katapauo <2664>
katapauw katapauo
| Pelafalan | : | kat-ap-ow'-o |
| Asal Mula | : | from 2596 and 3973 |
| Referensi | : | TDNT - 3:627,419 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | katepausan 1, katepausen 3 |
| Dalam TB | : | berhenti 1, ia telah berhenti 1, mereka mencegah 1, telah membawa masuk ke tempat perhentian 1 |
| Dalam AV | : | restrain 1, rest 1, give rest 1, cease 1 |
| Jumlah | : | 4 |
| Definisi | : |
transitif: mengistirahatkan; menghentikan, mencegah,; intransitif: berhenti, beristirahat
B.Indonesia:
1) untuk menjadikan tenang, untuk menyebabkan istirahat, untuk memberikan istirahat 1a) untuk mengarah ke tempat yang tenang 1b) untuk menenangkan, membatasi, untuk menyebabkan (seseorang yang berusaha melakukan sesuatu) untuk menghentikan 2) untuk istirahat, mengambil istirahat B.Inggris:
1) to make quiet, to cause to be at rest, to grant rest1a) to lead to a quiet abode 1b) to still, restrain, to cause (one striving to do something) to desist 2) to rest, take rest B.Indonesia:
dari 2596 dan 3973; untuk menetap, yaitu (secara harfiah) menjajah, atau(secara kiasan) untuk (menyebabkan) berhenti:-berhenti, (memberi) istirahat(-kan). lihat GREEK untuk 2596 lihat GREEK untuk 3973 B.Inggris:
from 2596 and 3973; to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist: KJV -- cease, (give) rest(-rain).see GREEK for 2596 see GREEK for 3973 |
| Ibrani Terkait | : | נחל <05095>; נוח <05117>; נפש <05314>; חיח <02421>; ישב <03427>; לון <03885>; שבת <07673>; שוב <07725>; שכבח <07902>; שכן <07931>; שקט <08252>; שרף <08313>; רגע <07280>; רפח <07503>; אסף <0622>; בלח <01086> |
Cari juga "katapauo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
