APABILA

Jumlah dalam TB : 815 dalam 753 ayat
(dalam OT: 676 dalam 617 ayat)
(dalam NT: 139 dalam 136 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Apabila" dalam TB (676/139) : Apabila (676x/139x);
Hebrew : <03588> 280x; <0518> 55x; <0834> 15x; <01961> 10x; <02005> 4x; <08334> 3x; <05704> 2x; <02009> 2x; <07760> 1x; <0176 04100> 1x; <03808> 1x; <0413> 1x; <03588 0518> 1x; <06256> 1x; <05921 0518> 1x; <01571> 1x;
Greek : <3752> 58x; <1437> 25x; <1487> 7x; <2532> 2x; <1161> 2x; <3739> 2x; <2579> 2x; <4219> 1x; <4458> 1x; <3699> 1x; <1534> 1x; <3752 1161> 1x; <302> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03588> 281 (dari 4479)
yk kiy
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, untuk, karena, ketika, seolah-olah, sebagai, karena itu, tetapi, kemudian, pasti, kecuali, sungguh, sejak 1a) bahwa 1a1) ya, memang 1b) ketika (waktu) 1b1) ketika, jika, meskipun (dengan kekuatan concessive) 1c) karena, sejak (hubungan kausal) 1d) tetapi (setelah negatif) 1e) bahwa jika, untuk jika, memang jika, untuk meskipun, tetapi jika 1f) tetapi lebih baik, tetapi 1g) kecuali bahwa 1h) hanya, meskipun demikian 1i) sungguh 1j) yaitu 1k) tetapi jika 1l) untuk meskipun 1m) karena sejauh, karena oleh karena itu
Dalam TB :
<0518> 57 (dari 1070)
Ma 'im
Definisi : --conditional part (conditional particle)-- 1) jika 1a) klausa bersyarat 1a1) dari situasi yang mungkin 1a2) dari situasi yang tidak mungkin 1b) konteks sumpah 1b1) tidak, bukan 1c) jika...jika, apakah...atau, apakah...atau...atau 1d) ketika, setiap kali 1e) karena 1f) partikel interogatif 1g) tetapi melainkan
Dalam TB :
<0834> 15 (dari 5502)
rva 'aher
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif) 1a) yang, siapa 1b) yaitu yang 2) (konj) 2a) bahwa (dalam klausa objek) 2b) ketika 2c) sejak 2d) sebagaimana 2e) jika bersyarat
Dalam TB :
<01961> 10 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<02005> 4 (dari 318)
Nh hen
Definisi : --interj, hypothetical part (interjection, hypothetical particle)-- interj 1) lihat, lo, meskipun partisip hipotetik 2) jika
Dalam TB :
<08334> 3 (dari 97)
trv sharath
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) untuk melayani, mengabdi, melayani kepada
Dalam TB :
<02009> 2 (dari 841)
hnh hinneh
Definisi : --demons part (demonstrative particle)-- 1) lihat, lihatlah, lihat, jika
Dalam TB :
<05704> 2 (dari 1260)
de `ad
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh 1a) dari ruang 1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai 1b) dalam kombinasi 1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari) 1c) dari waktu 1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir 1d) dari derajat 1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti conj 2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
Dalam TB :
<0176> 1 (dari 321)
wa 'ow presumed to be the "constructive" or genitival form of wa 'av
Definisi : --conjunction (conjunction)-- 1) atau, lebih tepatnya 1a) menyiratkan bahwa pilihan terakhir lebih disukai 1b) atau jika, memperkenalkan contoh yang dilihat di bawah prinsip tertentu 1c) (dalam seri) baik...atau, apakah...atau 1d) jika kebetulan 1e) kecuali, atau jika tidak 2) apakah, tidak sedikit pun, jika, sebaliknya, juga, dan, kemudian
Dalam TB :
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<01571> 1 (dari 768)
Mg gam
Definisi : --adv (adverb)-- 1) juga, bahkan, memang, lebih lagi, ya 1a) juga, lebih lagi (memberikan penekanan) 1b) tidak juga, tidak...atau (dengan negatif) 1c) bahkan (untuk stres) 1d) memang, ya (memperkenalkan klimaks) 1e) juga (dari korespondensi atau balas dendam) 1f) tetapi, lagi pula, meskipun (adversatif) 1g) bahkan, ya, ya meskipun (dengan 'ketika' dalam kasus hipotetis) 2) (TWOT) lagi, serupa
Dalam TB :
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada 1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak) 1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan) 1c) tidak ada (substantif) 1d) tanpa (dengan partikel) 1e) sebelum (waktu)
Dalam TB :
<04100> 1 (dari 745)
hm mah or hm mah or m ma or m ma also hm meh
Definisi : --interr pron, indef pron (interr pronoun, indefinite pronoun)-- interr pron 1) apa, bagaimana, jenis apa 1a) (interogatif) 1a1) apa? 1a2) jenis apa 1a3) apa? (retoris) 1a4) apapun, apa saja, apa 1b) (kata keterangan) 1b1) bagaimana, bagaimana sekarang 1b2) mengapa 1b3) bagaimana! (seruan) 1c) (dengan prep) 1c1) di mana?, dengan cara apa?, dengan apa?, dengan sarana apa? 1c2) karena apa? 1c3) yang serupa dengan apa? 1c3a) seberapa banyak?, berapa banyak?, seberapa sering? 1c3b) untuk berapa lama? 1c4) untuk alasan apa?, mengapa?, untuk tujuan apa? 1c5) sampai kapan?, seberapa lama?, atas apa?, mengapa? indef pron 2) apa pun, segala sesuatu, apa yang mungkin
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<06256> 1 (dari 294)
te `eth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) waktu 1a) waktu (dari suatu kejadian) 1b) waktu (biasanya) 1c) pengalaman, keberuntungan 1d) kejadian, kesempatan
Dalam TB :
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar) 1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke 1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan) 1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk, membuat, menentukan, menetapkan 1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki 1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan, bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan 1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda 1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB :
<00000> 297
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3752> 59 (dari 122)
otan hotan
Definisi : --particle (particle)-- 1) ketika, kapan saja, selama, segera setelah
Dalam TB :
<1437> 25 (dari 333)
ean ean
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) jika, dalam hal
Dalam TB :
<1487> 7 (dari 503)
ei ei
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) jika, apakah
Dalam TB :
<1161> 3 (dari 2786)
de de
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) tetapi, lebih lanjut, dan, dll.
Dalam TB :
<2532> 2 (dari 8970)
kai kai
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) dan, juga, bahkan, memang, tetapi
Dalam TB :
<2579> 2 (dari 20)
kan kan
Definisi : --particle (particle)-- 1) dan jika 2) juga atau bahkan jika 2a) hanya, setidaknya 2b) bahkan jika
Dalam TB :
<3739> 2 (dari 1396)
ov hos including feminine h he
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) siapa, yang, apa, itu
Dalam TB :
<302> 1 (dari 165)
an an
Definisi : --particle (particle)-- 1) tidak memiliki padanan bahasa Inggris yang tepat, lihat definisi di bawah AV
Dalam TB :
<1534> 1 (dari 15)
eita eita
Definisi : --adv (adverb)-- 1) kemudian 2) selanjutnya, setelah itu
Dalam TB :
<3699> 1 (dari 81)
opou hopou
Definisi : --particle (particle)-- 1) di mana, sedangkan
Dalam TB :
<4219> 1 (dari 19)
pote pote
Definisi : --adv (adverb)-- 1) kapan?, pada jam berapa?
Dalam TB :
<4458> 1 (dari 11)
pwv -pos
Definisi : --particle (particle)-- 1) dengan cara apapun, sama sekali, mungkin
Dalam TB :
<0000> 35
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

yk <03588> Kej 4:12   Apabila engkau mengusahakan tanah ...
hyhw <01961> Kej 9:14   Apabila kemudian Kudatangkan awan di ...
yk <03588> Kej 12:12   Apabila orang Mesir melihat engkau, ...
-- Kej 24:43 ... ini; kiranya terjadi begini: Apabila seorang gadis datang ke luar ...
Ma <0518> Kej 24:49 Jadi sekarang, apabila kamu mau menunjukkan kasih ...
rsak <0834> Kej 27:40 ... Tetapi akan terjadi kelak, apabila engkau berusaha ...
-- Kej 29:3 dan apabila segala kumpulan kambing domba ...
yk <03588> Kej 30:33 ... terbukti di kemudian hari, apabila engkau datang memeriksa ...
-- Kej 30:41 Dan setiap kali, apabila berkelamin kambing domba yang ...
-- Kej 30:42 Tetapi apabila datang kambing domba yang ...
Ma <0518> Kej 31:8   Apabila ia berkata: yang ...
Maw <0518> Kej 31:8 ... yang berbintik-bintik; dan apabila ia berkata: yang ...
yk <03588> Kej 31:49 ... antara aku dan engkau, apabila kita berjauhan.
yk <03588> Kej 32:17 ... kepada yang paling di muka: " Apabila Esau, kakakku, bertemu dengan ...
-- Kej 32:19 ... kamu katakan kepada Esau, apabila kamu berjumpa dengan dia;
-- Kej 34:30 ... ini hanya sedikit jumlahnya; apabila mereka bersekutu melawan ...
rsak <0834> Kej 40:14 Tetapi, ingatlah kepadaku, apabila keadaanmu telah baik nanti, ...
-- Kej 44:4 ... kejarlah orang-orang itu, dan apabila engkau sampai kepada mereka, ...
-- Kej 44:26 ... boleh melihat muka orang itu, apabila adik kami yang bungsu tidak ...
-- Kej 44:30 Maka sekarang, apabila aku datang kepada hambamu, ...
-- Kej 44:31 tentulah akan terjadi, apabila dilihatnya anak itu tidak ...
-- Kej 44:34 ... aku pulang kepada ayahku, apabila anak itu tidak bersama-sama ...
yk <03588> Kej 46:33   Apabila Firaun memanggil kamu dan ...
-- Kej 49:29 ... Yakub kepada mereka: " Apabila aku nanti dikumpulkan kepada ...
-- Kel 1:16 " Apabila kamu menolong perempuan ...
-- Kel 3:12 ... Aku yang mengutus engkau: apabila engkau telah membawa bangsa ...
hnh <02009> Kel 3:13 ... berkata kepada Allah: "Tetapi apabila aku mendapatkan orang Israel ...
yk <03588> Kel 3:21 ... bangsa ini, sehingga, apabila kamu pergi, kamu tidak pergi ...
-- Kel 4:14 ... menjumpai engkau, dan apabila ia melihat engkau, ia akan ...
-- Kel 7:5 ... bahwa Akulah TUHAN, apabila Aku mengacungkan tangan-Ku ...
yk <03588> Kel 7:9 " Apabila Firaun berkata kepada kamu: ...
Nh <02005> Kel 8:26 ... kekejian bagi orang Mesir. Apabila kami mempersembahkan korban ...
-- Kel 11:1 ... kamu pergi dari sini; apabila ia membiarkan kamu pergi, ia ...
-- Kel 12:13 ... di mana kamu tinggal: Apabila Aku melihat darah itu, maka ...
-- Kel 12:13 ... di tengah-tengah kamu, apabila Aku menghukum tanah Mesir.
-- Kel 12:23 ... Mesir untuk menulahinya; apabila Ia melihat darah pada ambang ...
yk <03588> Kel 12:25 Dan apabila kamu tiba di negeri yang akan ...
yk <03588> Kel 12:26 Dan apabila anak-anakmu berkata kepadamu: ...
-- Kel 12:48 Tetapi apabila seorang asing telah menetap ...
yk <03588> Kel 13:5   Apabila TUHAN telah membawa engkau ke ...
yk <03588> Kel 13:11   Apabila engkau telah dibawa TUHAN ke ...
yk <03588> Kel 13:14 Dan apabila anakmu akan bertanya kepadamu ...
-- Kel 13:17 ... bangsa itu menyesal, apabila mereka menghadapi peperangan, ...
-- Kel 14:18 ... bahwa Akulah TUHAN, apabila Aku memperlihatkan ...
-- Kel 16:5 Dan pada hari yang keenam, apabila mereka memasak yang dibawa ...
rsak <0834> Kel 17:11 Dan terjadilah, apabila Musa mengangkat tangannya, ...
rsakw <0834> Kel 17:11 ... lebih kuatlah Israel, tetapi apabila ia menurunkan tangannya, ...
yk <03588> Kel 18:16   Apabila ada perkara di antara mereka, ...
-- Kel 19:9 ... didengar oleh bangsa itu apabila Aku berbicara dengan engkau, ...
-- Kel 19:13 ... akan dibiarkan hidup. Hanya apabila sangkakala berbunyi panjang, ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

ean <1437> Mat 5:46   Apabila kamu mengasihi orang yang ...
ean <1437> Mat 5:47 Dan apabila kamu hanya memberi salam ...
otan <3752> Mat 6:2 Jadi apabila engkau memberi sedekah, ...
otan <3752> Mat 6:5 "Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa ...
otan <3752> Mat 6:16 "Dan apabila kamu berpuasa, janganlah ...
