PELAYANAN

Jumlah dalam TB : 47 dalam 44 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 42 dalam 39 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "pelayanan" dalam TB (62/114) : kulayani (2x/3x); layanilah (1x/4x); melayani (51x/51x); melayaninya (2x/0x); pelayanan (5x/42x); pelayanannya (1x/4x); dilayani (0x/4x); pelayananku (0x/3x); pelayananmu (0x/3x);
Hebrew : <08334> 2x; <04931> 1x; <04929> 1x; <05656> 1x;
Greek : <1248> 22x; <1247> 4x; <5485> 2x; <3000> 1x; <2108> 1x; <1519> 1x; <2024> 1x; <2418> 1x; <3009> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08334> 2 (dari 97)
trv sharath
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) to minister, serve, minister to
<05656> 1 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)
<04931> 1 (dari 78)
trmvm mishmereth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)
<04929> 1 (dari 22)
rmvm mishmar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance 1a) jail, prison, guard-house 1b) guard, guard post, act of guarding 1c) observances
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1248> 22 (dari 34)
diakonia diakonia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) service, ministering, esp. of those who execute the commands of others 2) of those who by the command of God proclaim and promote religion among men 2a) of the office of Moses 2b) of the office of the apostles and its administration 2c) of the office of prophets, evangelists, elders etc. 3) the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities 4) the office of the deacon in the church 5) the service of those who prepare and present food
<1247> 4 (dari 37)
diakonew diakoneo
Definisi : --v (verb)-- 1)) to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon 1a) to minister to one, render ministering offices to 1a1) to be served, ministered unto 1b) to wait at a table and offer food and drink to the guests, 1b1) of women preparing food 1c) to minister i.e. supply food and necessities of life 1c1) to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life 1c2) to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon 1c3) in Christian churches to serve as deacons 1d) to minister 1d1) to attend to anything, that may serve another's interests 1d2) to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing
<5485> 2 (dari 155)
cariv charis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) grace 1a) that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech 2) good will, loving-kindness, favour 2a) of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues 3) what is due to grace 3a) the spiritual condition of one governed by the power of divine grace 3b) the token or proof of grace, benefit 3b1) a gift of grace 3b2) benefit, bounty 4) thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward
<3000> 1 (dari 21)
latreuw latreuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to serve for hire 2) to serve, minister to, either to the gods or men and used alike of slaves and freemen 2a) in the NT, to render religious service or homage, to worship 2b) to perform sacred services, to offer gifts, to worship God in the observance of the rites instituted for his worship 2b1) of priests, to officiate, to discharge the sacred office
<3009> 1 (dari 6)
leitourgia leitourgia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a public office which a citizen undertakes to administer at his own expense 2) any service 2a) of military service 2b) of the service of workmen 2c) of that done to nature in the cohabitation of man and wife 3) biblical usage 3a) a service or ministry of the priests relative to the prayers and sacrifices offered to God 3b) a gift or benefaction for the relief of the needy
<2108> 1 (dari 2)
euergesia euergesia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a good deed, benefit
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among ++++ "For" (as used in Ac 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
<2024> 1 (dari 2)
epicorhgia epichoregia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a supplying, supply
Dalam TB : pelayanan 1, pertolongan 1
<2418> 1 (dari 1)
ierourgew hierourgeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to minister in the manner of a priest, minister in priestly service 1a) of those who defend the sanctity of the law by undergoing a violent death 1b) of the preaching of the gospel
<0000> 8
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

trmsm <04931> Neh 12:45 ... yang melakukan tugas pelayanan bagi Allah mereka dan tugas ...
wyrmsmbw <04929> Neh 13:14 ... rumah Allahku dan segala pelayanan di dalamnya!
Mytrsmw <08334> Yeh 44:11 ... gerbang Bait Suci dan tugas pelayanan di dalam Bait Suci; merekalah ...
wtdbe <05656> Yeh 44:14 ... Suci dan melakukan segala pelayanan yang berhubungan dengan itu ...
ytrsm <08334> Yeh 45:5 ... Lewi yang mendapat tugas pelayanan dalam Bait Suci; itulah ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

