Teks -- Yeremia 36:1-8 (TB)

Pembakaran kitab nubuat Yeremia oleh raja Yoyakim

36:1 Dalam tahun yang keempat pemerintahan Yoyakim bin Yosia, raja Yehuda, datanglah firman ini dari TUHAN kepada Yeremia, bunyinya: 36:2 "Ambillah kitab gulungan dan tulislah di dalamnya segala perkataan yang telah Kufirmankan kepadamu mengenai Israel, Yehuda dan segala bangsa, dari sejak Aku berbicara kepadamu, yakni dari sejak zaman Yosia, sampai waktu ini. 36:3 Mungkin apabila kaum Yehuda mendengar tentang segala malapetaka yang Aku rancangkan hendak mendatangkannya kepada mereka, maka mereka masing-masing akan bertobat dari tingkah langkahnya yang jahat itu, sehingga Aku mengampuni kesalahan dan dosa mereka." 36:4 Jadi Yeremia memanggil Barukh bin Neria, lalu Barukh menuliskan dalam kitab gulungan itu langsung dari mulut Yeremia segala perkataan yang telah difirmankan TUHAN kepadanya. 36:5 Pada suatu kali Yeremia memberi perintah kepada Barukh: "Aku ini berhalangan, tidak dapat pergi ke rumah TUHAN. 36:6 Jadi pada hari puasa engkaulah yang pergi membacakan perkataan-perkataan TUHAN kepada orang banyak di rumah TUHAN dari gulungan yang kautuliskan langsung dari mulutku itu; kepada segenap orang Yehuda yang datang dari kota-kotanya haruslah kaubacakannya juga. 36:7 Mungkin permohonan mereka sampai di hadapan TUHAN dan mereka masing-masing bertobat dari tingkah langkahnya yang jahat itu, sebab besar murka dan kehangatan amarah yang diancamkan TUHAN kepada bangsa ini." 36:8 Lalu Barukh bin Neria melakukan tepat seperti yang diperintahkan kepadanya oleh nabi Yeremia untuk membacakan perkataan-perkataan TUHAN dari kitab itu di rumah TUHAN. --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 36:1 - TAHUN YANG KEEMPAT PEMERINTAHAN YOYAKIM.

Nas : Yer 36:1

Peristiwa yang tercatat dalam pasal Yer 36:1-32 ini terjadi pada tahun 605 SM, setelah pasukan Nebukadnezar mengalahkan pasukan Mesir di Karkhemis dan sekali lagi menuju Yerusalem (bd. pasal Yer 25:1-38).

Full Life: Yer 36:2 - TULISLAH DI DALAMNYA SEGALA PERKATAAN.

Nas : Yer 36:2

Untuk pertama kalinya semua nubuat Yeremia dikumpulkan menjadi satu kitab. Pada mulanya, semua nubuat dicatat supaya dapat dibacakan dengan keras kepada bangsa itu. Allah bermaksud agar penduduk Yehuda akan menanggapi firman tertulis itu dengan meninggalkan jalan mereka yang fasik dan menerima pengampunan, dan demikian luput dari murkaNya terhadap mereka karena kejahatan (ayat Yer 36:3,6-7).

BIS: Yer 36:2 - buku gulungan

buku gulungan: Lihat kamus.

Jerusalem: Yer 36:1 - tahun yang keempat

Ialah th 605/604 seb Mas. Raja Yoyakim sudah menaklukkan diri kepada Nebukadnezar dan merasa aman.

Jerusalem: Yer 36:2 - kitab gulungan

Mengenai kitab gulungan yang berisikan nubuat-nubuat yang didiktekan Yeremia kepada juru tulisnya, Barukh, lihat Pengantar.

Jerusalem: Yer 36:4 - kepadanya

Sementara ahli menempatkan Yer 35:9 sesudah Yer 35:4 ini.

Ende: Yer 36:1 - dalam tahun keempat

ialah th. 605. Jojakim harus menaklukkan diri kepada Nebukadnezar dan keadaan negeri sekarang agak tenteram, hal mana rupa²nja menjatakan antjaman² Jeremia takkan terpenuhi.

Ende: Yer 36:2

Bahan jang ditjatat ini melingkupi djangka waktu l.k 25 tahun

Ende: Yer 36:5

Apa jang menahan Jeremia, sehingga ia tidak dapat pergi ke baitullah, kurang djelas.

