Yakobus 2:10-26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.] While the Jews taught that "he who transgresses all the precepts of the law has broken the yoke, dissolved the covenant, and exposed the law to contempt; and so has he done who has only broken one precept;" they also taught, "that he who observed any principal command was equal to him who kept the whole law," and gave for an example the forsaking of idolatry. To correct this false doctrine was the object James had in view. barangsiapa(TB/TL) <3748> [whosoever.] |
tetapi mengabaikan terhadap seluruhnya. Mat 5:19; Gal 3:10; 5:3 [Semua] |
|
[he said that. or, that law, which said. Do not commit.] Jadi ...... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [Now.] |
Jangan berzinah Jangan membunuh |
|
Berkatalah(TB)/Katakanlah(TL) <2980> [speak.] hukum(TB/TL) <3551> [the.] |
akan dihakimi Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ] yang memerdekakan Yak 1:25; [Lihat FULL. Yak 1:25] Catatan Frasa: BERKATALAH DAN BERLAKULAH. |
|
penghakiman .................... penghakiman(TB)/hukuman ............. hukuman(TL) <2920> [he.] 5:4 Ge 42:21 Jud 1:7 Job 22:6-10 Pr 21:13 Isa 27:11 Mt 5:7
Mt 6:15 7:1,2 18:28-35 25:41-46 Lu 16:25 [Semua]
<2532> [and.] akan menang(TB)/mengatas(TL) <2620> [rejoiceth. or, glorieth.] |
berbelas kasihan. Mat 5:7; 9:13; 12:7; 18:32-35; Luk 6:37 [Semua] |
|
Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [What.] jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [though.] 18,26 1:22-25 Mt 5:20 7:21-23,26,27 Lu 6:49 Ac 8:13,21 15:9
1Co 13:2 16:22 Ga 5:6,13 1Th 1:3 1Ti 1:5 Tit 1:16 3:8
Heb 11:7,8,17 2Pe 1:5 1Jo 5:4,5 [Semua]
Dapatkah(TB)/dapatkah(TL) <1410> [can.] |
Judul : Iman dan perbuatan Perikop : Yak 2:14-26 mempunyai perbuatan? Catatan Frasa: MEMPUNYAI IMAN, PADAHAL IA TIDAK MEMPUNYAI PERBUATAN. |
|
kekurangan makanan |
|
seorang(TB/TL) <5100> [one.] apakah(TB/TL) <5101> [what.] |
gunanya itu? Luk 3:11; 1Yoh 3:17,18 [Semua] |
|
Demikian(TB)/Demikianlah(TL) <3779> [so.] pada(TB) <2596> [alone. Gr. by itself.] |
adalah mati. Catatan Frasa: JIKA IMAN ITU TIDAK DISERTAI PERBUATAN ... PADA HAKEKATNYA ADALAH MATI. |
|
Padamu(TB)/engkau(TL) <4771> [Thou.] perbuatan ........ imanmu .... perbuatan ........ dari perbuatan-perbuatanku(TB)/perbuatan ........ perbuatanmu ......... daripada perbuatanku(TL) <2041 4675 1537> [without thy works.] Some copies read, by thy works. dan padaku ... tunjukkanlah ...... Tunjukkanlah ....... menunjukkan aku akan menunjukkan(TB)/aku ............ aku pun ....... perbuatanku(TL) <2504 1166> [and I will.] |
tanpa perbuatan, kepadamu imanku dari perbuatan-perbuatanku. |
|
De 6:4 Isa 43:10 44:6,8 45:6,21,22 46:9 Zec 14:9 Mr 12:29
Joh 17:3 Ro 3:30 1Co 8:4,6 Ga 3:20 Eph 4:5,6 1Ti 2:5 Jude 1:4 [Semua]
<4160> [thou doest.] setan-setanpun(TB)/setan(TL) <1140> [the.] |
satu Allah Ul 6:4; Mr 12:29; 1Kor 8:4-6 [Semua] hal itu |
|
Hai ... yang bebal .... sia-sia(TB)/hai .... sia-sia(TL) <5599 2756> [O vain.] 1:26 Job 11:11,12 Ps 94:8-11 Pr 12:11 Jer 2:5 Ro 1:21
1Co 15:35,36 Ga 6:3 Col 2:8 1Ti 1:6 Tit 1:10 [Semua]
bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
yang kosong? |
|
Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] dibenarkan(TB/TL) <1344> [justified.] ketika ia mempersembahkan(TB)/mengorbankan(TL) <399> [when.] |
atas mezbah? Catatan Frasa: DIBENARKAN KARENA PERBUATAN-PERBUATANNYA. |
|
Kamu lihat(TB)/nyatalah(TL) <991> [Seest thou. or, Thou seest. faith.] iman ......... iman menjadi sempurna .......... sempurna(TB)/iman ............... imannya(TL) <4102 5048> [faith made.] |
iman bekerjasama oleh perbuatan-perbuatan Catatan Frasa: IMAN BEKERJASAMA DENGAN PERBUATAN-PERBUATAN. |
|
nas(TB)/Alkitab(TL) <1124> [the scripture.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] Sahabat(TB)/sahabat(TL) <5384> [the Friend.] |
sebagai kebenaran. Kej 15:6; Rom 4:3; [Lihat FULL. Rom 4:3 ] [Semua] Sahabat |
|
Catatan Frasa: DIBENARKAN KARENA PERBUATAN-PERBUATANNYA. |
|
dibenarkan(TB)/dibenarkan oleh sebab ..... hal ... menyambut(TL) <1344> [was.] [Rachab. the harlot.] dibenarkan(TB)/dibenarkan oleh sebab ..... hal ... menyambut(TL) <1344> [justified.] ketika ... menyembunyikan(TB)/menyambut ... mengulurkan(TL) <5264> [when.] |
melalui jalan Ibr 11:31; [Lihat FULL. Ibr 11:31] |
|
seperti(TB)/sebagaimana(TL) <5618> [as.] roh(TB/TL) <4151> [spirit. or, breath. so.] |
adalah mati. |
