AMAN

Jumlah dalam TB : 55 dalam 54 ayat
(dalam OT: 53 dalam 52 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "aman" dalam TB (93/3) : aman (53x/2x); amanlah (11x/1x); keamanan (29x/0x);
Hebrew : <0983> 19x; <08252> 7x; <07600> 7x; <0982> 5x; <07599> 3x; <07965> 3x; <03477> 1x; <03940> 1x; <04009> 1x; <04931> 1x; <05117> 1x; <05756> 1x;
Greek : <803> 1x; <949> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0983> 19 (dari 42)
xjb betach
Definisi : --n m, adv (noun masculine, adverb)-- n m 1) security, safety adv 2) securely
<07600> 7 (dari 10)
Nnav sha'anan
Definisi : --adj, subst (adjective, substantive)-- adj 1) at ease, quiet, secure 1a) at ease, secure 1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance 2a) one at ease 2b) arrogance
<08252> 7 (dari 41)
jqv shaqat
Definisi : --v (verb)-- 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay
<0982> 5 (dari 120)
xjb batach
Definisi : --v (verb)-- 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless
<07599> 3 (dari 5)
Nav sha'an
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pilel) to be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet
Dalam TB : aman 2, hidup aman 1, tenang 1, terlindung 1
<07965> 3 (dari 237)
Mwlv shalowm or Mlv shalom
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)
<05756> 1 (dari 4)
zwe `uwz
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) to take refuge, bring to refuge, seek refuge
<04931> 1 (dari 78)
trmvm mishmereth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)
<03477> 1 (dari 120)
rvy yashar
Definisi : --adj (adjective)-- 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)
<03940> 1 (dari 14)
dypl lappiyd or dpl lappid
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) torch
Dalam TB : suluh 8, obor 4, hidup aman 1, kilat 1
<04009> 1 (dari 15)
xjbm mibtach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) trust, confidence, refuge 1a) act of confiding 1b) object of confidence 1c) state of confidence, security
<05117> 1 (dari 67)
xwn nuwach
Definisi : --v (verb)-- 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<949> 1 (dari 9)
bebaiov bebaios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) stable, fast, firm 2) metaph. sure, trusty
Dalam TB : teguh 3, berlaku 2, aman 1, diteguhkan 1, sah 1
<803> 1 (dari 3)
asfaleia asphaleia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) firmness, stability 2) certainty, undoubted truth 3) security from enemies and dangers, safety
Dalam TB : aman 1, rapihnya 1, sungguh benar 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