-- Mat 6:17 Tetapi apabila engkau berpuasa, minyakilah ...
-- Mat 10:11   Apabila kamu masuk kota atau desa, ...
de <1161> Mat 10:12   Apabila kamu masuk rumah orang, ...
ov <3739> Mat 10:14 Dan apabila seorang tidak menerima kamu ...
otan <3752> Mat 10:19   Apabila mereka menyerahkan kamu, ...
otan <3752> Mat 10:23   Apabila mereka menganiaya kamu dalam ...
ean <1437> Mat 12:29 ... dan merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang ...
ean <1437> Mat 12:32   Apabila seorang mengucapkan sesuatu ...
otan <3752> Mat 12:43 " Apabila roh jahat keluar dari ...
de <1161> Mat 13:21 ... dan tahan sebentar saja. Apabila datang penindasan atau ...
otan <3752> Mat 13:32 ... segala jenis benih, tetapi apabila sudah tumbuh, sesawi itu ...
ei <1487> Mat 14:28 ... dan menjawab Dia: "Tuhan, apabila Engkau itu, suruhlah aku ...
ean <1437> Mat 18:15 " Apabila saudaramu berbuat dosa, ...
ean <1437> Mat 18:35 ... demikian juga terhadap kamu, apabila kamu masing-masing tidak ...
otan <3752> Mat 19:28 ... waktu penciptaan kembali, apabila Anak Manusia bersemayam di ...
otan <3752> Mat 21:40 Maka apabila tuan kebun anggur itu datang, ...
otan <3752> Mat 24:15 "Jadi apabila kamu melihat Pembinasa keji ...
ean <1437> Mat 24:26 Jadi, apabila orang berkata kepadamu: ...
otan <3752> Mat 24:32 ... tentang pohon ara: Apabila ranting-rantingnya melembut ...
ean <1437> Mat 24:48 Akan tetapi apabila hamba itu jahat dan berkata ...
otan de <3752 1161> Mat 25:31 " Apabila Anak Manusia datang dalam ...
ean <1437> Mat 26:42 ... tidak mungkin lalu, kecuali apabila Aku meminumnya, jadilah ...
ean <1437> Mat 28:14 Dan apabila hal ini kedengaran oleh wali ...
ean <1437> Mrk 3:27 ... untuk merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang ...
-- Mrk 3:29 Tetapi apabila seorang menghujat Roh Kudus, ...
-- Mrk 4:17 ... dan tahan sebentar saja. Apabila kemudian datang penindasan ...
otan <3752> Mrk 4:29   Apabila buah itu sudah cukup masak, ...
otan <3752> Mrk 4:32 Tetapi apabila ia ditaburkan, ia tumbuh dan ...
-- Mrk 6:20 ... jadi ia melindunginya. Tetapi apabila ia mendengarkan Yohanes, ...
otan <3752> Mrk 8:38 ... akan malu karena orang itu apabila Ia datang kelak dalam ...
otan <3752> Mrk 12:25 Sebab apabila orang bangkit dari antara ...
otan <3752> Mrk 13:7 Dan apabila kamu mendengar deru perang ...
otan <3752> Mrk 13:14 " Apabila kamu melihat Pembinasa keji ...
otan <3752> Mrk 13:28 ... tentang pohon ara. Apabila ranting-rantingnya melembut ...
otan <3752> Luk 5:35 Tetapi akan datang waktunya, apabila mempelai itu diambil dari ...
an <302> Luk 9:4 Dan apabila kamu sudah diterima dalam ...
otan <3752> Luk 9:26 ... akan malu karena orang itu, apabila Ia datang kelak dalam ...
otan <3752> Luk 11:2 Jawab Yesus kepada mereka: " Apabila kamu berdoa, katakanlah: ...
otan <3752> Luk 11:21   Apabila seorang yang kuat dan yang ...
otan <3752> Luk 11:24 " Apabila roh jahat keluar dari ...
otan <3752> Luk 11:36 ... akan terang, sama seperti apabila pelita menerangi engkau ...
otan <3752> Luk 12:11   Apabila orang menghadapkan kamu ...
kan <2579> Luk 12:38 Dan apabila ia datang pada tengah malam ...
otan <3752> Luk 12:54 ... pula kepada orang banyak: " Apabila kamu melihat awan naik di ...
otan <3752> Luk 12:55 Dan apabila kamu melihat angin selatan ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA