kecilkan semua  

Teks -- Job 39:14-30 (NET)

Tampilkan Strong
Konteks
39:14 For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil. 39:15 She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them. 39:16 She is harsh with her young, as if they were not hers; she is unconcerned about the uselessness of her labor. 39:17 For God deprived her of wisdom, and did not impart understanding to her. 39:18 But as soon as she springs up, up, she laughs at the horse and its rider. 39:19 “Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane? 39:20 Do you make it leap like a locust? Its proud neighing is terrifying! 39:21 It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons. 39:22 It laughs at fear and is not dismayed; it does not shy away from the sword. 39:23 On it the quiver rattles; the lance and javelin flash. 39:24 In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown. 39:25 At the sound of the trumpet, it says, ‘Aha!’ And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries. 39:26 “Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south? 39:27 Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high? 39:28 It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress. 39:29 From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance. 39:30 And its young ones devour the blood, and where the dead carcasses are, there it is.”
Paralel   Ref. Silang (TSK)   ITL  

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Topik/Tema Kamus: Horse | Eagle | Animals | Condescension of God | God | Ignorance | Job | Readings, Select | OSTRICH | Birds | Ostriches | Hawk | QUIVER | THUNDER | Locust | Trumpet | Aha! | Blade | Egg | Grasshopper | selebihnya
Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa
Wesley , JFB , Clarke , TSK

Catatan Kata/Frasa
Poole , Haydock , Gill

Catatan Ayat / Catatan Kaki
NET Notes , Geneva Bible

Catatan Rentang Ayat
MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Job 39:16 - Her labour In laying her eggs is in vain, because she hath not the fear and tender concern for them, which she should have.

In laying her eggs is in vain, because she hath not the fear and tender concern for them, which she should have.

Wesley: Job 39:17 - Deprived Because God hath not implanted in her that instinct, and affection, which he hath put into other birds and beasts toward their young.

Because God hath not implanted in her that instinct, and affection, which he hath put into other birds and beasts toward their young.

Wesley: Job 39:18 - Lifteth To flee from her pursuer: to which end she lifts up her head and body, and spreads her wings.

To flee from her pursuer: to which end she lifts up her head and body, and spreads her wings.

Wesley: Job 39:18 - Scorneth She despises them thro' her swiftness; for though she cannot fly, yet by the aid of her wings she runs so fast, that horse - men cannot reach her.

She despises them thro' her swiftness; for though she cannot fly, yet by the aid of her wings she runs so fast, that horse - men cannot reach her.

Wesley: Job 39:19 - Thunder A strong metaphor, to denote force and terror.

A strong metaphor, to denote force and terror.

Wesley: Job 39:21 - Valley Battles used to be pitched in valleys, or low grounds, especially horse battles.

Battles used to be pitched in valleys, or low grounds, especially horse battles.

Wesley: Job 39:23 - Quiver The quiver is here put for the arrows contained in it, which being shot against the horse and rider, make a rattling noise.

The quiver is here put for the arrows contained in it, which being shot against the horse and rider, make a rattling noise.

Wesley: Job 39:24 - Swalloweth He is so full of rage and fury, that he not only champs his bridle, but is ready to tear and devour the very ground on which he goes.

He is so full of rage and fury, that he not only champs his bridle, but is ready to tear and devour the very ground on which he goes.

Wesley: Job 39:24 - Believeth He is so pleased with the approach of the battle, and the sound of the trumpet calling to it, that he can scarce believe his ears for gladness.

He is so pleased with the approach of the battle, and the sound of the trumpet calling to it, that he can scarce believe his ears for gladness.

Wesley: Job 39:25 - Ha, ha An expression of joy and alacrity declared by his proud neighings.

An expression of joy and alacrity declared by his proud neighings.

Wesley: Job 39:25 - Thunder The loud and joyful clamour begun by the commanders, and followed by the soldiers when they are ready to join battle.

The loud and joyful clamour begun by the commanders, and followed by the soldiers when they are ready to join battle.

Wesley: Job 39:26 - Fly So strongly, constantly, unweariedly, and swiftly.

So strongly, constantly, unweariedly, and swiftly.

Wesley: Job 39:26 - South At the approach of winter, when wild hawks fly into warmer countries, as being impatient of cold. The birds of the air are proofs of the wonderful pro...

At the approach of winter, when wild hawks fly into warmer countries, as being impatient of cold. The birds of the air are proofs of the wonderful providence of God, as well as the beasts of the earth. God instances in two stately ones.

Wesley: Job 39:27 - Mount Flies directly upward 'till she be out of thy sight; which no other bird can do.

Flies directly upward 'till she be out of thy sight; which no other bird can do.

Wesley: Job 39:29 - Her eyes Her sight is exceeding sharp and strong, so that she is able to look upon the sun with open eyes, and to behold the smallest prey upon the earth or se...

Her sight is exceeding sharp and strong, so that she is able to look upon the sun with open eyes, and to behold the smallest prey upon the earth or sea, when she is mounted out of our sight.

JFB: Job 39:14-15 - -- Yet (unlike the stork) she "leaveth," &c. Hence called by the Arabs "the impious bird." However, the fact is, she lays her eggs with great care and ha...

Yet (unlike the stork) she "leaveth," &c. Hence called by the Arabs "the impious bird." However, the fact is, she lays her eggs with great care and hatches them, as other birds do; but in hot countries the eggs do not need so constant incubation; she therefore often leaves them and sometimes forgets the place on her return. Moreover, the outer eggs, intended for food, she feeds to her young; these eggs, lying separate in the sand, exposed to the sun, gave rise to the idea of her altogether leaving them. God describes her as she seems to man; implying, though she may seem foolishly to neglect her young, yet really she is guided by a sure instinct from God, as much as animals of instincts widely different.

JFB: Job 39:16 - -- On a slight noise she often forsakes her eggs, and returns not, as if she were "hardened towards her young."

On a slight noise she often forsakes her eggs, and returns not, as if she were "hardened towards her young."

JFB: Job 39:16 - her labour In producing eggs, is in vain, (yet) she has not disquietude (about her young), unlike other birds, who, if one egg and another are taken away, will g...

In producing eggs, is in vain, (yet) she has not disquietude (about her young), unlike other birds, who, if one egg and another are taken away, will go on laying till their full number is made up.

JFB: Job 39:17 - wisdom Such as God gives to other animals, and to man (Job 35:11). The Arab proverb is, "foolish as an ostrich." Yet her very seeming want of wisdom is not w...

Such as God gives to other animals, and to man (Job 35:11). The Arab proverb is, "foolish as an ostrich." Yet her very seeming want of wisdom is not without wise design of God, though man cannot see it; just as in the trials of the godly, which seem so unreasonable to Job, there lies hid a wise design.

JFB: Job 39:18 - -- Notwithstanding her deficiencies, she has distinguishing excellences.

Notwithstanding her deficiencies, she has distinguishing excellences.

JFB: Job 39:18 - lifteth . . . herself For running; she cannot mount in the air. GESENIUS translates: "lashes herself" up to her course by flapping her wings. The old versions favor English...

For running; she cannot mount in the air. GESENIUS translates: "lashes herself" up to her course by flapping her wings. The old versions favor English Version, and the parallel "scorneth" answers to her proudly "lifting up herself."

JFB: Job 39:19 - -- The allusion to "the horse" (Job 39:18), suggests the description of him. Arab poets delight in praising the horse; yet it is not mentioned in the pos...

The allusion to "the horse" (Job 39:18), suggests the description of him. Arab poets delight in praising the horse; yet it is not mentioned in the possessions of Job (Job 1:3; Job 42:12). It seems to have been at the time chiefly used for war, rather than "domestic purposes."

JFB: Job 39:19 - thunder Poetically for, "he with arched neck inspires fear as thunder does." Translate, "majesty" [UMBREIT]. Rather "the trembling, quivering mane," answering...

Poetically for, "he with arched neck inspires fear as thunder does." Translate, "majesty" [UMBREIT]. Rather "the trembling, quivering mane," answering to the "vibrating wing" of the ostrich (see on Job 39:13) [MAURER]. "Mane" in Greek also is from a root meaning "fear." English Version is more sublime.

JFB: Job 39:20 - make . . . afraid Rather, "canst thou (as I do) make him spring as the locust?" So in Joe 2:4, the comparison is between locusts and war-horses. The heads of the two ar...

Rather, "canst thou (as I do) make him spring as the locust?" So in Joe 2:4, the comparison is between locusts and war-horses. The heads of the two are so similar that the Italians call the locusts cavaletta, "little horse."

JFB: Job 39:20 - nostrils Snorting furiously.

Snorting furiously.

JFB: Job 39:21 - valley Where the battle is joined.

Where the battle is joined.

JFB: Job 39:21 - goeth on Goeth forth (Num 1:3; Num 21:23).

Goeth forth (Num 1:3; Num 21:23).

JFB: Job 39:23 - quiver For the arrows, which they contain, and which are directed "against him."

For the arrows, which they contain, and which are directed "against him."

JFB: Job 39:23 - glittering spear Literally, "glittering of the spear," like "lightning of the spear" (Hab 3:11).

Literally, "glittering of the spear," like "lightning of the spear" (Hab 3:11).

JFB: Job 39:23 - shield Rather, "lance."

Rather, "lance."

JFB: Job 39:24 - swalloweth Fretting with impatience, he draws the ground towards him with his hoof, as if he would swallow it. The parallelism shows this to be the sense; not as...

Fretting with impatience, he draws the ground towards him with his hoof, as if he would swallow it. The parallelism shows this to be the sense; not as MAURER, "scours over it."

JFB: Job 39:24 - neither believeth For joy. Rather, "he will not stand still, when the note of the trumpet (soundeth)."

For joy. Rather, "he will not stand still, when the note of the trumpet (soundeth)."

JFB: Job 39:25 - saith Poetically applied to his mettlesome neighing, whereby he shows his love of the battle.

Poetically applied to his mettlesome neighing, whereby he shows his love of the battle.

JFB: Job 39:25 - smelleth Snuffeth; discerneth (Isa 11:3, Margin).

Snuffeth; discerneth (Isa 11:3, Margin).

JFB: Job 39:25 - thunder Thundering voice.

Thundering voice.

JFB: Job 39:26 - -- The instinct by which some birds migrate to warmer climes before winter. Rapid flying peculiarly characterizes the whole hawk genus.

The instinct by which some birds migrate to warmer climes before winter. Rapid flying peculiarly characterizes the whole hawk genus.

JFB: Job 39:27 - eagle It flies highest of all birds: thence called "the bird of heaven."

It flies highest of all birds: thence called "the bird of heaven."

JFB: Job 39:28 - abideth Securely (Psa 91:1); it occupies the same abode mostly for life.

Securely (Psa 91:1); it occupies the same abode mostly for life.

JFB: Job 39:28 - crag Literally, "tooth" (1Sa 14:5, Margin).

Literally, "tooth" (1Sa 14:5, Margin).

JFB: Job 39:28 - strong place Citadel, fastness.

Citadel, fastness.

JFB: Job 39:29 - seeketh Is on the lookout for.

Is on the lookout for.

JFB: Job 39:29 - behold The eagle descries its prey at an astonishing distance, by sight, rather than smell.

The eagle descries its prey at an astonishing distance, by sight, rather than smell.

JFB: Job 39:30 - -- Quoted partly by Jesus Christ (Mat 24:28). The food of young eagles is the blood of victims brought by the parent, when they are still too feeble to d...

Quoted partly by Jesus Christ (Mat 24:28). The food of young eagles is the blood of victims brought by the parent, when they are still too feeble to devour flesh.

JFB: Job 39:30 - slain As the vulture chiefly feeds on carcasses, it is included probably in the eagle genus. He had paused for a reply, but Job was silent.

As the vulture chiefly feeds on carcasses, it is included probably in the eagle genus.

He had paused for a reply, but Job was silent.

Clarke: Job 39:14 - Which leaveth her eggs in the earth Which leaveth her eggs in the earth - This want of parental affection in the ostrich is almost universally acknowledged. Mr. Jackson, in his Account...

Which leaveth her eggs in the earth - This want of parental affection in the ostrich is almost universally acknowledged. Mr. Jackson, in his Account of Morocco, observes: "The ostrich, having laid her eggs, goes away, forgetting or forsaking them: and if some other ostrich discover them, she hatches them as if they were her own, forgetting probably whether they are or are not; so deficient is the recollection of this bird."This illustrates Job 39:15 : "And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them."The poet seems well acquainted with every part of the subject on which he writes; and facts incontestable confirm all he says. For farther illustration, see the account from Dr. Shaw at the end of the chapter, Job 39:30 (note).

Clarke: Job 39:16 - She is hardened against her young She is hardened against her young - See before, and the extracts from Dr. Shaw at the end of the chapter, Job 39:30 (note). She neglects her little ...

She is hardened against her young - See before, and the extracts from Dr. Shaw at the end of the chapter, Job 39:30 (note). She neglects her little ones, which are often found half starved, straggling, and moaning about, like so many deserted orphans, for their mother.

Clarke: Job 39:17 - God hath deprived her of wisdom God hath deprived her of wisdom - Of this foolishness we have an account from the ancients; and here follow two instances 1.    It co...

God hath deprived her of wisdom - Of this foolishness we have an account from the ancients; and here follow two instances

1.    It covers its head in the reeds, and thinks itself all out of sight because itself cannot see. So Claudian: -

- ‘ Stat lumine claus

Ridendum revoluta caput: creditque later

Quad non ipsa videt.’

2.    They who hunt them draw the skin of an ostrich’ s neck on one hand, which proves a sufficient lure to take them with the other. They have so little brain that Heliogabalus had six hundred heads for his supper. Here we may observe, that our judicious as well as sublime author just touches the great points of distinction in each creature, and then hastens to another. A description is exact when you cannot add but what is common to another thing; nor withdraw, but something peculiarly belonging to the thing described. A likeness is lost in too much description, as a meaning is often in too much illustration."- Dr. Young.

Clarke: Job 39:18 - She lifteth up herself She lifteth up herself - When she raiseth up herself to run away. Proofs of the fleetness of this bird have already been given. It neither flies nor...

She lifteth up herself - When she raiseth up herself to run away. Proofs of the fleetness of this bird have already been given. It neither flies nor runs distinctly, but has a motion composed of both; and, using its wings as sails, makes great speed. So Claudian: -

Vasta velut Libyae venantum vocibus ale

Cum premitur, calidas cursu transmittit arenas

Inque modum veli sinuatis flamine penni

Pulverulenta volat

"Xenophon says, Cyrus had horses that could overtake the goat and the wild ass; but none that could reach this creature. A thousand golden ducats, or a hundred camels, was the stated price of a horse that could equal their speed."- Dr. Young.

Clarke: Job 39:19 - Hast thou given the horse strength? Hast thou given the horse strength? - Before I proceed to any observations, I shall give Mr. Good’ s version of this, perhaps inimitable, descr...

Hast thou given the horse strength? - Before I proceed to any observations, I shall give Mr. Good’ s version of this, perhaps inimitable, description: -

Clarke: Job 39:19 - Job 39:19     Hast thou bestowed on the horse mettle?
Hast thou clothed his neck with the thunder flash

Job 39:20     Hast thou given him to launch forth as an arrow?
Terrible is the pomp of his nostrils

Job 39:21     He paweth in the valley, and exulteth.
Boldly he advanceth against the clashing host

Job 39:22     He mocketh at fear, and trembleth not:
Nor turneth he back from the sword

Job 39:23     Against him rattleth the quiver,
The glittering spear, and the shield

Job 39:24     With rage and fury he devoureth the ground;
And is impatient when the trumpet soundeth

Job 39:25     He exclaimeth among the trumpets, Aha!
And scenteth the battle afar off,
The thunder of the chieftains, and the shouting

In the year 1713, a letter was sent to the Guardian, which makes No. 86 of that work, containing a critique on this description, compared with similar descriptions of Homer and Virgil. I shall give the substance of it here: -

The great Creator, who accommodated himself to those to whom he vouchsafed to speak, hath put into the mouths of his prophets such sublime sentiments and exalted language as must abash the pride and wisdom of man. In the book of Job, the most ancient poem in the world, we have such paintings and descriptions as I have spoken of in great variety. I shall at present make some remarks on the celebrated description of the horse, in that holy book; and compare it with those drawn by Homer and Virgil

Homer hath the following similitude of a horse twice over in the Iliad, which Virgil hath copied from him; at least he hath deviated less from Homer than Mr. Dryden hath from him: -

Ὡς δὁτε τις στατος ἱππος, ακοστησας επι φατνη

Δεσμον απορῥηξας θειει πεδιοιο κροαινων

Ειωθως λουεσθαι εΰρῥειος ποταμοιο

Κυδιοων· ὑψου δε καρη εχει, αμοι δε χαιτα

Ωμοις αΐσσονται· ὁ δαγλαΐῃφι πεποιθω

Ῥιμφα ἑ γουνα φερει μετα τ ηθεα και νομον ἱππων

Hom. Il. lib. vi., ver. 506; and lib. xv., ver. 263

Freed from his keepers, thus with broken rein

The wanton courser prances o’ er the plains

Or in the pride of youth o’ erleaps the mound

And snuffs the female in forbidden ground

Or seeks his watering in the well-known flood

To quench his thirst, and cool his fiery blood

He swims luxuriant in the liquid plain

And o’ er his shoulders flows his waving mane

He neighs, he snorts, he bears his head on high

Before his ample chest the frothy waters fly

Virgil’ s description is much fuller than the foregoing, which, as I said, is only a simile; whereas Virgil professes to treat of the nature of the horse: -

- Tum, si qua sonum procul arma dedere

Stare loco nescit: micat auribus, et tremit artu

Collectumque premens volvit sub naribus ignem

Densa juba, et dextro jactata recumbit in armo

At duplex agitur per lumbos spina, cavatqu

Tellurem, et solido graviter sonat ungula cornu.

Virg. Georg. lib. iii., ver. 83

Which is thus admirably translated: -

The fiery courser, when he hears from fa

The sprightly trumpets, and the shouts of war

Pricks up his ears; and, trembling with delight

Shifts pace, and paws, and hopes the promised fight

On his right shoulder his thick mane reclined

Ruffles at speed, and dances in the wind

His horny hoofs are jetty black and round

His chin is double: starting with a bound

He turns the turf, and shakes the solid ground

Fire from his eyes, clouds from his nostrils flow

He bears his rider headlong on the foe

Now follows that in the Book of Job, which, under all the disadvantages of having been written in a language little understood, of being expressed in phrases peculiar to a part of the world whose manner of thinking and speaking seems to us very uncouth; and, above all, of appearing in a prose translation; is nevertheless so transcendently above the heathen descriptions, that hereby we may perceive how faint and languid the images are which are formed by human authors, when compared with those which are figured, as it were, just as they appear in the eye of the Creator. God, speaking to Job, asks him: - [To do our translators as much justice as possible, and to help the critic, I shall throw it in the hemistich form, in which it appears in the Hebrew, and in which all Hebrew poetry is written.

Job 39:19    Hast thou given to the Horse strength?
Hast thou clothed his neck with thunder

Job 39:20    Canst thou make him afraid as a grasshopper?
The glory of his nostrils is terrible

Job 39:21    He paweth in the valley, and rejoiceth in strength:
He goeth on to meet the armed men

Job 39:22    He mocketh at fear, and is not affrighted:
Neither turneth he back from the sword

Job 39:23    Against him rattleth the quiver,
The glittering spear and the shield

Job 39:24    He swalloweth the ground with rage and fierceness:
Nor doth he believe that it is the sound of the trumpet

Job 39:25    He saith among the trumpets, Heach!
And from afar he scenteth the battle,
The thunder of the captains, and the shouting

Here are all the great and sprightly images that thought can form of this generous beast, expressed in such force and vigor of style as would have given the great wits of antiquity new laws for the sublime, had they been acquainted with these writings. I cannot but particularly observe that whereas the classical poets chiefly endeavor to paint the outward figure, lineaments, and motions, the sacred poet makes all the beauties to flow from an inward principle in the creature he describes; and thereby gives great spirit and vivacity to his description. The following phrases and circumstances are singularly remarkable: -

Job 39:19 Hast thou clothed his neck with thunder

Homer and Virgil mention nothing about the neck of the horse but his mane. The sacred author, by the bold figure of thunder, not only expresses the shaking of that remarkable beauty in the horse, and the flakes of hair, which naturally suggest the idea of lightning; but likewise the violent agitation and force of the neck, which in the oriental tongues had been flatly expressed by a metaphor less bold than this

Job 39:20 Canst thou make him afraid as a grasshopper? - There is a twofold beauty in this expression, which not only marks the courage of this beast, by asking if he can be scared; but likewise raises a noble image of his swiftness, by insinuating that, if he could be frightened, he would bound away with the nimbleness of a grasshopper

The glory of his nostrils is terrible Job 39:19     Hast thou bestowed on the horse mettle? Hast thou clothed his neck with the thunder flash Job 39:20     ...

Job 39:19     Hast thou bestowed on the horse mettle?
Hast thou clothed his neck with the thunder flash

Job 39:20     Hast thou given him to launch forth as an arrow?
Terrible is the pomp of his nostrils

Job 39:21     He paweth in the valley, and exulteth.
Boldly he advanceth against the clashing host

Job 39:22     He mocketh at fear, and trembleth not:
Nor turneth he back from the sword

Job 39:23     Against him rattleth the quiver,
The glittering spear, and the shield

Job 39:24     With rage and fury he devoureth the ground;
And is impatient when the trumpet soundeth

Job 39:25     He exclaimeth among the trumpets, Aha!
And scenteth the battle afar off,
The thunder of the chieftains, and the shouting

In the year 1713, a letter was sent to the Guardian, which makes No. 86 of that work, containing a critique on this description, compared with similar descriptions of Homer and Virgil. I shall give the substance of it here: -

The great Creator, who accommodated himself to those to whom he vouchsafed to speak, hath put into the mouths of his prophets such sublime sentiments and exalted language as must abash the pride and wisdom of man. In the book of Job, the most ancient poem in the world, we have such paintings and descriptions as I have spoken of in great variety. I shall at present make some remarks on the celebrated description of the horse, in that holy book; and compare it with those drawn by Homer and Virgil

Homer hath the following similitude of a horse twice over in the Iliad, which Virgil hath copied from him; at least he hath deviated less from Homer than Mr. Dryden hath from him: -

Ὡς δὁτε τις στατος ἱππος, ακοστησας επι φατνη

Δεσμον απορῥηξας θειει πεδιοιο κροαινων

Ειωθως λουεσθαι εΰρῥειος ποταμοιο

Κυδιοων· ὑψου δε καρη εχει, αμοι δε χαιτα

Ωμοις αΐσσονται· ὁ δαγλαΐῃφι πεποιθω

Ῥιμφα ἑ γουνα φερει μετα τ ηθεα και νομον ἱππων

Hom. Il. lib. vi., ver. 506; and lib. xv., ver. 263

Freed from his keepers, thus with broken rein

The wanton courser prances o’ er the plains

Or in the pride of youth o’ erleaps the mound

And snuffs the female in forbidden ground

Or seeks his watering in the well-known flood

To quench his thirst, and cool his fiery blood

He swims luxuriant in the liquid plain

And o’ er his shoulders flows his waving mane

He neighs, he snorts, he bears his head on high

Before his ample chest the frothy waters fly

Virgil’ s description is much fuller than the foregoing, which, as I said, is only a simile; whereas Virgil professes to treat of the nature of the horse: -

- Tum, si qua sonum procul arma dedere

Stare loco nescit: micat auribus, et tremit artu

Collectumque premens volvit sub naribus ignem

Densa juba, et dextro jactata recumbit in armo

At duplex agitur per lumbos spina, cavatqu

Tellurem, et solido graviter sonat ungula cornu.

Virg. Georg. lib. iii., ver. 83

Which is thus admirably translated: -

The fiery courser, when he hears from fa

The sprightly trumpets, and the shouts of war

Pricks up his ears; and, trembling with delight

Shifts pace, and paws, and hopes the promised fight

On his right shoulder his thick mane reclined

Ruffles at speed, and dances in the wind

His horny hoofs are jetty black and round

His chin is double: starting with a bound

He turns the turf, and shakes the solid ground

Fire from his eyes, clouds from his nostrils flow

He bears his rider headlong on the foe

Now follows that in the Book of Job, which, under all the disadvantages of having been written in a language little understood, of being expressed in phrases peculiar to a part of the world whose manner of thinking and speaking seems to us very uncouth; and, above all, of appearing in a prose translation; is nevertheless so transcendently above the heathen descriptions, that hereby we may perceive how faint and languid the images are which are formed by human authors, when compared with those which are figured, as it were, just as they appear in the eye of the Creator. God, speaking to Job, asks him: - [To do our translators as much justice as possible, and to help the critic, I shall throw it in the hemistich form, in which it appears in the Hebrew, and in which all Hebrew poetry is written.