zeh <05756> Kel 9:19 ... dibawa ke tempat yang aman ; semua orang dan segala hewan, ...
xjbl <0983> Im 25:18 ... akan diam di tanahmu dengan aman tenteram.
xjbl <0983> Im 25:19 ... dan diam di sana dengan aman tenteram.
xjbl <0983> Im 26:5 ... dan diam di negerimu dengan aman tenteram.
xjb <0983> Hak 8:11 ... tentara itu menyangka dirinya aman .
jqs <08252> Hak 18:7 ... menurut adat orang Sidon, aman dan tenteram. Orang-orang itu ...
jqs <08252> Hak 18:27 ... rakyat yang hidup dengan aman dan tenteram. Mereka memukul ...
trmsm <04931> 1Sam 22:23 ... nyawaku; di dekatku engkau aman ."
-- 1Raj 22:1 ... tahun lamanya orang tinggal aman dengan tidak ada perang ...
tjqsw <08252> 1Taw 4:40 ... dan baik; negeri itu luas, aman dan sentosa; orang-orang yang ...
hjqs <08252> 2Taw 14:1 ... pemerintahannya negeri itu aman selama sepuluh tahun.
jqstw <08252> 2Taw 14:5 ... di Yehuda. Dan kerajaanpun aman di bawah pemerintahannya.
hjqs <08252> 2Taw 14:6 Karena negeri itu aman dan tidak ada yang ...
hrsy <03477> Ezr 8:21 ... memohon kepada-Nya jalan yang aman bagi kami, bagi anak-anak ...
Mwls <07965> Ayb 5:24 ... akan mengalami, bahwa kemahmu aman dan apabila engkau memeriksa ...
txjbw <0982> Ayb 11:18 Engkau akan merasa aman , sebab ada harapan, dan ...
dypl <03940> Ayb 12:5 ... pendapat orang yang hidup aman -- suatu pukulan bagi orang yang ...
wxjbm <04009> Ayb 18:14 ... kemahnya, tempat ia merasa aman , dan dibawa kepada raja ...
Mwls <07965> Ayb 21:9 Rumah-rumah mereka aman , tak ada ketakutan, pentung ...
xjbl <0983> Mzm 4:8 ... membiarkan aku diam dengan aman .
yxyjbm <0982> Mzm 22:9 ... Engkau yang membuat aku aman pada dada ibuku.
Mwlsb <07965> Mzm 55:18 Ia membebaskan aku dengan aman dari serangan terhadap aku, ...
Mynnash <07600> Mzm 123:4 ... orang-orang yang merasa aman , dengan penghinaan orang-orang ...
xjb <0983> Ams 1:33 ... aku, ia akan tinggal dengan aman , terlindung dari pada ...
xjbl <0983> Ams 3:23 ... berjalan di jalanmu dengan aman , dan kakimu tidak akan ...
xjb <0983> Ams 10:9 Siapa bersih kelakuannya, aman jalannya, tetapi siapa ...
xjwbw <0982> Ams 14:16 ... nafsunya dan merasa aman .
xjby <0982> Ams 28:1 ... tetapi orang benar merasa aman seperti singa muda.
hxn <05117> Yes 14:7 Segenap bumi sudah aman dan tenteram; orang ...
twnnas <07600> Yes 32:9 ... yang hidup aman , bangunlah, dengarkanlah ...
twnnas <07600> Yes 32:11 ... yang hidup aman , gemetarlah, hai ...
twnnas <07600> Yes 32:18 ... di tempat peristirahatan yang aman .
-- Yes 33:16 ... seperti orang yang tinggal aman di tempat-tempat tinggi, ...
Nnas <07600> Yes 33:20 ... tempat kediaman yang aman , kemah yang tidak ...
yxjbtw <0982> Yes 47:10 Engkau tadinya merasa aman dalam kejahatanmu, katamu: ...
Nnasw <07599> Yer 30:10 ... kembali dan hidup tenang dan aman , dengan tidak ada yang ...
Nnasw <07599> Yer 46:27 ... kembali dan hidup tenang dan aman , dengan tidak ada yang ...
Nnas <07599> Yer 48:11 Moab hidup aman dari sejak masa mudanya, dia ...
xjbl <0983> Yer 49:31 ... sentosa, yang diam dengan aman tenteram, demikianlah firman ...
xjbl <0983> Yeh 28:26 ... akan diam di sana dengan aman tenteram, mereka akan ...
xjbl <0983> Yeh 28:26 ... Ya, mereka akan diam dengan aman tenteram pada saat Aku ...
xjbl <0983> Yeh 34:25 ... diam di padang gurun dengan aman tenteram dan dapat tidur di ...
xjbl <0983> Yeh 34:27 ... hasilnya. Mereka akan hidup aman tenteram di tanahnya. Mereka ...
xjbl <0983> Yeh 34:28 ... mereka akan diam dengan aman tenteram dengan tidak ...
xjbl <0983> Yeh 38:8 ... mereka semuanya diam dengan aman tenteram.
xjbl <0983> Yeh 38:11 ... tenang-tenang dan diam dengan aman tenteram; mereka semuanya ...
xjbl <0983> Yeh 38:14 ... Israel sedang diam dengan aman tenteram, pada waktu itulah ...
-- Yeh 39:6 ... diam di daerah pesisir dengan aman tenteram, dan mereka akan ...
xjbl <0983> Yeh 39:26 ... di tanah mereka dengan aman tenteram dengan tidak ...
Mynnash <07600> Am 6:1 ... atas orang-orang yang merasa aman di Sion, atas orang-orang ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

asfaleia <803> 1Tes 5:3 ... Semuanya damai dan aman -- maka tiba-tiba mereka ditimpa ...
bebaian <949> Ibr 6:19 ... itu adalah sauh yang kuat dan aman bagi jiwa kita, yang telah ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA