 1, merangkak 1, menyinari 1, menyertai 1, menyerangmu 1, menyerbu 1, menjaga 1, menjadikannya 1, mengelilingi 1, mengerumuninya 1, menggantikan 1, mengarungi 1, mengalir lewat 1, menerangi 1, mengalahkannya 1, menggedor-gedor 1, menggugat 1, menjadi pengapitnya 1, menjadi tugas 1, menjadi 1, mengurung 1, mengimpit 1, mengiringi 1, mereka 1, merindukan 1, tanggungan 1, telentang 1, tempat 1, tanggung jawabmu 1, supaya 1, setimpal dengan 1, sujud 1, tepinya 1, terhadap-Mu 1, tidak tanggung-tanggung 1, tuanku 1, tulang-tulang 1, tiba 1, tertuju 1, terlalu 1, tertimpa 1, sesuai dengan 1, selang beberapa waktu 1, pada waktu 1, pada-Nya 1, penguasa 1, olehmu 1, naik 1, mewajibkan diri 1, milik-Ku 1, perihal 1, puncak 1, sejak 1, sekelilingku 1, sehingga 1, sebelum 1, sampai bagian 1, sebelah 1, menenangkan hati 1, mendudukinya 1, dorongan 1, ganti semuanya 1, harus 1, ditudungi 1, ditiduri 1, ditegakkannya 1, ditegakkannyalah 1, kami 1, kautunggangi 1, ke hadapan-Nya 1, ke sana 1, ke sini 1, ke dekatnya 1, ke dalamnya 1, ke antara 1, ke atasku 1, ditandai dengan 1, disertai 1, dihinggapi 1, dijaganya 1, dikenakan 1, digendong 1, dibubuhinya 1, dibuat 1, dibubuhi 1, dikenakannya 1, dikenakannyalah 1, diselubunginyalah 1, diserahi tugas 1, diperhatikan-Nya 1, diperanginyalah 1, diliputi 1, dipakai untuk 1, ke situ 1, kedatangan-Nya 1, memberati 1, membujuk 1, membusukkan 1, memasungkan 1, memandang 1, melihat 1, meliputinya 1, memeriksa 1, menangkap 1, mendengar 1, mendesak 1, mendiaminya 1, mendekatinya 1, mendapatkan 1, menaruh 1, mencelakakan 1, melewatinya 1, melempari 1, kepala atas 1, kepunglah 1, lebih dahulu 1, kepada-Mulah 1, yang 1, tutup 1, kendati 1, lebih dari pada 1, lebih lama 1, melayani 1, melekat padanya 1, melawanmu 1, melaluinya 1, lewat 1, masih hidup 1, diangkat sebagai ketuamu 1
<04931> 1 (dari 78)
trmvm mishmereth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5083> 5 (dari 71)
threw tereo
Definisi : --v (verb)-- 1) to attend to carefully, take care of 1a) to guard 1b) metaph. to keep, one in the state in which he is 1c) to observe 1d) to reserve: to undergo something Sinonim : Lihat Definisi 5874
<5442> 5 (dari 31)
fulassw phulasso
Definisi : --v (verb)-- 1) to guard 1a) to watch, keep watch 1b) to guard or watch, have an eye upon: lest he escape 1c) to guard a person (or thing) that he may remain safe 1c1) lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect 1c2) to protect one from a person or thing 1c3) to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired 1c4) to guard from being lost or perishing 1c5) to guard one's self from a thing 1d) to guard i.e. care for, take care not to violate 1d1) to observe 2) to observe for one's self something to escape 2a) to avoid, shun flee from 2b) to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law) Sinonim : Lihat Definisi 5874
<4648> 1 (dari 6)
skopew skopeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to look at, observe, contemplate 2) to mark 3) to fix one's eyes upon, direct one's attention to, any one 4) to look to, take heed to thyself Sinonim : Lihat Definisi 5822
<3973> 1 (dari 15)
pauw pauo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make to cease or desist 2) to restrain a thing or person from something 3) to cease, to leave off 4) have got release from sin 4a) no longer stirred by its incitements and seductions
<1006> 1 (dari 9)
boskw bosko
Definisi : --v (verb)-- 1) to feed 1a) portraying the duty of a Christian teacher to promote in every way the spiritual welfare of the members of the church Sinonim : Lihat Definisi 5824
<805> 1 (dari 4)
asfalizw asphalizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make firm, to make secure (against harm) 2) to be made secure
Dalam TB : jagalah 1, membelenggu 1, menjaga 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

rmsl <08104> Kej 3:24 ... dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan.
-- Kej 34:5 ... anak-anaknya ada di padang menjaga ternaknya, jadi Yakub ...
trmsnw <08104> Ul 23:9 ... musuhmu, maka haruslah engkau menjaga diri terhadap segala yang ...
wruny <05341> Ul 33:9 ... berpegang pada firman-Mu dan menjaga perjanjian-Mu;
Mrmsl <08104> Yos 10:18 ... di sana orang untuk menjaga mereka.
rmsl <08104> 1Sam 7:1 ... mereka kuduskan untuk menjaga tabut TUHAN itu.
wrmsn <08104> 1Sam 21:4 ... asal saja orang-orangmu itu menjaga diri terhadap perempuan."
le <05921> 1Sam 25:13 ... dua ratus orang tinggal menjaga barang-barang.
hrmtsaw <08104> 2Sam 22:24 ... tidak bercela kepada-Nya dan menjaga diri terhadap kesalahan.