Job 39:19    Hast thou given to the Horse strength?
Hast thou clothed his neck with thunder

Job 39:20    Canst thou make him afraid as a grasshopper?
The glory of his nostrils is terrible

Job 39:21    He paweth in the valley, and rejoiceth in strength:
He goeth on to meet the armed men

Job 39:22    He mocketh at fear, and is not affrighted:
Neither turneth he back from the sword

Job 39:23    Against him rattleth the quiver,
The glittering spear and the shield

Job 39:24    He swalloweth the ground with rage and fierceness:
Nor doth he believe that it is the sound of the trumpet

Job 39:25    He saith among the trumpets, Heach!
And from afar he scenteth the battle,
The thunder of the captains, and the shouting

Here are all the great and sprightly images that thought can form of this generous beast, expressed in such force and vigor of style as would have given the great wits of antiquity new laws for the sublime, had they been acquainted with these writings. I cannot but particularly observe that whereas the classical poets chiefly endeavor to paint the outward figure, lineaments, and motions, the sacred poet makes all the beauties to flow from an inward principle in the creature he describes; and thereby gives great spirit and vivacity to his description. The following phrases and circumstances are singularly remarkable: -

Job 39:19 Hast thou clothed his neck with thunder

Homer and Virgil mention nothing about the neck of the horse but his mane. The sacred author, by the bold figure of thunder, not only expresses the shaking of that remarkable beauty in the horse, and the flakes of hair, which naturally suggest the idea of lightning; but likewise the violent agitation and force of the neck, which in the oriental tongues had been flatly expressed by a metaphor less bold than this

Job 39:20 Canst thou make him afraid as a grasshopper? - There is a twofold beauty in this expression, which not only marks the courage of this beast, by asking if he can be scared; but likewise raises a noble image of his swiftness, by insinuating that, if he could be frightened, he would bound away with the nimbleness of a grasshopper

The glory of his nostrils is terrible - This is more strong and concise than that of Virgil, which yet is the noblest line that was ever written without inspiration: -

Collectumque premens volvit sub naribus ignem.

And in his nostrils rolls collected fire

Geor. iii., ver. 85

Job 39:21    He rejoiceth in his strength

Job 39:22    He mocketh at fear

Job 39:24    Neither believeth he that it is the sound of the trumpet

Job 39:25    He saith among the trumpets, Ha! ha

These are signs of courage, as I said before, flowing from an inward principle. There is a peculiar beauty in his not believing it is the sound of the trumpet: that is, he cannot believe it for joy; but when he is sure of it, and is among the trumpets, he saith, Ha! ha! He neighs, he rejoices. His docility is elegantly painted in his being unmoved at the rattling quiver, the glittering spear, and the shield, Job 39:23, and is well imitated by Oppian, - who undoubtedly read Job, as Virgil did, - in his Poem on Hunting: -

Πως μεν γαρ τε μαχαισιν αρηΐος εκλυεν ἱππο

Ηχον εγερσιμοθον δολιχων πολεμηΐον αυλων

Η πως αντα δεδορκεν ασκαρδαμυκτοισιν οπωπαι

Αιζηοισι λοχον πεπυκασμενον ὁπλιτησι

Και χαλκον σελαγευντα, και αστραπτοντα σιδηρον

Και μαθεν ευτε μενειν χρειω, ποτε δ αυτις αρουειν

Oppian Cyneget, lib. i., ver. 206

Now firm the managed war-horse keeps his ground

Nor breaks his order though the trumpet sound

With fearless eye the glittering host surveys

And glares directly at the helmet’ s blaze

The master’ s word, the laws of war, he knows

And when to stop, and when to charge the foes

He swalloweth the ground, Job 39:24, is an expression for prodigious swiftness in use among the Arabians, Job’ s countrymen, to the present day. The Latins have something like it: -

Latumque fuga consumere campum

Nemesian

In flight the extended champaign to consume

Carpere prata fuga.

Virg. Georg. III., Ver. 142

In flight to crop the meads

- Campumque volat

Cum rapuere, pedum vestigia quaeras

When, in their fight, the champaign they have snatch’ d

No track is left behind

It is indeed the boldest and noblest of images for swiftness; nor have I met with any thing that comes so near it as Mr. Pope’ s, in Windsor Forest: -

Th’ impatient courser pants in every vein,

And pawing, seems to beat the distant plain

Hills, vales, and floods, appear already cross’ d

And ere he starts, a thousand steps are lost

He smelleth the battle afar off, and what follows about the shouting, is a circumstance expressed with great spirit by Lucan: -

So when the ring with joyful shouts resounds

With rage and pride th’ imprison’ d courser bounds

He frets, he foams, he rends his idle rein

Springs o’ er the fence, and headlong seeks the plain

This judicious and excellent critique has left me little to say on this sublime description of the horse: I shall add some cursory notes only. In Job 39:19 we have the singular image, clothed his neck with thunder. How thunder and the horse’ s neck can be well assimilated to each other, I confess I cannot see. The author of the preceding critique seems to think that the principal part of the allusion belongs to the shaking of this remarkable beauty (the mane) in a horse; and the flakes of hair, which naturally suggest the idea of lightning. I am satisfied that the floating mane is here meant. The original is רעמה ramah , which Bochart and other learned men translate as above. How much the mane of a horse shaking and waving in the wind adds to his beauty and stateliness, every one is sensible; and the Greek and Latin poets, in their description of the horse, take notice of it. Thus Homer: -

- Αμφι δε χαιται

Ωμοις αΐσσονται

Iliad vi., ver. 509

"His mane dishevell’ d o’ er his shoulders flies.

And Virgil: -

Luduntque per colla, per armos

Aen. xi., ver. 497

The verb רעם raam signifies to toss, to agitate; and may very properly be applied to the mane, for reasons obvious to all. Virgil has seized this characteristic in his fine line, Georg. iii. ver. 86: -

Densa juba, et dextro jactata recumbit in armo

"His toss’ d thick mane on his right shoulder falls.

Naturally, the horse is one of the most timid of animals; and this may be at once accounted for from his small quantity of brain. Perhaps there is no animal of his size that has so little. He acquires courage only from discipline; for naturally he starts with terror and affright at any sudden noise. It requires much discipline to bring him to hear the noise of drums and trumpets, and especially to bear a pair of kettle drums placed on each side his neck, and beaten there, with the most alarming variety of sounds. Query, Does the sacred text allude to any thing of this kind? I have been led to form this thought from the following circumstance. In some ancient MSS. of the Shah Nameh, a most eminent heroic poem, by the poet Ferdoosy, the Homer of India, in my own collection, adorned with paintings, representing regal interviews, animals, battles, etc., there appear in some places representations of elephants, horses, and camels, with a pair of drums, something like our kettle drums, hanging on each side of the animal’ s neck, and beaten, by a person on the saddle, with two plectrums or drumsticks; the neck itself being literally clothed with the drums and the housings on which they are fixed. Who is it then that has framed the disposition of such a timid animal, that by proper discipline it can bear those thundering sounds, which at first would have scared it to the uttermost of distraction? The capacity to receive discipline and instruction is as great a display of the wisdom of God as the formation of the bodies of the largest, smallest, or most complex animals is of his power. I leave this observation without laying any stress upon it. On such difficult subjects conjecture has a lawful range.

Clarke: Job 39:21 - He paweth in the valley He paweth in the valley - יחפרו yachperu , "they dig in the valley,"i.e., in his violent galloping, in every pitch of his body, he scoops up s...

He paweth in the valley - יחפרו yachperu , "they dig in the valley,"i.e., in his violent galloping, in every pitch of his body, he scoops up sods out of the earth. Virgil has seized this idea also, in his cavat tellurem; "he scoops out the ground."See before.

Clarke: Job 39:25 - He saith among the trumpets, Ha, ha He saith among the trumpets, Ha, ha - The original is peculiarly emphatical: האח Heach ! a strong, partly nasal, partly guttural sound, exactly...

He saith among the trumpets, Ha, ha - The original is peculiarly emphatical: האח Heach ! a strong, partly nasal, partly guttural sound, exactly resembling the first note which the horse emits in neighing. The strong, guttural sounds in this hemistich are exceedingly expressive: האח ומרחוק יריח מלחמה Heach ! umerachok yariach milchamah ; "Heach, for from afar he scenteth the battle.

The reader will perceive that Mr. Good has given a very different meaning to Job 39:20 from that in the present text, Canst thou make him afraid as a grasshopper? by translating the Hebrew thus: -

"Hast thou given him to launch forth as an arrow?

The word ארבה arbeh , which we translate locust or grasshopper, and which he derives from רבה rabah , the א aleph being merely formative, he says, "may as well mean an arrow as it does in Job 16:13, רביו rabbaiv , ‘ His arrows fly around me.’ "The verb רעש raash in the word התועישנו hatharishennu , "Canst thou make him afraid?’ he contends, "signifies to tremble, quiver, rush, launch, dart forth; and, taken in this sense, it seems to unite the two ideas of rapidity and coruscation."This is the principal alteration which this learned man has made in the text

I shall conclude on this subject by giving Coverdale’ s translation: Hast thou geven the horse his strength, or lerned him how to bow down his neck with feare; that he letteth himself be dryven forth like a greshopper, where as the stout neyenge that he maketh is fearfull? He breaketh the grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men. He layeth aside all feare, his stomach is not abated, neither starteth he aback for eny swerde. Though the qyvers rattle upon him, though the speare and shilde glistre: yet russheth he in fearsley, and beateth upon the grounde. He feareth not the noise of the trompettes, but as soone as he heareth the shawmes blowe, Tush (sayeth he) for he smelleth the batell afarre of, the noyse, the captaynes, and the shoutinge. This is wonderfully nervous, and at the same time accurate.

Clarke: Job 39:26 - Doth the hawk fly by thy wisdom Doth the hawk fly by thy wisdom - The hawk is called נץ nets , from its swiftness in darting down upon its prey; hence its Latin name, nisus, whi...

Doth the hawk fly by thy wisdom - The hawk is called נץ nets , from its swiftness in darting down upon its prey; hence its Latin name, nisus, which is almost the same as the Hebrew. It may very probably mean the falcon, observes Dr. Shaw. The flight of a strong falcon is wonderfully swift. A falcon belonging to the Duke of Cleves flew out of Westphalia into Prussia in one day; and in the county of Norfolk, a hawk has made a flight at a woodcock of near thirty miles in an hour. Thuanus says, "A hawk flew from London to Paris in one night."It was owing to its swiftness that the Egyptians in their hieroglyphics made it the emblem of the wind

Clarke: Job 39:26 - Stretch her wings toward the south? Stretch her wings toward the south? - Most of the falcon tribe pass their spring and summer in cold climates; and wing their way toward warmer regio...

Stretch her wings toward the south? - Most of the falcon tribe pass their spring and summer in cold climates; and wing their way toward warmer regions on the approach of winter. This is what is here meant by stretching her wings toward the south. Is it through thy teaching that this or any other bird of passage knows the precise time for taking flight, and the direction in which she is to go in order to come to a warmer climate? There is much of the wisdom and providence of God to be seen in the migration of birds of passage. This has been remarked before. There is a beautiful passage in Jeremiah, Jer 8:7, on the same subject: "The stork in the heavens knoweth her appointed times; and the turtle, and the crane, and the swallow, observe the time of their coming: but my people know not the judgment of the Lord."

Clarke: Job 39:27 - Doth the eagle mount up Doth the eagle mount up - The eagle is said to be of so acute a sight, that when she is so high in the air that men cannot see her, she can discern ...

Doth the eagle mount up - The eagle is said to be of so acute a sight, that when she is so high in the air that men cannot see her, she can discern a small fish in the water! See on Job 39:29 (note).

Clarke: Job 39:28 - Upon the crag of the rock Upon the crag of the rock - שן סלע shen sela , the tooth of the rock, i.e., some projecting part, whither adventurous man himself dares not fo...

Upon the crag of the rock - שן סלע shen sela , the tooth of the rock, i.e., some projecting part, whither adventurous man himself dares not follow her

Clarke: Job 39:28 - And the strong place And the strong place - ומצודה umetsudah . Mr. Good translates this word ravine, and joins it to Job 39:29, thus: "And thence espieth the rav...

And the strong place - ומצודה umetsudah . Mr. Good translates this word ravine, and joins it to Job 39:29, thus: "And thence espieth the ravine: her eyes trace the prey afar off."

Clarke: Job 39:29 - Her eyes behold afar off Her eyes behold afar off - The eagle was proverbial for her strong and clear sight. So Horace, lib. i., sat. iii., ver. 25: - Cum tua pervideas ocu...

Her eyes behold afar off - The eagle was proverbial for her strong and clear sight. So Horace, lib. i., sat. iii., ver. 25: -

Cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis

Cur in amicorum vitas tam cernis acutum

Quam aut aquila, aut serpens Epidaurius

"For wherefore while you carelessly pass b

Your own worst vices with unheeding eye

Why so sharp-sighted in another’ s fame

Strong as an eagle’ s ken, or dragon’ s beam?

