27:41

menaruh dendam(TB)/bencilah(TL) <07852> [hated.]

Hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [The days.]

kubunuh(TB)/membunuh(TL) <02026> [then.]

27:41

Judul : Yakub lari ke Mesopotamia

Perikop : Kej 27:41--28:9

menaruh dendam

Kej 37:4; 49:23; 50:15; 1Sam 17:28 [Semua]

kepada Yakub

Kej 31:17; 32:11; Hos 10:14 [Semua]

Hari-hari berkabung

Kej 50:4,10; Bil 20:29 [Semua]

itulah Yakub,

Ob 1:10

akan kubunuh.

Kej 27:42

50:10

mengirik(TL) <01637> [the threshingfloor.]

This place was situated, according to Jerome, between the Jordan and the city of Jericho, two miles from the former, and three from the latter, where Bethagla was afterwards built. Procopius of Gaza states the same. As {aataad} signifies thorns, the place might have been remarkable for their production; though all the versions except the Arabic consider it as a proper name. As Moses wrote or revised his history on the east side of Jordan, the term beyond Jordan, in his five books, means westward of Jordan; but in other parts of Scripture it generally means eastward.

seberang(TB/TL) <05676> [beyond.]

tujuh hari ......... hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [seven days.]

50:10

ke Goren-Haatad,

Bil 15:20; Rut 3:2; 2Sam 24:18; 1Raj 22:10 [Semua]

dan riuh;

2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 32:16; Kis 8:2 [Semua]

mengadakan perkabungan

Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6] [Semua]

tujuh hari

1Sam 31:13; Ayub 2:13; Yeh 3:15 [Semua]

karena ayahnya

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]

20:29

20:29

telah mati,

Ul 32:50

menangisi Harun

Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]; Ul 34:8; [Lihat FULL. Ul 34:8] [Semua]

34:8

Musapun menangisi Musa ............... Musa ...... Musa(TB)/Musapun ditangisi ..................... Musa(TL) <01058 04872> [wept for Moses.]

34:8

dataran Moab

Bil 21:11; [Lihat FULL. Bil 21:11]

puluh hari

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Ul 1:3; [Lihat FULL. Ul 1:3] [Semua]

tangis perkabungan

2Sam 11:27

34:1

gunung(TB/TL) <02022> [the mountain.]

Pisga(TB/TL) <06449> [Pisgah. or, the hill.]

memperlihatkan tanah ... negeri(TB)/diperlihatkan(TL) <07200 0776> [shewed him.]

kota Dan(TB)/Dan(TL) <01835> [Dan.]

34:1

Judul : Kematian Musa

Perikop : Ul 34:1-12

gunung Nebo,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

puncak Pisga,

Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20]

tentangan Yerikho,

Ul 32:49

Tuhan memperlihatkan

Ul 32:52

kota Dan,

Kej 14:14; [Lihat FULL. Kej 14:14]

Catatan Frasa: NAIKLAH MUSA ... KE ATAS GUNUNG NEBO.

28:3

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

menyingkirkan(TB)/menghapuskan(TL) <05493> [put away.]

28:3

sudah mati.

1Sam 25:1

di Rama,

1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

telah menyingkirkan

1Sam 28:9

roh peramal.

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]

28:2

Sebab(TB)/Bahwasanya ................ Sebab(TL) <03651> [Surely.]

28:2

menjadi pengawalku

1Sam 29:2

1:12

terus-menerus berdoa meminta(TB)/lambat ... meminta(TL) <06419 07235> [continued praying. Heb. multiplied to pray.]

1:17

<03212> [Go.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

1:17

dengan selamat,

Bil 6:26; 1Sam 20:42; 2Raj 5:19; Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] [Semua]

dari pada-Nya.

Kej 25:21; [Lihat FULL. Kej 25:21]; Mazm 20:4-6 [Semua]

1:2

dua(TB/TL) <08147> [two.]

Hana ........... Hana(TB)/Hanna ........... Hanna(TL) <02584> [but.]

1:2

dua isteri:

Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19]

1:25

mengantarkan(TB)/dibawanya(TL) <0935> [brought.]

22:10

menangisi ... mati mati ....... Lebih baiklah ... menangisi(TB)/menangisi .......... melainkan .... menangisi(TL) <01058 04191> [Weep ye.]

menangisi menangisi ......... Lebih melainkan ... menangisi menangisi(TB)/menangisi .......... melainkan .... menangisi(TL) <01058> [weep sore.]

22:10

Judul : Nubuat melawan raja Salum

Perikop : Yer 22:10-12

orang mati

Pengkh 4:2; [Lihat FULL. Pengkh 4:2]

turut berdukacita

Yer 22:18; Yeh 24:16 [Semua]

akan kembali

Yer 22:27; Yer 24:9; 29:18; 42:18 [Semua]

22:18

meratapi .......... menangisi(TB)/ratap .................. ratap(TL) <05594> [They.]

Aduhai abangku Aduhai ..... saudaraku .... Aduhai ... Aduhai(TB)/Wah saudaraku .... Wah .............. Wah .... Wah(TL) <0251 01945> [Ah my brother.]

22:18

akan meratapi

2Sam 1:26; [Lihat FULL. 2Sam 1:26]

24:16

kaucintai(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [with a.]

meratap(TB/TL) <05594> [yet.]

mengeluarkan(TB)/air matamu(TL) <01832> [thy tears.]

bercucuran(TL) <0935> [run. Heb. go.]

24:16

sangat kaucintai

Yeh 24:21; Mazm 84:2; Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4] [Semua]

kena tulah,

Mazm 39:11; [Lihat FULL. Mazm 39:11]

air mata.

Yer 13:17; 16:5; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10] [Semua]

Catatan Frasa: YANG SANGAT KAUCINTAI.

24:17

Diam-diam ... mengeluh ... meraung(TB)/Berdiamlah ..... meraung(TL) <01826 0602> [Forbear to cry. Heb. Be silent.]

mengadakan(TB)/berbuat(TL) <06213> [make.]

lilitkanlah(TB)/kenakanlah(TL) <02280> [bind.]

pakailah(TB) <07760> [put.]

tutupi(TB)/menudungi(TL) <05844> [cover.]

mukamu(TB)/mulut(TL) <08222> [lips. Heb. upper lip, and so ver.]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

roti(TB)/hidangan(TL) <0582 03899> [the bread of men.]

{Lechem anoshim,} not "the bread of mourners," as some render, but "the bread of other men," i.e., such as was commonly sent to mourners on such occasions by their friends.

24:17

saja mengeluh,

Mazm 39:10

lilitkanlah destarmu

Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua]

pakailah kasutmu,

Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2]

tutupi mukamu

Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45]

roti perkabungan.

Yeh 24:22; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] [Semua]

24:18

malamnya(TB)/malam(TL) <06153> [and at.]

24:18

seperti diperintahkan

Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7]

Catatan Frasa: AKU MELAKUKAN SEPERTI DIPERINTAHKAN.

11:31

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.]

ia pergi(TB)/pergi(TL) <5217> [She goeth.]

11:31

untuk menghiburnya,

Yoh 11:19

11:35

11:35

Maka menangislah

Luk 19:41

Catatan Frasa: MENANGISLAH YESUS.

8:2

saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.]

meratapinya(TB) <4160> [made.]