Myrmsh <08104> 1Raj 14:27 ... bentara yang menjaga pintu istana raja.
twrmsml <04931> 1Taw 9:23 ... dan anak-anak mereka bertugas menjaga pintu-pintu gerbang rumah ...
-- 1Taw 16:42 ... Dan anak-anak Yedutun harus menjaga pintu gerbang.
Myrmsh <08104> 2Taw 12:10 ... bentara yang menjaga pintu istana raja.
Myrms <08104> Neh 13:22 ... dirinya dan datang menjaga pintu-pintu gerbang untuk ...
hrms <08104> Ayb 10:12 ... kepadaku, dan pemeliharaan-Mu menjaga nyawaku.
wnrut <05341> Mzm 12:7 ... akan menepatinya, Engkau akan menjaga kami senantiasa terhadap ...
ytrms <08104> Mzm 17:4 ... Engkau ucapkan, aku telah menjaga diriku terhadap jalan ...
rmtsaw <08104> Mzm 18:23 ... bercela di hadapan-Nya, dan menjaga diri terhadap kesalahan.
run <05341> Mzm 31:23 ... yang dikasihi-Nya! TUHAN menjaga orang-orang yang setiawan, ...
ynrut <05341> Mzm 32:7 ... terhadap kesesakan Engkau menjaga aku, Engkau mengelilingi aku, ...
hrmsa <08104> Mzm 39:1 ... Daud. Pikirku: "Aku hendak menjaga diri, supaya jangan aku ...
ynwruy <05341> Mzm 40:11 ... dan kebenaran-Mu kiranya menjaga aku selalu!
-- Mzm 56:13 ... aku dari pada maut, bahkan menjaga kakiku, sehingga tidak ...
whruny <05341> Mzm 61:7 ... kasih setia dan kebenaran menjaga dia.
Krmsl <08104> Mzm 91:11 ... kepadamu untuk menjaga engkau di segala jalanmu.
Krmsy <08104> Mzm 121:7 TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala ...
rmsy <08104> Mzm 121:7 ... segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.
rmsy <08104> Mzm 121:8 TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang ...
rmws <08104> Mzm 145:20 TUHAN menjaga semua orang yang ...
rms <08104> Mzm 146:9 TUHAN menjaga orang-orang asing, anak yatim ...
runl <05341> Ams 2:8 sambil menjaga jalan keadilan, dan ...
hkrunt <05341> Ams 2:11 ... engkau, kepandaian akan menjaga engkau
rmsl <08104> Ams 8:34 ... menunggu pada pintuku, yang menjaga tiang pintu gerbangku.
run <05341> Ams 13:3 Siapa menjaga mulutnya, memelihara ...
rut <05341> Ams 13:6 Kebenaran menjaga orang yang saleh jalannya, ...
run <05341> Ams 16:17 ... jalan orang jujur; siapa menjaga jalannya, memelihara nyawanya.
wrun <05341> Ams 22:12 Mata TUHAN menjaga pengetahuan, tetapi Ia ...
runw <05341> Ams 24:12 ... sebenarnya? Apakah Dia yang menjaga jiwamu tidak mengetahuinya, ...
rmsw <08104> Ams 27:18 ... memakan buahnya, dan siapa menjaga tuannya akan dihormati.
Myrjnl <05201> Kid 8:12 ... ratus bagi orang-orang yang menjaga hasilnya.
her <07462> Hos 12:1 Efraim menjaga angin, dan mengejar angin ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

ethroun <5083> Mat 27:36 Lalu mereka duduk di situ menjaga Dia.
thrountev <5083> Mat 27:54 ... dan prajurit-prajuritnya yang menjaga Yesus menjadi sangat takut ...
asfalisyhnai <805> Mat 27:64 ... itu perintahkanlah untuk menjaga kubur itu sampai hari yang ...
fulassontev <5442> Luk 2:8 ... yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada ...
fulassh <5442> Luk 11:21 ... dan yang lengkap bersenjata menjaga rumahnya sendiri, maka ...
boskein <1006> Luk 15:15 ... menyuruhnya ke ladang untuk menjaga babinya.
efulaxa <5442> Yoh 17:12 ... berikan kepada-Ku; Aku telah menjaga mereka dan tidak ada ...
threin <5083> Kis 16:23 ... penjara diperintahkan untuk menjaga mereka dengan sungguh-sungguh.
fulasswn <5442> Kis 22:20 ... perbuatan itu dan aku menjaga pakaian mereka yang ...
-- Rm 14:4 ... karena Tuhan berkuasa menjaga dia terus berdiri.
ethrhsa <5083> 2Kor 11:9 ... Dalam segala hal aku menjaga diriku, supaya jangan menjadi ...
skopwn <4648> Gal 6:1 ... roh lemah lembut, sambil menjaga dirimu sendiri, supaya kamu ...
threin <5083> Yak 1:27 ... dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak ...
pausatw <3973> 1Ptr 3:10 ... hari-hari baik, ia harus menjaga lidahnya terhadap yang jahat ...
fulaxai <5442> Yud 1:24 Bagi Dia, yang berkuasa menjaga supaya jangan kamu tersandung ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA