Keluaran 32:4
|
32:4 <04714> Myrum <0776> Uram <05927> Kwleh <0834> rsa <03478> larvy <0430> Kyhla <0428> hla <0559> wrmayw <04541> hkom <05695> lge <06213> whveyw <02747> jrxb <0853> wta <03335> ruyw <03027> Mdym <03947> xqyw(32:4) |
32:4 kai <2532> edexato <1209> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> eplasen <4111> auta <846> en <1722> th <3588> grafidi kai <2532> epoihsen <4160> auta <846> moscon <3448> cwneuton kai <2532> eipen outoi <3778> oi <3588> yeoi <2316> sou <4771> israhl <2474> oitinev <3748> anebibasan <307> se <4771> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
Yesaya 44:17-20
|
44:17 <0859> hta <0410> yla <03588> yk <05337> ynlyuh <0559> rmayw <0413> wyla <06419> llptyw <07812> wxtsyw <05456> wl <05456> *dgoy {dwgoy} <06459> wlopl <06213> hve <0410> lal <07611> wtyrasw(44:17) |
44:17 to <3588> de <1161> loipon epoihsen <4160> eiv <1519> yeon <2316> glupton kai <2532> proskunei <4352> autw <846> kai <2532> proseucetai <4336> legwn <3004> exelou <1807> me <1473> oti <3754> yeov <2316> mou <1473> ei <1510> su <4771> |
|
44:18 <03826> Mtbl <07919> lykvhm <05869> Mhynye <07200> twarm <02902> xj <03588> yk <0995> wnyby <03808> alw <03045> wedy <03808> al(44:18) |
44:18 ouk <3364> egnwsan <1097> fronhsai <5426> oti <3754> aphmaurwyhsan tou <3588> blepein <991> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> autwn <846> kai <2532> tou <3588> nohsai <3539> th <3588> kardia <2588> autwn <846> |
|
44:19 <05456> dwgoa <06086> Ue <0944> lwbl <06213> hvea <08441> hbewtl <03499> wrtyw <0398> lkaw <01320> rvb <06740> hlua <03899> Mxl <01513> wylxg <05921> le <0644> ytypa <0637> Paw <0784> sa <01119> wmb <08313> ytprv <02677> wyux <0559> rmal <08394> hnwbt <03808> alw <01847> ted <03808> alw <03820> wbl <0413> la <07725> bysy <03808> alw(44:19) |
44:19 kai <2532> ouk <3364> elogisato <3049> th <3588> kardia <2588> autou <846> oude <3761> anelogisato <357> en <1722> th <3588> quch <5590> autou <846> oude <3761> egnw <1097> th <3588> fronhsei <5428> oti <3754> to <3588> hmisu autou <846> katekausen <2618> en <1722> puri <4442> kai <2532> epeqen epi <1909> twn <3588> anyrakwn <440> autou <846> artouv <740> kai <2532> opthsav kreav <2907> efagen <2068> kai <2532> to <3588> loipon autou <846> eiv <1519> bdelugma <946> epoihsen <4160> kai <2532> proskunousin <4352> autw <846> |
|
44:20 o <03225> ynymyb <08267> rqs <03808> awlh <0559> rmay <03808> alw <05315> wspn <0853> ta <05337> lyuy <03808> alw <05186> whjh <02048> ltwh <03820> bl <0665> rpa <07462> her(44:20) |
44:20 gnwte <1097> oti <3754> spodov <4700> h <3588> kardia <2588> autwn <846> kai <2532> planwntai <4105> kai <2532> oudeiv <3762> dunatai <1410> exelesyai <1807> thn <3588> quchn <5590> autou <846> idete <3708> ouk <3364> ereite oti <3754> qeudov <5579> en <1722> th <3588> dexia <1188> mou <1473> |
