4:21

pelita ... pelita(TB)/Biasakah(TL) <3385 3088> [Is a.]

gantang(TB/TL) <3426> [bushel.]

"The word in the original signifieth a less measure, as Mt 5:15, marg."

4:21

Judul : Perumpamaan tentang pelita dan tentang ukuran

Perikop : Mrk 4:21-25

Paralel:

Luk 8:16-18 dengan Mr 4:21-25

kaki dian.

Mat 5:15; [Lihat FULL. Mat 5:15]

4:22

4:22

akan tersingkap.

Yer 16:17; Mat 10:26; Luk 8:17; 12:2 [Semua]

4:23

4:23

ia mendengar!

Mr 4:9; Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15] [Semua]

4:24

Camkanlah(TB)/Perhatikanlah .... barang(TL) <991> [Take.]

Dengan(TL) <1722> [with.]

dengar(TB/TL) <191> [hear.]

4:24

ditambah lagi

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]

4:25

4:25

dari padanya.

Mat 25:29; [Lihat FULL. Mat 25:29]

Catatan Frasa: APAPUN JUGA YANG ADA PADANYA AKAN DIAMBIL.

4:26

Beginilah(TB)/Demikianlah(TL) <3779> [So.]

seumpama(TB)/sebagai(TL) <5613> [as.]

4:26

Judul : Perumpamaan tentang benih yang tumbuh

Perikop : Mrk 4:26-29

Beginilah

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

4:27

dan ....... dan ...... dan ... tumbuhnya makin tinggi(TB)/lalu .... dan .... dan ... maka ...... dan(TL) <2532 3373> [and grow.]

4:28

bumi(TL) <1093> [the earth.]

mula-mula(TB/TL) <4412> [first.]

tangkainya(TB)/kecambah(TL) <5528> [blade.]

4:29

masak(TB/TL) <3860> [brought forth. or, ripe.]

menyabit(TB)/disuruhnya(TL) <649> [he putteth.]

4:29

sudah tiba.

Wahy 14:15

4:30

4:30

Judul : Perumpamaan tentang biji sesawi

Perikop : Mrk 4:30-34

Paralel:

Mat 13:31-35; Luk 13:18-19 dengan Mr 4:30-34

kita membandingkan

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

4:31

seumpama(TB)/sebagai(TL) <5613> [like.]

sesawi(TB/TL) <4615> [mustard seed.]

Mustard, [sinapi <\\See definition 4615\\>,] is a well-known plant of the tetradynamia siliquosa class, distinguished by its yellow cruciform flowers, with expanding calyx, and its pods smooth, square, and close to the stem. Its seed was probably the smallest known to the Jews; and though its ordinary height does not exceed four feet, yet a species grows to the height of from three to five cubits, with a tapering, ligneous stalk, and spreading branches.

segala kecil .... segala(TB)/terlebih kecillah(TL) <3398 3956> [is less than.]

4:31

Catatan Frasa: BIJI SESAWI.

4:32

dan menjadi .......... dan(TB)/setelah ...... lalu menjadi ........ serta(TL) <2532 1096> [and becometh.]

mengeluarkan(TB/TL) <4160> [shooteth.]

bersarang(TB/TL) <2681> [lodge.]

4:33

banyak(TB/TL) <4183> [with.]

sesuai(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

4:33

dengan pengertian

Yoh 16:12

4:34

tersendiri(TB) <2398> [when.]

4:34

tanpa perumpamaan

Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25]

4:35

Pada ... itu ... ketika(TB)/Pada ..... ketika(TL) <1722 1565> [the same.]

menyeberang(TL) <1330> [Let.]

4:35

Judul : Angin ribut diredakan

Perikop : Mrk 4:35-41

Paralel:

Mat 8:18,23-27; Luk 8:22-25 dengan Mr 4:35-41

4:36

seada-adanya(TL) <5613> [even.]

4:36

dalam perahu

Mr 4:1; Mr 3:9; 5:2,21; 6:32,45 [Semua]

4:37

turunlah(TL) <1096> [there arose.]

taufan ... ribut dahsyat(TB)/ribut ... besar(TL) <2978 3173> [great storm.]

4:38

buritan ... buritan(TB)/atas(TL) <1909 4403> [in the.]

Maka ..... dan(TB)/Maka ............ lalu(TL) <2532 1326> [and they.]

perduli(TB)/peduli(TL) <3199> [carest.]

4:39

bangun(TB)/bangunlah(TL) <1326> [he arose.]

menghardik(TB)/melarang(TL) <2008> [rebuked.]

angin ........... angin(TB)/angin ............. angin(TL) <417> [the wind.]

4:40

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

percaya percaya(TB)/percaya(TL) <3756 4102> [no faith.]

4:40

tidak percaya?

Mat 14:31; Mr 16:14 [Semua]

4:41

takut(TB)/takutlah(TL) <5399> [feared.]

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [What.]