3:9

lemaknya .................... lemak ........ lemak(TB)/lemaknya .............. lemak ........ lemak(TL) <02459> [the fat.]

segenap ekornya yang ekornya(TB)/ekornya(TL) <0451 08549> [the whole rump.]

To what has already been said on the tails of eastern sheep, we may add the testimony of Ludolf, who states that they are so very large, some of them weighing from twelve to fourteen pounds, "that the owners are obliged to tie a little cart behind them, whereupon they put the tail of the sheep, as well for the convenience of carriage, and to ease the poor creatures, as to preserve the wool from dirt, and the tail from being torn among the bushes and stones." The same is testified by Dr. Russell, who says, "In some other places where they feed in the fields, the shepherds are obliged to fix a piece of thin board to the under part of the tail, to prevent its being torn by bushes, thistles, etc., as it is not covered underneath with thick wool, like the upper part; and some have small wheels to facilitate the dragging of the board after them."

3:9

sebagai korban

Yes 34:6; Yer 46:10; Yeh 39:19; Zef 1:7 [Semua]

4:3

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

lembu jantan lembu(TB)/lembu ..... lembu(TL) <01241 06499> [a young bullock.]

dosa .............. korban penghapus dosa(TB)/dosanya .................. dosa(TL) <02403> [for a sin.]

4:3

berbuat dosa

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]

itu imam

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

telah diperbuatnya

Im 4:32

seekor lembu

Im 4:14; Im 3:12; 8:14; 10:16; 16:3,5; Bil 15:27; Mazm 66:15; Yeh 43:19,23 [Semua]

tidak bercela

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]

penghapus dosa.

Im 4:24; [Lihat FULL. Im 4:24]; Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]; Im 5:6-13; 9:2-22; Ibr 9:13-14 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN PENGHAPUS DOSA.

5:6

tebusan salah(TB)/dipersembahkannya(TL) <0817> [trespass offering.]

It is remarkable, that in this and the following verse, the sacrifice offered is indifferently called {asham,} a trespass offering, and {chattath,} a sin offering; yet the Marginal References show that these differ in several respects. Sin offerings were sometimes offered for the whole congregation; trespass offerings never, but only for particular persons. Bullocks were sometimes used for sin offerings, never for trespass offerings. The blood of the sin offerings was put on the horns of the altar, that of the trespass offerings was only sprinkled round the bottom of the altar. The sin offering seems to have been for the expiation of offences committed in matters of religion, from a mistake or inadvertency respecting the law; but the trespass offering was required for the casual deviations from the ritual law, when well known, or for crimes against moral precepts, implying injustice to man.

betina(TB/TL) <05347> [a female.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

5:6

atau kambing,

Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10]; Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3] [Semua]

penghapus dosa.

Im 4:28; [Lihat FULL. Im 4:28]

mengadakan pendamaian

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]

8:26

8:26

roti tipis,

Im 2:4; [Lihat FULL. Im 2:4]

9:2

lembu(TB/TL) <01241> [a young.]

domba jantan(TB)/jantan(TL) <0352> [and a ram.]

9:16

peraturan(TB)/syaratnya(TL) <04941> [manner. or, ordinance.]

9:16

dengan peraturan.

Im 1:1-13 [Semua]

10:3

kekudusan-Ku .......... kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan ......... dihormati(TL) <06942 03513> [I will be.]

muka(TB)/di hadapan(TL) <06440> [before.]

Harun ....................... Harun(TB)/Harun ........................... Harunpun(TL) <0175> [Aaron.]

10:3

karib kepada-Ku

Kel 19:22

Kunyatakan kekudusan-Ku,

Kel 30:29; Im 21:6; 22:32; Bil 16:5; 20:13; Yes 5:16; Yeh 28:22; 38:16 [Semua]

Kuperlihatkan kemuliaan-Ku.

Kel 14:4; Yes 44:23; 49:3; 55:5; 60:21 [Semua]

10:12

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

maha kudus(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [for it is most.]

10:12

Judul : Bagian imam dari korban

Perikop : Im 10:12-20

korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

samping mezbah,

Im 6:14-18 [Semua]

19:10

kaupetik(TB)/memetik(TL) <05953> [glean.]

kaupetik .................. kautinggalkan(TB)/memetik .................... membiarkan(TL) <05953 05800> [thou shalt.]

19:10

kedua kalinya

Ul 24:20

yang berjatuhan

Im 19:9

orang asing;

Ul 24:19,21 [Semua]

23:22

To the institution of the feast of pentecost is annexed a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields, and the corn that grew on the ends of the butts, for the poor. It may come in here as a thing which the priests must take occasion to remind the people of, when they brought their first-fruits, intimating to them, that to obey even in this small matter was better than sacrifice; and that unless they were obedient, their offerings should not be accepted. It also taught them that the joy of harvest should express itself in charity to the poor, who must have their due out of what we have, as well as God his. They that are truly sensible of the mercy they receive from God, will without grudging shew mercy to the poor.

23:22

kamu menuai

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

dari penuaianmu,

Im 19:10; [Lihat FULL. Im 19:10]; Ul 24:19-21; Rut 2:15 [Semua]

orang asing;

Rut 2:2

23:40

buah-buah ......... ranting-ranting(TB)/cabang ........... carang(TL) <06529 06057> [the boughs. Heb. fruit.]

pohon-pohon ..... pohon-pohon korma ranting-ranting ... pohon-pohon ..... carang(TB)/pokok ...... kurma ..... kayu(TL) <06086 08558 06057> [of palm trees.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoice.]

23:40

korma, ranting-ranting

Mazm 118:27

pohon-pohon gandarusa

Neh 8:15-18; Mazm 137:2; Yes 44:4 [Semua]

harus bersukaria

Ul 12:7; 14:26; 28:47; Neh 8:11; Mazm 9:3; 66:6; 105:43; Yoel 2:26 [Semua]

24:3

suatu ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]

25:43

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.]

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [but shalt.]

25:43

dengan kejam,

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Yeh 34:4; Kol 4:1 [Semua]

akan Allahmu.

Kej 42:18; [Lihat FULL. Kej 42:18]

26:44

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [I will.]

muak(TB)/jemu(TL) <01602> [abhor.]

membatalkan(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.]

26:44

negeri musuh

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; 2Raj 17:20; 25:11; 2Taw 6:36; 36:20 [Semua]

akan muak

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Rom 11:2 [Semua]

Aku membinasakan

Ul 4:31; Yer 4:27; 5:10; 30:11 [Semua]

membatalkan perjanjian-Ku

Hak 2:1; Yer 31:37; 33:26; 51:5 [Semua]

26:45

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [for their.]

keluar(TB/TL) <03318> [whom I.]

[See on]

mata(TB/TL) <05869> [in the sight.]

26:45

akan mengingat

Ul 4:31

tanah Mesir

Kel 6:7; Im 25:38 [Semua]