diakoniav <1248> Kis 1:17 ... dan mengambil bagian di dalam pelayanan ini."
diakoniav <1248> Kis 1:25 untuk menerima jabatan pelayanan , yaitu kerasulan yang ...
diakonia <1248> Kis 6:1 ... mereka diabaikan dalam pelayanan sehari-hari.
diakonia <1248> Kis 6:4 ... pikiran dalam doa dan pelayanan Firman."
diakonian <1248> Kis 12:25 ... mereka menyelesaikan tugas pelayanan mereka. Mereka membawa ...
-- Kis 20:19 ... aku melayani Tuhan. Dalam pelayanan itu aku banyak mencucurkan ...
diakonian <1248> Kis 20:24 ... garis akhir dan menyelesaikan pelayanan yang ditugaskan oleh Tuhan ...
ierourgounta <2418> Rm 15:16 ... bukan Yahudi dalam pelayanan pemberitaan Injil Allah, ...
-- Rm 16:12 ... membanting tulang dalam pelayanan Tuhan. Salam kepada Persis, ...
-- Rm 16:12 ... membanting tulang dalam pelayanan Tuhan.
-- 1Kor 10:18 ... mendapat bagian dalam pelayanan mezbah?
diakoniwn <1248> 1Kor 12:5 Dan ada rupa-rupa pelayanan , tetapi satu Tuhan.
diakonian <1248> 1Kor 16:15 ... telah mengabdikan diri kepada pelayanan orang-orang kudus.
diakonhyeisa <1247> 2Kor 3:3 ... Kristus, yang ditulis oleh pelayanan kami, ditulis bukan dengan ...
diakonia <1248> 2Kor 3:7   Pelayanan yang memimpin kepada kematian ...
-- 2Kor 3:7 ... tidak tahan menatapnya. Jika pelayanan itu datang dengan kemuliaan ...
diakonia <1248> 2Kor 3:8 ... lagi kemuliaan yang menyertai pelayanan Roh!
diakonia <1248> 2Kor 3:9 Sebab, jika pelayanan yang memimpin kepada ...
diakonia <1248> 2Kor 3:9 ... betapa lebih mulianya lagi pelayanan yang memimpin kepada ...
diakonian <1248> 2Kor 4:1 ... Allah kami telah menerima pelayanan ini. Karena itu kami tidak ...
-- 2Kor 5:13 ... diri, hal itu adalah dalam pelayanan Allah, dan jika kami ...
diakonian <1248> 2Kor 5:18 ... dan yang telah mempercayakan pelayanan pendamaian itu kepada kami.
diakonia <1248> 2Kor 6:3 ... orang tersandung, supaya pelayanan kami jangan sampai dicela.
diakoniav <1248> 2Kor 8:4 ... untuk mengambil bagian dalam pelayanan kepada orang-orang kudus.
carin <5485> 2Kor 8:6 ... kamu dan menyelesaikan pelayanan kasih itu sebagaimana ia ...
-- 2Kor 8:7 ... hendaknya kamu kaya dalam pelayanan kasih ini.
cariti <5485> 2Kor 8:19 ... untuk menemani kami dalam pelayanan kasih ini, yang kami lakukan ...
-- 2Kor 8:20 ... dapat mencela kami dalam hal pelayanan kasih yang kami lakukan dan ...
diakoniav <1248> 2Kor 9:1 Tentang pelayanan kepada orang-orang kudus ...
diakonia <1248> 2Kor 9:12 Sebab pelayanan kasih yang berisi pemberian ...
diakoniav <1248> 2Kor 9:13 ... kamu telah tahan uji dalam pelayanan itu, mereka memuliakan Allah ...
diakoniav <1248> Ef 4:12 ... kudus bagi pekerjaan pelayanan , bagi pembangunan tubuh ...
epicorhgiav <2024> Ef 4:16 ... dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai ...
eiv <1519> Flp 2:22 ... ia telah menolong aku dalam pelayanan Injil sama seperti seorang ...
diakonian <1248> Kol 4:17 ... Perhatikanlah, supaya pelayanan yang kauterima dalam Tuhan ...
diakonian <1248> 1Tim 1:12 ... aku setia dan mempercayakan pelayanan ini kepadaku--
diakoneitwsan <1247> 1Tim 3:10 ... dahulu, baru ditetapkan dalam pelayanan itu setelah ternyata mereka ...
euergesiav <2108> 1Tim 6:2 ... tuan yang menerima berkat pelayanan mereka ialah saudara yang ...
dihkonhsen <1247> 2Tim 1:18 ... hari-Nya. Betapa banyaknya pelayanan yang ia lakukan di Efesus ...
diakonhsantev <1247> Ibr 6:10 ... terhadap nama-Nya oleh pelayanan kamu kepada orang-orang ...
latreuousin <3000> Ibr 8:5   Pelayanan mereka adalah gambaran dan ...
leitourgiav <3009> Ibr 8:6 ... Ia telah mendapat suatu pelayanan yang jauh lebih agung, karena ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA