Ekspositori
PENJAGAAN
| Jumlah dalam TB : 28 dalam 27 ayat
(dalam OT: 27 dalam 26 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "penjagaan" dalam TB (222/65) :
berjaga (2x/0x);
berjaga-jaga (10x/11x);
berjagalah (1x/0x);
dijaga (7x/0x);
dijaga-Nya (1x/0x);
dijagakannya (1x/0x);
dijaganya (2x/0x);
jaga (21x/2x);
Jagalah (22x/10x);
jaganya (5x/0x);
Kaujagai (1x/0x);
kujaga (1x/0x);
menjaga (41x/15x);
menjaganya (7x/2x);
penjaga (41x/5x);
penjagaan (27x/1x);
penjagaanku (1x/0x);
Penjagamu (3x/0x);
penjaganya (4x/0x);
terjaga (7x/1x);
terjagalah (17x/0x);
Berjaga-jagalah (0x/18x);
|
|
Hebrew :
<04307> 13x;
<04929> 5x;
<05341> 3x;
<04931> 2x;
<07097> 1x;
<08104> 1x;
<06822> 1x;
<06486> 1x;
Greek :
<5442> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<04307> 13 (dari 16)
arjm mattara' or hrjm mattarah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) guard, ward, prison, mark, target
1a) guard, ward, prison
1b) target, mark (fig. of chastisement)
|
|
<04929> 5 (dari 22)
rmvm mishmar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch,
observance
1a) jail, prison, guard-house
1b) guard, guard post, act of guarding
1c) observances
 Dalam TB : tahanan 4, penjaga 3, penjagaan 3, kelompok 2, ditahan 2, Penjaga 1, kewaspadaan 1, pelindung 1, segala pelayanan 1, tempat-tempat penjagaan 1, mengadakan penjagaan 1, menahan 1 |
|
<05341> 3 (dari 61)
run natsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to guard, watch, watch over, keep
1a) (Qal)
1a1) to watch, guard, keep
1a2) to preserve, guard from dangers
1a3) to keep, observe, guard with fidelity
1a4) to guard, keep secret
1a5) to be kept close, be blockaded
1a6) watchman (participle)
Dalam TB : menjaga 13, memegang 9, memelihara 4, peliharalah 3, jagalah 3, penjagaan 3, memegangnya 2, Jagalah 2, membentuk 2, berpegang 1, dijaga-Nya 1, dijaganya 1, gua-gua 1, berjagalah 1, Penjaga 1, penjaganya 1, Kaujagai 1, Pengepung 1, penjaga 1, kupegang 1, menjaganya 1, meneguhkan 1, mengawal 1, para penjaga 1, tersimpan 1, licik 1, melindungi 1, terkepung 1, terpelihara 1 |
|
<04931> 2 (dari 78)
trmvm mishmereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) guard, charge, function, obligation, service, watch
1a) guard, watch, house of detention or confinement
1b) keeping, preserving
1c) charge, injunction
1d) office, function (ceremonial)
Dalam TB : tugas 8, kewajibanmu 7, kewajibannya 5, memelihara 5, disimpan 5, tugas-tugas 4, kewajiban 4, mengawal 3, bertugas 3, pemeliharaan 2, ditugaskan 2, dipelihara 2, tugasnya 2, wajib 2, melayani 1, membuat 1, aman 1, di bawah penjagaan 1, barang-barang-Ku 1, kelompok-kelompok tugas 1, menjaga 1, tempat pengawalanku 1, tempat 1, tempat pengintaianku 1, tugas pelayanan 1, tugas pemeliharaan 1, peraturan 1, penjagaan 1, yang harus dilakukan terhadap-Nya 1, mengurungnya 1, patuh 1, penanggung jawab 1, penjaga-penjaga 1, mengerjakan 1 |
|
<08104> 1 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands),
perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from
Dalam TB : berpegang 91, memelihara 44, dengan setia 23, menjaga 19, mengikuti 19, penjaga 15, melindungi 11, setia 9, Hati-hatilah 8, tetap 8, memegang 8, Jagalah 7, peliharalah 6, melakukan 6, mengawal 6, penjaga-penjaga 5, pengawal 5, tetap mengikuti 5, berpeganglah 5, menjaganya 5, jagalah 4, mengamat-amati 4, mengawasi 4, menunggui 4, Peliharalah 4, berawas-awas 3, Jagalah baik-baik 3, Berpeganglah 3, hati-hatilah 3, bertugas 3, mengindahkan 3, memperhatikan 3, menjalankan 3, pelihara 3, menyimpan 3, melakukan dengan setia 2, sungguh-sungguh berpegang 2, Haruslah berpegang 2, Awas 2, kaupelihara 2, berjaga-jaga 2, menahan 2, memeliharanya 2, Berawas-awaslah 2, berhati-hatilah 2, mengerjakan 2, peronda-peronda 2, mentaati 2, menjamin 2, menuruti 2, menyimpannya 2, Lindungilah 2, hati-hati 2, pengintai-pengintai 2, menjaga diri 2, Penjagamu 2, disimpan 2, mengurus 2, dilakukan 1, berpegang teguh 1, dilindungi-Nya 1, dijaganya 1, dijaga 1, bertekunlah 1, Penjaga 1, Lakukanlah dengan setia 1, Patuhilah 1, Pengawal 1, Kauawasi 1, Ingatlah 1, Bertindaklah dengan seksama 1, Dengarkanlah baik-baik 1, dilindunginya 1, Perhatikanlah 1, awaslah 1, berpaut 1, awas 1, Tetaplah ingat 1, Taatilah 1, Teguhkanlah hatimu 1, tetaplah ikuti 1, memegang teguh 1, para penjaga 1, pegang 1, pengawalku 1, orang-orang jaga 1, menunggu 1, mengincar 1, mengingat-ingat 1, mengintai 1, pengawas 1, penjaga-penjaga pintu 1, terpelihara 1, tetap hidup 1, tetap menuruti 1, terjamin 1, simpanlah 1, penunggu 1, rayakan 1, sayangkan 1, menghindarkan 1, mengepung 1, ikutilah 1, kaupegang 1, lakukan dengan setia 1, hidup menurut 1, giliran 1, dipelihara 1, dipeliharanya 1, gembala 1, melakukannya 1, mematuhi 1, menepatinya 1, mengadakan penjagaan 1, mengamat-amatinya 1, menepati 1, menaruh dendam 1, tetap merayakan 1, waspadalah 1, memuja 1, dipegang 1 |
|
<07097> 1 (dari 96)
huq qatseh or (negative only) huq qetseh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) end, extremity
1a) end, mouth, extremity
1b) border, outskirts
1c) the whole (condensed term for what is included within extremities)
1d) at the end of (a certain time)
Dalam TB : ujung 54, lewat 7, tepi 6, muara 3, terbatas 3, perbatasan 2, pinggir 2, ujungnya 2, berkesudahan 1, batas 1, bagian yang paling ujung 1, Sesudah 1, akhir 1, antara 1, dari antara 1, bagiannya yang paling ujung 1, paling 1, tanpa terkecuali 1, tiada yang terkecuali 1, ujung-ujung 1, sesudah 1, penjuru 1, kakinya 1, penjagaan terdepan 1, habis-habisnya 1 |
|
<06822> 1 (dari 36)
hpu tsaphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to look out or about, spy, keep watch, observe, watch
1a) (Qal) to keep watch, spy
1b) (Piel) to watch, watch closely
Dalam TB : penjaga 9, mengawasi 3, jaga 3, menunggu-nunggu 3, mengintai 2, berjaga-jaga 2, penjaganya 1, menghadap 1, menara penjagaan 1, seorang peninjau 1, ditentukan 1, menanti-nantikan 1, mengintailah 1, pengintai-pengintaimu 1, peninjau-peninjau 1, pengawal-pengawal 1, orang-orang yang mengawal 1, meninjau 1, tinjaulah 1, penjaga-penjaga 1 |
|
<06486> 1 (dari 31)
hrqp p@quddah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) oversight, care, custody, mustering, visitation, store
1a) visitation, punishment
1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers
1c) mustering
1d) store
Dalam TB : penghukuman 5, dihukum 4, bertanggung jawab 2, hukuman 2, jabatan 2, diserahi urusan pemerintahan 1, diperiksa 1, dialami 1, anak buah 1, daftar 1, dipelihara 1, jabatan mereka dalam penyelenggaraan 1, penghukumanmu 1, penjaga-penjaga 1, penjagaan 1, pengawasan 1, pemeliharaan-Mu 1, jabatannya 1, melindungi 1, mengawasi 1, simpan 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5442> 1 (dari 31)
fulassw phulasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to guard
1a) to watch, keep watch
1b) to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
1c) to guard a person (or thing) that he may remain safe
1c1) lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
1c2) to protect one from a person or thing
1c3) to keep from being snatched away, preserve safe
and unimpaired
1c4) to guard from being lost or perishing
1c5) to guard one's self from a thing
1d) to guard i.e. care for, take care not to violate
1d1) to observe
2) to observe for one's self something to escape
2a) to avoid, shun flee from
2b) to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so
as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of
the Mosaic law)
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : menjaga 4, waspadalah 3, memelihara 2, telah kuturuti 2, melakukannya 1, memeliharakan 1, kuturuti 1, ia akan memeliharanya 1, Aku telah menjaga 1, Peliharalah 1, camkanlah 1, memperhatikan 1, kamu menurutinya 1, mengawalnya 1, peliharalah 1, penjagaan 1, tetap memelihara 1, waspada 1, menyelamatkan 1, menurutinya 1, yang memeliharanya 1, menjaganya 1, menjauhkan diri 1, menahan 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| huq | <07097> | Hak 7:11 | ... bujangnya itu, sampai kepada | penjagaan | terdepan laskar di perkemahan ... |
| trmsm | <04931> | 2Sam 20:3 | ... dalam sebuah rumah di bawah | penjagaan | . Ia memelihara mereka, tetapi ... |
| Myruwn | <05341> | 2Raj 17:9 | ... diam, baik dekat menara | penjagaan | maupun di kota yang berkubu; |
| Myruwn | <05341> | 2Raj 18:8 | ... daerahnya, baik menara-menara | penjagaan | maupun kota-kota yang berkubu. |
| trmsm | <04931> | 1Taw 9:27 | ... mereka bertanggung jawab atas | penjagaan | dan harus membuka pintu ... |
| hrjmh | <04307> | Neh 3:25 | ... istana raja, dekat pelataran | penjagaan | . Di sampingnya Pedaya bin ... |
| rmsm | <04929> | Neh 4:9 | ... Allah kami, dan mengadakan | penjagaan | terhadap mereka siang dan ... |
| rmsm | <04929> | Neh 4:22 | ... supaya mereka mengadakan | penjagaan | bagi kami pada malam hari, ... |
| wrmsmb | <04929> | Neh 7:3 | ... pada tempat-tempat | penjagaan | dan di depan rumahnya." |
| Myrmsh | <08104> | Neh 11:19 | ... mereka yang mengadakan | penjagaan | di pintu-pintu gerbang, ... |
| rmsm | <04929> | Neh 12:25 | ... pintu gerbang yang mengadakan | penjagaan | di gudang-gudang perlengkapan ... |
| hrjmh | <04307> | Neh 12:39 | ... berhenti di pintu gerbang | Penjagaan | . |
| hrjmh | <04307> | Yer 32:2 | ... Yeremia ditahan di pelataran | penjagaan | yang ada di istana raja ... |
| hrjmh | <04307> | Yer 32:8 | ... kepadaku di pelataran | penjagaan | , dan mengusulkan kepadaku: ... |
| hrjmh | <04307> | Yer 32:12 | ... Yehuda yang ada di pelataran | penjagaan | itu. |
| hrjmh | <04307> | Yer 33:1 | ... masih terkurung di pelataran | penjagaan | itu, bunyinya: |
| hrjmh | <04307> | Yer 37:21 | ... menahan Yeremia di pelataran | penjagaan | dan memberikan setiap hari ... |
| hrjmh | <04307> | Yer 37:21 | ... Yeremia tinggal di pelataran | penjagaan | itu. |
| hrjmh | <04307> | Yer 38:6 | ... Malkia yang ada di pelataran | penjagaan | itu; mereka menurunkan ... |
| hrjmh | <04307> | Yer 38:13 | ... Yeremia tinggal di pelataran | penjagaan | itu. |
| hrjmh | <04307> | Yer 38:28 | ... Yeremia tinggal di pelataran | penjagaan | itu sampai kepada hari ... |
| hrjmh | <04307> | Yer 39:14 | ... Yeremia dari pelataran | penjagaan | , lalu menyerahkannya kepada ... |
| hrjmh | <04307> | Yer 39:15 | ... masih terkurung di pelataran | penjagaan | , firman TUHAN datang ... |
| rmsmh | <04929> | Yer 51:12 | ... Babel, perkuatlah | penjagaan | ! Tempatkanlah orang-orang ... |
| wntypub | <06822> | Rat 4:17 | ... tetapi sia-sia; dari menara | penjagaan | kami menanti-nantikan suatu ... |
| twdqp | <06486> | Yeh 44:11 | ... merekalah yang mendapat tugas | penjagaan | di pintu-pintu gerbang Bait ... |
| rwun | <05341> | Nah 2:1 | ... maju terhadap engkau; adakan | penjagaan | di benteng, mengintailah di ... |
Sembunyikan
