2 Tawarikh 25:7-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
abdi Allah Allah(TB)/aziz Allah(TL) <0376 0430> [a man of God.] <03068> [for the Lord.] |
tentara Israel 2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9; 2Taw 19:1-3; [Lihat FULL. 2Taw 19:1] s/d 3 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH TENTARA ISRAEL DIBIARKAN BERGABUNG. |
|
kekuatanmu(TB)/bagaimanapun(TL) <02388> [be strong.] Allah ......... Allah mempunyai kuasa(TB)/Allah ........... Allah adalah kuasa(TL) <0430 03426 03581> [God hath power.] [army. Heb. band.] [The Lord.] |
dan menggelincirkan! 2Taw 14:11; [Lihat FULL. 2Taw 14:11]; 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6] [Semua] |
|
pada itu |
|
Amazia(TB)/Amaziapun(TL) <0558> [Amaziah.] tempat tinggalnya ........... tempat tinggalnya(TB)/tempatnya ................. tempatnya(TL) <04725> [home. Heb. to their place. great anger. Heb. heat of anger.] |
yang menyala-nyala. |
|
Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley.] |
|
sepuluh ribu ..... selaksa(TB)/selaksa(TL) <06235 0505> [And other ten thousand.] No intimation is given on what account, or on what provocation, this most cruel conduct towards the prisoners of war was adopted. The enmity between Israel and Edom seems to have been reciprocal and deeply malignant. The victorious king and his army considered every individual of Edom as a traitor and rebel; and so adjudged them to death, and acted on this judgment. But their conduct was wholly inexcusable, and could only perpetuate rancour to future generations, and provoke the surviving Edomites to cruel retaliations, whenever they had it in their power. dicampakkan(TB)/dicampakkannya(TL) <07993> [cast them.] hancurlah(TB/TL) <01234> [broken in pieces.] |
sehingga hancurlah |
|
orang-orang ... pasukan(TB)/Adapun .... pasukan(TL) <01416 01121> [soldiers of the army. Heb. sons of the band.] menyerbu kota-kota ....... negeri(TB)/menyerang ... negeri(TL) <06584 05892> [fell upon the cities.] These Israelites seem to have returned home, when discharged by Amaziah, whose powerful army deterred them from attempting revenge at that time; but when he was engaged in war with the Edomites, they marched from Samaria, and plundered all the cities till they came to Beth-horon, where they slew 3,000 of the inhabitants. Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.] Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.] |
|
setelah ....... mendirikan(TB)/pulang ......... dibawanya(TL) <0935> [he brought.] allah ........ allahnya(TB)/berhala-berhala ...... berhala(TL) <0430> [his gods.] |
sebagai allahnya. Kel 20:3; 2Taw 28:23; Yes 44:15 [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [a prophet.] mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [Why hast thou sought.] allah(TB)/berhala-berhala(TL) <0430> [the gods.] melepaskan(TB/TL) <05337> [which could.] |
dapat melepaskan |
|
<05414> [Art thou made.] Amazia ........... Diamlah ....... diamlah(TB)/tahanilah .............. menahani(TL) <02308> [forbear.] penasihat .................... menentukan(TB)/pembicara .......................... takdir(TL) <03289> [determined. Heb. counselled.] |
|
Amazia(TB/TL) <0558> [A.M. 3178. B.C. 826. Amaziah.] mengadu(TB)/berpandangan(TL) <07200> [let us see.] |
|
Onak ....................................... onak(TB)/onak ......................................... pokok onak(TL) <02336> [thistle. or, furze-bush, or thorn.] binatang-binatang hutan ......... margasatwa(TB)/margasatwa(TL) <07704 02416> [a wild beast. Heb. a beast of the field.] |
Onak |
|
hatimu(TB/TL) <03820> [heart.] kehormatan(TB)/bermegah-megah(TL) <03513> [to boast.] menantang(TB)/memasukkan(TL) <01624> [why shouldest.] |
|
Allah .............. allah(TB)/Allah .............. berhala-berhala(TL) <0430> [it came of God.] mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01875> [sought.] |
orang Edom. 2Taw 10:15; [Lihat FULL. 2Taw 10:15] |
|
lalu mengadu(TB)/berpandang(TL) <07200> [they saw one another.] That is, "they fought against each other." To face an enemy, or to face one another, is still a common expression. The reason of this war was evidently the injury the army of Joash had done to the unoffending inhabitants of Judah. The ravages committed by them were totally unprovoked, base, and cowardly: they fell upon women, old men, and children, and butchered them in cold blood, when all the effective men were gone with their king against the Edomites. The quarrel of Amaziah were certainly just, yet he was put to the rout: he fell, and Judah with him, as Joash had said; and the reason was, because "it came of God, that he might deliver them into the hands of their enemies, because they sought after the gods of Edom." This was the reason why the Israelites triumphed. Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.] |
|
terpukul(TB)/dialahkan(TL) <05062> [put to the worse. Heb. smitten.] lari(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.] |
|
menangkap Amazia ...... Amazia(TB)/ditangkap ......... Amazia(TL) <08610 0558> [took Amaziah.] Yoahas(TB)/Yoahaz(TL) <03059> [Jehoahaz.] [Ahaziah.] [Azariah. gate of Ephraim.] Gerbang ..... Pintu pintu gerbang ..... pintu(TB)/pintu gerbang ..... pintu gerbang penjuru(TL) <08179 06437> [corner gate. Heb. the gate of it that looketh.] |
Gerbang Efraim 2Raj 14:13; Neh 8:17; 12:39 [Semua] Gerbang Sudut, |
|
emas(TB/TL) <02091> [all the gold.] orang-orang ... pulanglah pulanglah(TB)/orang(TL) <01121 07725> [the hostages also.] It is probable that these hostages were given in order that Amaziah might regain his liberty. |
keluarga Obed-Edom, 1Taw 26:15; [Lihat FULL. 1Taw 26:15] |
|
Yoas ........... Yoas(TB)/Yoas ......... Yoas(TL) <03101> [A.M. 3179-3194. B.C. 825-810. Joash.] [Jehoash.] |
|
Selebihnya ... riwayat ....... kisah(TB)/tinggal ..... kisah(TL) <01697 03499> [rest of the acts.] |
|
Sejak(TB)/ketika(TL) <06256> [A.M. 3194. B.C. 810. after the time.] mengejar(TB)/dari pada .................. mengusir(TL) <0310> [following. Heb. after. made. Heb. conspired.] Lakhis ........ Lakhis(TB)/Lakhis ......... Lakhis(TL) <03923> [Lachish.] |
ke Lakhis. Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
kota Daud ... Yehuda(TB)/negeri Yehuda(TL) <03063 05892> [the city of Judah. that is, the city of David, as it is.] |
