3:12

Waspadalah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.]

jahat(TB/TL) <4190> [an.]

di antara ............. oleh karena(TB) <1722> [in.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the.]

3:12

dari Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

Catatan Frasa: MURTAD DARI ALLAH YANG HIDUP.

3:13

nasihatilah(TB)/bernasehat-nasehatlah(TL) <3870> [exhort.]

<2596> [daily.]

tipu daya(TB)/daya(TL) <539> [the deceitfulness.]

3:13

setiap hari,

Ibr 10:24,25 [Semua]

tipu daya

Yer 17:9; Ef 4:22 [Semua]

Catatan Frasa: NASIHATILAH SEORANG AKAN YANG LAIN SETIAP HARI.

3:14

<1096> [we are.]

asal saja(TB)/asal kita(TL) <1437> [if.]

3:14

teguh berpegang

Ibr 3:6

keyakinan iman

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

3:15

Pada hari ini(TB)/hari(TL) <4594> [To day.]

3:15

dalam kegeraman

Ibr 3:7,8; Mazm 95:7,8; Ibr 4:7 [Semua]

3:16

siapakah(TB) <5100> [some.]

Bukankah(TB/TL) <3756> [not.]

3:16

dari Mesir

Bil 14:2

3:17

[with him.]

Bukankah(TB/TL) <3780> [was it.]

yang(TB)/sehingga(TL) <3739> [whose.]

3:17

padang gurun?

Bil 14:29; Mazm 106:26; 1Kor 10:5 [Semua]

3:18

siapakah(TB/TL) <5101> [to whom.]

<1508> [but.]

3:18

tempat perhentian-Nya?

Bil 14:20-23; Ul 1:34,35 [Semua]

tidak taat?

Ibr 4:6

Catatan Frasa: MEREKA TAKKAN MASUK KE TEMPAT PERHENTIAN-NYA.

3:19

3:19

karena ketidakpercayaan

Mazm 78:22; 106:24; Yoh 3:36 [Semua]

4:1

Sebab itu ... kita waspada(TB)/Sebab ................ takut(TL) <3767 5399> [us therefore.]

janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [a promise.]

perhentian-Nya(TB) <846> [his.]

ada seorang(TB)/barang(TL) <5100> [any.]

4:1

Judul : Hari perhentian bagi umat Allah

Perikop : Ibr 4:1-13

dianggap ketinggalan,

Ibr 12:15

Catatan Frasa: DIANGGAP KETINGGALAN ... PERHENTIAN-NYA.

4:2

<2070> [unto us.]

diberitakan ... kabar kesukaan ........ pemberitaan(TB)/diberitakan ........... berita ........... sebab(TL) <2097 189> [preached. Gr. of hearing.]

berguna(TB)/faedah(TL) <5623> [did.]

[not being, etc. or because they were not united by faith to.]

4:2

oleh iman

1Tes 2:13

4:3

<3588> [we.]

seperti yang ..... Aku bersumpah ... bersumpah(TB)/sebagaimana ...... Seperti(TL) <2531 5613 3660> [As I.]

pekerjaan-Nya(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the works.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

4:3

tempat perhentian-Ku,

Mazm 95:11; Ul 1:34,35; Ibr 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: MASUK KE TEMPAT PERHENTIAN-KU.

4:4

di dalam suatu nas(TB)/nas(TL) <4225> [in.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

4:4

segala pekerjaan-Nya.

Kej 2:2,3; Kel 20:11 [Semua]

4:5

4:5

tempat perhentian-Ku.

Mazm 95:11; Ibr 4:3; [Lihat FULL. Ibr 4:3] [Semua]

4:6

sudah jelas(TB)/sedangkan(TL) <620> [it remaineth.]

ada sejumlah orang(TB)/setengah(TL) <5100> [some.]

lebih dahulu(TB)/perhentian ...... kepadanya ...... terlebih dahulu(TL) <4386> [they.]

lebih dahulu(TB)/perhentian ...... kepadanya ...... terlebih dahulu(TL) <4386> [it was. or, the gospel was. entered.]

4:6

karena ketidaktaatan

Ibr 4:11; Ibr 3:18 [Semua]

4:7

berfirman(TB)/firman-Nya(TL) <3004> [saying.]

hari ini ............... Pada hari ini(TB)/Hari ..................... hari(TL) <4594> [To day.]

setelah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]

4:7

keraskan hatimu!

Mazm 95:7,8; Ibr 3:7,8,15 [Semua]

4:8

[Jesus, that is, Joshua.]

telah membawa ... masuk ke tempat perhentian(TB)/perhentian(TL) <2664> [had.]

4:8

tempat perhentian,

Yos 22:4

akan berkata-kata

Ibr 1:1; [Lihat FULL. Ibr 1:1]

4:9

masih tersedia(TB) <620> [remaineth.]

perhentian hari ketujuh(TB)/Perhentian(TL) <4520> [rest. or, keeping of a sabbath. people.]

4:9

Catatan Frasa: MASIH TERSEDIA SUATU HARI PERHENTIAN.

4:10

telah masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [he that.]

ia ... telah berhenti(TB)/berhenti(TL) <2664> [hath.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

4:10

segala pekerjaannya,

Im 23:3; Wahy 14:13 [Semua]

dari pekerjaan-Nya.

Ibr 4:4

4:11

kita berusaha(TB)/mengusahakan(TL) <4704> [Let.]

<3363> [lest.]

ketidaktaatan(TB)/durhaka(TL) <543> [unbelief. or, disobedience.]

4:11

contoh ketidaktaatan

Ibr 4:6; Ibr 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: BERUSAHA UNTUK MASUK.