Ref. Silang FULL: Yer 36:1 - pemerintahan Yoyakim

· pemerintahan Yoyakim: 2Taw 36:5; [Lihat FULL. 2Taw 36:5]

Ref. Silang FULL: Yer 36:2 - kitab gulungan // segala perkataan // zaman Yosia

· kitab gulungan: Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 40:8; [Lihat FULL. Mazm 40:8]; Yer 30:2; Hab 2:2

· segala perkataan: Yeh 2:7

· zaman Yosia: Yer 1:2; 25:3

Ref. Silang FULL: Yer 36:3 - Mungkin // Yehuda mendengar // akan bertobat // Aku mengampuni

· Mungkin: Yer 36:7; Yeh 12:3; Am 5:15

· Yehuda mendengar: Yes 6:9; Mr 4:12

· akan bertobat: 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3]; Kis 3:19

· Aku mengampuni: Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

Ref. Silang FULL: Yer 36:4 - memanggil Barukh // bin Neria // kitab gulungan // dari mulut

· memanggil Barukh: Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12]

· bin Neria: Yer 51:59

· kitab gulungan: Yer 36:2; Yeh 2:9; Dan 7:1; Za 5:1

· dari mulut: Yer 36:18

Ref. Silang FULL: Yer 36:6 - hari puasa // dari mulutku // orang Yehuda

· hari puasa: Yer 36:9

· dari mulutku: Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]

· orang Yehuda: 2Taw 20:4

Ref. Silang FULL: Yer 36:7 - Mungkin permohonan // masing-masing bertobat // besar murka

· Mungkin permohonan: Yer 37:20; 42:2

· masing-masing bertobat: Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3]

· besar murka: Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 36:1

2Raj 24:1, 2Taw 36:5-7, Dan 1:1-2

Ref. Silang TB: Yer 36:1

2Raj 24:1, 2Taw 36:5-7, Da 1:1-2

Gill (ID): Yer 36:1 - Dan terjadilah pada tahun keempat Yehoiakim, anak Josiah raja Yehuda // bahwa firman ini datang kepada Yeremia dari Tuhan // berkata

Dan terjadilah pada tahun keempat Zedekia, anak Josiah raja Yehuda,.... Delapan belas tahun sebelum penghancuran Yerusalem:

bahwa firman ini datang kepada Yeremia dari Tuhan; perintah berikut untuk menulis dalam gulungan semua nubuat yang telah disampaikan hingga saat ini:

katanya; sebagai berikut:

Gill (ID): Yer 36:2 - Ambillah sebuah gulungan buku // dan tuliskan di dalamnya semua kata-kata yang telah Aku sampaikan kepadamu terhadap Israel, dan terhadap Yehuda // dan terhadap semua bangsa // dari hari Aku berbicara kepadamu, dari zaman Yosia, sampai hari ini

Ambillah sebuah gulungan buku,.... Sebuah gulungan perkamen, yang ditulis di atasnya, dan digulung, disebut buku; tetapi buku-buku, pada masa itu, tidak terdiri dari lembaran yang dipotong dan dijahit bersama, dan dibundel, seperti buku-buku kita, melainkan lembaran-lembaran perkamen yang ditulis di atasnya, direkatkan bersama, dan kemudian digulung; oleh karena itu tulisan-tulisan semacam itu disebut volume; yang nama itu masih kita pertahankan, dan kita berikan kepada buku-buku, meskipun praktik yang sama tidak digunakan:

dand tuliskan di dalamnya semua kata-kata yang telah Aku sampaikan kepadamu terhadap Israel, dan terhadap Yehuda; karena meskipun Israel telah dibawa pergi sebagai penjajah sebelum masa Yeremia, dan nubuat-nubuatnya terutama ditujukan kepada Yehuda; namun karena ada beberapa dari sepuluh suku yang bercampur dengan mereka, mereka juga termasuk dalam nubuat-nubuat ini, dan oleh karena itu disebutkan:

dan terhadap semua bangsa; seperti Mesir, Edom, Ammon, dan Moab, Yer 9:26;

dari hari Aku berbicara kepadamu, dari zaman Yosia, sampai hari ini; yaitu, dari saat Tuhan memanggilnya untuk bernubuat dalam nama-Nya, yang terjadi pada tahun ketiga belas pemerintahan Yosia, yang memerintah selama tiga puluh satu tahun; dan ini adalah tahun keempat dari Yehoiakim, maka itu harus menjadi tahun kedua puluh tiga dari nubuatnya, dan selama dua puluh tahun penuh; lihat Yer 1:2; sekarang semua khotbah, diskusi, dan nubuat yang telah disampaikannya satu sama lain, selama waktu ini, harus dituliskan dalam satu gulungan atau buku, agar dapat dibaca. Kimchi berkata bahwa para Rabbin mereka ⁿ akan menyatakan bahwa gulungan ini adalah buku Ratapan, yang mereka sebut "Megalah", atau gulungan.

