Leksikon

shamat <08058>

jmv shamat

Pelafalan	:	shaw-mat'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 2408
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	wjms 2, *hwjms {whjms} 1, hnjmst 1, hwjmsyw 1, jwms 1, wjmsn 1, jmst 1, htjmsw 1
Dalam TB	:	tergelincir 2, diserahkan 1, Jatuhkanlah 1, kauhapuskan 1, membiarkannya 1, menjatuhkan 1, menghapuskan 1, lepas tangan 1
Dalam AV	:	release 2, throw down 2, shake 1, stumble 1, discontinue 1, overthrown 1, let rest 1
Jumlah	:	9
Definisi	:	B.Indonesia: 1) untuk melepaskan, membiarkan jatuh atau longgar atau istirahat atau jatuh 1a) (Qal) untuk membiarkan jatuh atau jatuh 1b) (Niphal) untuk dibuat jatuh, dijatuhkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan melepaskan 1c2) untuk melepaskan, membiarkan jatuh B.Inggris: 1) to release, let drop or loose or rest or fall 1a) (Qal) to let drop or fall 1b) (Niphal) to be made to fall down, be thrown down 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to let drop 1c2) to release, let drop B.Indonesia: akar primitif; melempar ke bawah; secara awal mengganggu; secara kiasan, membiarkan sendiri, menghentikan, membebaskan:-menghentikan, menggulingkan, melepaskan, membiarkan istirahat, mengguncang, tersandung, melemparkan. B.Inggris: a primitive root; to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit: KJV -- discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
Yunani Terkait	:	αφιημι <863>; εκκλινω <1578>; περισπαω <4049>; καταπινω <2666>; αφεσις <859>

Cari juga "shamat" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.