3:6

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.]

pergi(TB/TL) <01980> [she is.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.]

3:6

Judul : Israel dan Yehuda yang murtad

Perikop : Yer 3:6--4:4

raja Yosia:

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

perempuan murtad

Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua]

untuk bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU?

5:19

Untuk apakah(TB)/Mengapa(TL) <08478> [Wherefore.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [Like as.]

5:19

nanti bertanya-tanya:

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] [Semua]

kepada allah

Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 15:14; 16:13; 17:4 [Semua]

orang-orang asing

Ul 28:48

8:13

Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.]

buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.]

daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.]

8:13

pada pohon

Hos 2:11; Yoel 1:7 [Semua]

buah ara

Luk 13:6

sudah layu;

Mat 21:19

akan melindas

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

8:14

duduk-duduk saja(TB)/duduk(TL) <03427> [do.]

marilah(TB)/masuk(TL) <0935> [enter.]

binasa ........ membinasakan(TB)/kita ........ benteng ......... kita ... diserahkan .......... diberi-Nya ....... kita(TL) <01826> [be silent.]

air(TL) <04325> [water.]

racun(TB)/empedu(TL) <07219> [gall. or, poison.]

8:14

ke kota-kota

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 35:11 [Semua]

minum racun,

Ul 29:18; [Lihat FULL. Ul 29:18]; Yer 9:15; 23:15 [Semua]

telah berdosa

Yer 14:7,20; Dan 9:5 [Semua]

17:4

lepas tangan(TB)/membiarkan(TL) <08058> [thyself. Heb. in thyself. shalt.]

menjadi budak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [and I.]

mencetus ..... untuk(TB)/dipasang(TL) <06919 05704> [for.]

17:4

milik pusakamu

Rat 5:2

budak musuhmu

Ul 28:48; Yer 12:7; [Lihat FULL. Yer 12:7] [Semua]

di negeri

Yer 16:13; 22:28 [Semua]

akan menyala

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]

24:8

jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [as.]

Aku ... memperlakukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [So will.]

menetap(TB)/duduk(TL) <03427> [and them.]

24:8

yang jelek

Yer 29:17

memperlakukan Zedekia,

Yer 32:4-5; 38:18,23; 39:5; 44:30 [Semua]

para pemukanya,

Yer 39:6

dan sisa-sisa

Yer 39:9

negeri Mesir.

Yer 44:1,26; 46:14 [Semua]

29:18

Aku ... membuat(TB)/Kutaruh(TL) <05414> [will deliver.]

kutuk(TB/TL) <0423> [to be a curse. Heb. for a curse.]

29:18

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]

menjadi kutuk,

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]; Yer 44:12 [Semua]

kedahsyatan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

suitan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

30:11

demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [I am.]

Kuserahkan ......... Kuhabiskan(TB)/berbuat ................. Kuperbuat(TL) <06213> [though.]

menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [but I.]

30:11

menyertai engkau,

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]

akan Kuhabiskan.

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:18; [Lihat FULL. Yer 5:18]; Yer 46:28 [Semua]

akan menghajar

Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24]

tak bersalah.

Hos 11:9; Am 9:8 [Semua]

36:32

mengambil(TB)/oleh ... diambillah(TL) <03947> [took.]

menuliskan(TB)/menyuratlah padanya(TL) <03789> [who.]

ditambahi(TB)/pula(TL) <03254> [there.]

perkataan .... bunyi .................. perkataan perkataan(TB)/bunyi ................... perkataan(TL) <01992 01697> [like words. Heb. words as they.]

36:32

yang menuliskan

Kel 34:1; Yer 30:2 [Semua]

dari mulut

Yer 36:4

telah dibakar

Yer 36:23

Catatan Frasa: GULUNGAN LAIN.

37:21

pelataran ........................... pelataran(TB)/pelataran ............................. pelataran(TL) <02691> [into the.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [and that.]

roti .......... roti(TB)/roti ........... roti(TL) <03899> [until.]

Yeremia .......................... Yeremia(TB)/Yermia ............................. Yermia(TL) <03414> [Thus.]

37:21

segala roti

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 33:16; Yer 38:9; Rat 1:11 [Semua]

habis

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

pelataran penjagaan

Yer 32:2; 38:6,13,28; 39:13-14 [Semua]

38:1

Sefaca(TB/TL) <08203> [Shephatiah.]

Yukhal(TB/TL) <03116> [Jucal.]

[Jehucal. Pashur.]

[Melchiah.]

[Malchijah.]

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [heard.]

38:1

Judul : Yeremia dimasukkan ke dalam perigi

Perikop : Yer 38:1-13

bin Pasyhur,

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

Yukhal

Yer 37:3

40:5

kembali(TB)/Baliklah ......................... balik(TL) <07725> [Go back.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

<03212> [or go.]

Lalu ...... memberikan ... bekal ........... bekal(TB)/diberikanlah(TL) <05414 0737> [gave him.]

bekal ..... hadiah ......... perjalanannya(TB)/bekal ... perjalanannya(TL) <04864 0737> [victuals and a reward.]

Rather, "victuals, ({aruchah,} a stated allowance, sufficient for the journey,) and a present," {masse„th.}

40:5

kepada Gedalya

2Raj 25:22; [Lihat FULL. 2Raj 25:22]

bin Ahikam

2Raj 22:12-14 [Semua]

telah diangkat

Neh 5:14; Yer 41:2 [Semua]

atas kota-kota

Yer 44:2; Za 1:12 [Semua]

engkau pandang

Yer 39:14

suatu hadiah,

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]; 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] [Semua]