Gill (ID): Yer 36:3 - Mungkin saja rumah Yehuda akan mendengar segala kejahatan yang aku niatkan untuk dilakukan kepada mereka // supaya setiap orang dapat kembali dari jalannya yang jahat // supaya aku dapat mengampuni kejahatan dan dosa mereka.

mungkin saja rumah Yehuda akan mendengar segala kejahatan yang aku niatkan untuk dilakukan kepada mereka,.... Bukan berarti ada ketidakpastian dalam diri Tuhan mengenai pengetahuan akan peristiwa masa depan, lebih dari ketidakperubahan dalam tujuannya: dia telah berniat untuk mendatangkan kejahatan kepada mereka, yang niatnya tidak akan dibatalkan; dan dia tahu bahwa orang-orang Yahudi tidak akan mendengarkan ramalan tentang hal itu, atau peduli padanya, dan bertobat dari dosa-dosa mereka, serta memperbaiki diri; tetapi metode ini dia pilih, karena, secara manusiawi, adalah salah satu yang mungkin untuk membangkitkan perhatian mereka, dan yang akan meninggalkan mereka tanpa alasan:

supaya setiap orang dapat kembali dari jalannya yang jahat; bertobat atasnya, dan memperbaiki diri:

supaya aku dapat mengampuni kejahatan dan dosa mereka; dengan tidak menimpakan kepada mereka hukuman dan kehancuran yang terancam: di mana ada pertobatan, ada juga penghapusan dosa, dan keduanya adalah hadiah dari rahmat ilahi, ketika bersifat spiritual dan injili.

Gill (ID): Yer 36:4 - Kemudian Yeremia memanggil Barukh, anak Nariah // dan Barukh menulis dari mulut Yeremia semua firman Tuhan // yang telah diucapkannya kepadanya, di atas selembar gulungan buku.

Kemudian Yeremia memanggil Barukh, anak Nariah,.... Salah satu muridnya, dan yang sebelumnya telah digunakannya dalam pembelian sebuah ladang milik anak pamannya, dan kepadanya ia memberikan bukti pembelian, Yer 32:12; ia mungkin adalah seorang penulis yang lebih baik dibandingkan nabi, atau penulis yang lebih cepat; namun, ia merasa perlu, untuk mempercepat proses, memanfaatkan dia sebagai juru tulisnya:

dan Barukh menulis dari mulut Yeremia semua firman Tuhan,

yang telah diucapkan kepadanya, di atas selembar gulungan buku; tampaknya Yeremia tidak mencatat salah satu dari nubuatnya; dan yet, tidak mungkin berpikir bahwa hanya dengan kekuatan ingatan ia dapat mengulangi setiap diskursus dan nubuat yang telah disampaikannya dalam rentang dua puluh dua tahun; oleh karena itu, harus disimpulkan bahwa roh yang sama, yang pertama kali mendikte nubuat-nubuat itu kepadanya, membawanya kembali ke ingatannya; sehingga ia dapat dengan mudah mengulanginya kepada Barukh, yang mencatatnya di atas selembar kulit.

Gill (ID): Yer 36:5 - Dan Yeremia memerintahkan Barukh, katanya, Saya ditahan // Saya tidak dapat masuk ke rumah Tuhan.

Dan Yeremia memerintahkan Barukh, katanya, Saya ditahan,.... Di penjara, menurut Jarchi; tetapi ini tidak mungkin, karena jika demikian, tidak ada alasan untuk memerintahkan untuk menangkapnya, Yer 36:26. Grotius berpendapat bahwa ia diwajibkan oleh perintah raja untuk tetap di rumah; mungkin ia ditahan oleh Roh Tuhan, atau tidak memiliki kebebasan dalam pikirannya untuk pergi ke luar; mungkin ada pengekangan, sebuah dorongan pada jiwanya, oleh Roh Tuhan. Beberapa orang berpendapat bahwa ia berada di bawah pencemaran hukum, yang membuatnya tidak layak untuk pergi ke bait: karena yang berikutnya:

Aku tidak dapat masuk ke rumah Tuhan: menderita baik karena beberapa kelemahan fisik, atau pencemaran ritual, atau dilarang oleh raja. Apa penyebab sebenarnya tidak pasti; tetapi memang demikian, bahwa entah ia dibebaskan, atau tidak mampu, atau tidak memenuhi syarat, untuk masuk ke rumah Tuhan.

Gill (ID): Yer 36:6 - Oleh sebab itu, pergilah kamu, dan bacalah di gulungan, yang telah kamu tulis dari mulutku // kata-kata Tuhan di telinga orang-orang, di rumah Tuhan // pada hari puasa // dan juga kamu akan membacakannya di telinga seluruh Yehuda yang keluar dari kota-kota mereka.

Oleh sebab itu, pergilah kamu, dan bacalah di gulungan, yang telah kamu tulis dari mulutku,.... Gulungan itu selesai, Barukh diperintahkan untuk membacakannya, yang merupakan akhir dari penulisannya: dan karena nabi tidak dapat pergi sendiri, ia mengirim orang lain sebagai penggantinya, untuk membacakan

kata-kata Tuhan di telinga orang-orang, di rumah Tuhan,

pada hari puasa; hari pendamaian; puasa besar, yang jatuh pada hari kesepuluh bulan ketujuh, pada tahun keempat pemerintahan Yoiakim; dan ini adalah waktu yang berbeda untuk membacanya dibandingkan dengan Yer 36:9. Ini adalah waktu yang sangat tepat untuk membacanya, ketika orang-orang sedang berpuasa dan merendahkan diri di hadapan Tuhan; meskipun beberapa orang berpikir ini adalah puasa yang diumumkan oleh Yoiakim, untuk menghindari pembalasan yang diancam oleh tentara Khaldea:

dan juga kamu akan membacakannya di telinga seluruh Yehuda yang keluar dari kota-kota mereka; untuk merayakan perayaan pondok-pondok; seperti yang mereka lakukan lima hari setelah puasa, atau hari pendamaian; dan ini tampaknya merupakan pembacaan kedua dari gulungan yang diperintahkan.

Gill (ID): Yer 36:7 - Mungkin mereka akan mempersembahkan permohonan mereka di hadapan Tuhan // dan setiap orang akan kembali dari jalan jahatnya // karena besar lah kemarahan dan amarah yang telah diucapkan Tuhan terhadap bangsa ini.

Mungkin mereka akan mempersembahkan permohonan mereka di hadapan Tuhan,.... Atau, "mungkin permohonan mereka akan jatuh" ^o; mereka akan menyampaikannya dengan cara yang rendah hati di hadapan-Nya; mengacu pada sujud tubuh mereka, dan kesedihan wajah mereka, dalam doa:

dan setiap orang akan kembali dari jalan jahatnya; tidak hanya berdoa meminta belas kasihan, tetapi juga bertobat dari dosa, dan berubah; tanpa itu, belas kasihan tidak dapat diharapkan:

karena besar lah kemarahan dan amarah yang telah diucapkan Tuhan terhadap bangsa ini; sebuah hukuman yang sangat berat, tidak kurang dari penghancuran total kota, bait suci, dan bangsa mereka.

Gill (ID): Yer 36:8 - Dan Baruch, anak Neriah, melaksanakan segala yang diperintahkan kepadanya oleh nabi Yeremia // membaca dalam buku kata-kata Tuhan di rumah Tuhan.

Dan Baruch, anak Neriah, melaksanakan segala yang diperintahkan kepadanya oleh nabi Yeremia,.... Di sini terlihat ketaatan Baruch terhadap perintah nabi; yang dia anggap tidak diragukan sebagai kehendak Tuhan, yang memerintahkan nabi untuk memberikan perintah tersebut; dan yang ia patuhi dengan tepat, dalam segala hal, mengenai benda, waktu, dan tempat:

membaca dalam buku kata-kata Tuhan di rumah Tuhan; nubuat-nubuat Yeremia, yang berasal dari Tuhan, dan yang telah ia salin ke dalam sebuah buku dari mulut nabi; hal ini ia baca di hadapan orang banyak di dalam bait suci, mungkin yang pertama, jika bukan yang kedua kali, sebelum pembacaan yang tercatat dalam ayat-ayat berikutnya.