Francis

So Aelian, lib. i., cap. 42. And Homer, Iliad xvii., calls the eagle οξυτατον ὑπουρανιων πετεηνων, "The most quick-sighted of all fowls under heaven."

Clarke: Job 39:30 - Her young ones also suck up blood Her young ones also suck up blood - The eagle does not feed her young with carrion, but with prey newly slain, so that they may suck up blood

Her young ones also suck up blood - The eagle does not feed her young with carrion, but with prey newly slain, so that they may suck up blood

Clarke: Job 39:30 - Where the slain are, there is she Where the slain are, there is she - These words are quoted by our Lord. "Wheresoever the carcass is, there will the eagles be gathered together,"Mat...

Where the slain are, there is she - These words are quoted by our Lord. "Wheresoever the carcass is, there will the eagles be gathered together,"Mat 24:28 (note). It is likely, however, that this was a proverbial mode of expression; and our Lord adapts it to the circumstances of the Jewish people, who were about to fall a prey to the Romans. See the notes there

In the preceding notes I have referred to Dr. Shaw’ s account of the ostrich as the most accurate and authentic yet published. With the following description I am sure every intelligent reader will be pleased

"In commenting therefore upon these texts it may be observed, that when the ostrich is full grown, the neck, particularly of the male, which before was almost naked, is now very beautifully covered with red feathers. The plumage likewise upon the shoulders, the back, and some parts of the wings, from being hitherto of a dark grayish color, becomes now as black as jet, whilst the rest of the feathers retain an exquisite whiteness. They are, as described Job 39:13, the very feathers and plumage of the stork, i.e., they consist of such black and white feathers as the stork, called from thence hdysx chasidah, is known to have. But the belly, the thighs, and the breast, do not partake of this covering, being usually naked, and when touched are of the same warmth as the flesh of quadrupeds

"Under the joint of the great pinion, and sometimes under the less, there is a strong pointed excrescence like a cock’ s spur, with which it is said to prick and stimulate itself, and thereby acquire fresh strength and vigor whenever it is pursued. But nature seems rather to have intended that, in order to prevent the suffocating effects of too great a plethora, a loss of blood should be consequent thereupon, especially as the ostrich appears to be of a hot constitution, with lungs always confined, and consequently liable to be preter-naturally inflamed upon these occasions

"When these birds are surprised by coming suddenly upon them whilst they are feeding in some valley, or behind some rocky or sandy eminence in the deserts, they will not stay to be curiously viewed and examined. Neither are the Arabs ever dexterous enough to overtake them, even when they are mounted upon their jinse, or horses, as they are called, of family. They, when they raise themselves up for flight, (Job 39:18), laugh at the horse and his rider. They afford him an opportunity only of admiring at a distance the extraordinary agility and the stateliness of their motions, the richness of their plumage, and the great propriety there was of ascribing to them (Job 30:13) an expanded quivering wing. Nothing, certainly, can be more beautiful and entertaining than such a sight! The wings, by their repeated though unwearied vibrations, equally serving them for sails and oars; whilst their feet, no less assisting in conveying them out of sight, are in no degree sensible of fatigue

"By the repeated accounts which I often had from my conductors, as well as from Arabs of different places, I have been informed that the ostrich lays from thirty to fifty eggs. Aelian mentions more than eighty, but I never heard of so large a number. The first egg is deposited in the center; the rest are placed as conveniently as possible round about it. In this manner it is said to lay-deposit or thrust (Job 39:14) - her eggs in The Earth, and to warm them in the sand, and forgetteth, as they are not placed, like those of some other birds, upon trees or in the clefts of rocks, etc., that the foot of the traveler may crush them, or that the wild beasts may break them

"Yet notwithstanding the ample provision which is hereby made for a numerous offspring, scarce one quarter of these eggs are ever supposed to be hatched; and of those that are, no small share of the young ones may perish with hunger, from being left too early by their dams to shift for themselves. For in these the most barren and desolate recesses of the Sahara, where the ostrich chooses to make her nest, it would not be enough to lay eggs and hatch them, unless some proper food was near at hand, and already prepared for their nourishment. And accordingly we are not to consider this large collection of eggs as if they were all intended for a brood; they are, the greatest part of them, reserved for food, which the dam breaks and disposes of according to the number and the cravings of her young ones

"But yet, for all this, a very little share of that στοργη, or natural affection, which so strongly exerts itself in most other creatures, is observable in the ostrich. For, upon the least distant noise or trivial occasion, she forsakes her eggs, or her young ones, to which perhaps she never returns, or if she do, it may be too late either to restore life to the one, or to preserve the lives of the other. Agreeably to this account, the Arabs meet sometimes with whole nests of these eggs undisturbed; some of which are sweet and good, others are addle and corrupted, others again have their young ones of different growths, according to the time it may be presumed they have been forsaken by the dam. They oftener meet a few of the little ones, no bigger than well-grown pullets, half starved, straggling, and moaning about, like so many distressed orphans, for their mother. And in this manner the ostrich may be said (Job 39:16) to be hardened against her young ones, as though they were not hers; her labor in hatching and attending them so far being vain without fear, or the least concern of what becomes of them afterwards. This want of affection is also recorded, Lam 4:3 : The daughter of my people, says the prophet, is cruel, like the ostriches in the wilderness

"Neither is this the only reproach that may be due to the ostrich; she is likewise inconsiderate and foolish in her private capacity; particularly in the choice of food, which is frequently highly detrimental and pernicious to her; for she swallows every thing greedily and indiscriminately, whether it be pieces of rags, leather, wood, stone, or iron. When I was at Oram, I saw one off these birds swallow, without any seeming uneasiness or inconvenience, several leaden bullets, as they were thrown upon the floor, scorching hot from the mould, the inner coats of the aesophapus and stomach being probably better stocked with glands and juices than in other animals with shorter necks. They are particularly fond of their own excrement, which they greedily eat up as soon as it is voided. No less fond are they of the dung of hens and other poultry. It seems as if their optic as well as olfactory nerves were less adequate and conducive to their safety and preservation than in other creatures. The Divine providence in this, no less than in other respects, (Job 39:17), having deprived them of wisdom, neither hath it imparted to them understanding

"Those parts of the Sahara which these birds chiefly frequent are destitute of all manner of food and herbage, except it be some few tufts of coarse grass, or else a few other solitary plants of the laureola, apocynum, and some other kinds; each of which is equally destitute of nourishment; and, in the psalmist’ s phrase, (Psa 129:6), even withereth afore it groweth up. Yet these herbs, notwithstanding their dryness, and want of moisture in their temperature, will sometimes have both their leaves and their stalks studded all over with a great variety of land snails, which may afford them some little refreshment. It is very probable, likewise, that they may sometimes seize upon lizards, serpents, together with insects and reptiles of various kinds. Yet still, considering the great voracity and size of this camel-bird, it is wonderful, not only how the little ones, after they are weaned from the provisions I have mentioned, should be brought up and nourished, but even how those of fuller growth and much better qualified to look out for themselves, are able to subsist

"Their organs of digestion, and particularly the gizzards, which, by their strong friction, will wear away iron itself, show them indeed to be granivorous; but yet they have scarce ever an opportunity to exercise them in this way, unless when they chance to stray, which is very seldom, towards those parts of the country which are sown and cultivated, For these, as they are much frequented by the Arabs at the several seasons of grazing, ploughing, and gathering in the harvest; so they are little visited by as indeed they would be an improper abode for this shy, timorous bird; φιλερημος, a lover of the deserts. This last circumstance in the behavior of the ostrich is frequently alluded to in the Holy Scriptures; particularly Isa 13:21; Isa 34:13; Isa 43:20; Jer 50:39; where the word, יענה yaanah , instead of being rendered the ostrich, as it is rightly put in the margin, is called the owl; a word used likewise instead of yaanah or the ostrich, Lev 11:16, and Deu 14:15

"Whilst I was abroad, I had several opportunities of amusing myself with the actions and behavior of the ostrich. It was very diverting to observe with what dexterity and equipoise of body it would play and frisk about on all occasions. In the heat of the day, particularly it would strut along the sunny side of the house with great majesty. It would be perpetually fanning and priding itself with its quivering expanded wings; and seem at every turn to admire and be in love with its shadow. Even at other times whether walking about or resting itself upon the ground, the wings would continue these fanning vibrating motions, as if they were designed to mitigate and assuage that extraordinary heat wherewith their bodies seem to be naturally affected

"Notwithstanding these birds appear tame and tractable to such persons of the family as were more known and familiar to them, yet they were often very rude and fierce to strangers, especially the poorer sort, whom they would not only endeavor to push down by running furiously upon them; but would not cease to peck at them violently with their bills, and to strike them with their feet; whereby they were frequently very mischievous. For the inward claw, or hoof rather as we may call it, of this avis bisulca, being exceedingly strong pointed and angular, I once saw an unfortunate person who had his belly ripped open by one of these strokes. Whilst they are engaged in these combats and assaults, they sometimes make a fierce, angry, and hissing noise with their throats inflated, and their mouths open; at other times, when less resistance is made they have a chuckling or cackling voice, as in the poultry kind; and thereby seem to rejoice and laugh as it were at the timorousness of their adversary. But during the lonesome part of the night, as if their organs of voice had then attained a quite different tone, they often made a very doleful and hideous noise; which would be sometimes like the roaring of a lion; at other times it would bear a near resemblance to the hoarser voices of other quadrupeds, particularly of the bull and the ox. I have often heard them groan, as if they were in the greatest agonies; an action beautifully alluded to by the Prophet Micah, Mic 1:8, where it is said, I will make a mourning like the yaanah or ostrich. Yaanah, therefore, and רננים renanim , the names by which the ostrich is known in the Holy Scriptures, may very properly be deduced from ענה anah , and רנן ranan , words which the lexicographi explain by exclamare or clamare fortiter; for the noise made by the ostrich being loud and sonorous, exclamare or clamare fortiter may, with propriety enough, be attributed to it, especially as those words do not seem to denote any certain or determined mode of voice or sound peculiar to any one particular species of animals, but such as may be applicable to them all, to birds as well as to quadrupeds and other creatures.

Shaw’ s Travels, p. 541, edit. 4th. 1757

The subjects in this chapter have been so various and important, that I have been obliged to extend the notes and observations to an unusual length; and yet much is left unnoticed which I wished to have inserted. I have made the best selection I could, and must request those readers who wish for more information to consult zoological writers.

TSK: Job 39:16 - hardened // as // her labour hardened : Lam 4:3 as : Deu 28:56, Deu 28:57; 1Ki 3:26, 1Ki 3:27; 2Ki 6:28, 2Ki 6:29; Lam 2:20; Rom 1:31 her labour : Ecc 10:15; Hab 2:13

TSK: Job 39:17 - -- Job 17:4, Job 35:11; Deu 2:30; 2Ch 32:31; Isa 19:11-14, Isa 57:17; Jam 1:17

TSK: Job 39:18 - -- Job 39:7, Job 39:22, Job 5:22, Job 41:29; 2Ki 19:21

TSK: Job 39:19 - the horse // clothed // thunder the horse : Exo 15:1; Psa 147:10 clothed : Psa 93:1, Psa 104:1 thunder : Job 39:25; Mar 3:17

the horse : Exo 15:1; Psa 147:10

clothed : Psa 93:1, Psa 104:1

thunder : Job 39:25; Mar 3:17

TSK: Job 39:20 - the glory // terrible the glory : Job 41:20, Job 41:21; Jer 8:16 terrible : Heb. terrors

the glory : Job 41:20, Job 41:21; Jer 8:16

terrible : Heb. terrors

TSK: Job 39:21 - He paweth // and // he goeth // armed men He paweth : or, His feet dig, Jdg 5:22 and : 1Sa 17:4-10, 1Sa 17:42; Psa 19:5; Jer 9:23 he goeth : Pro 21:31; Jer 8:6 armed men : Heb. armour

He paweth : or, His feet dig, Jdg 5:22

and : 1Sa 17:4-10, 1Sa 17:42; Psa 19:5; Jer 9:23

he goeth : Pro 21:31; Jer 8:6

armed men : Heb. armour

TSK: Job 39:22 - -- Job 39:16, Job 39:18, Job 41:33

TSK: Job 39:23 - -- Job 41:26-29

TSK: Job 39:24 - He swalloweth // neither He swalloweth : Job 37:20; Hab 1:8, Hab 1:9 neither : Job 9:16, Job 29:24; Luk 24:41

He swalloweth : Job 37:20; Hab 1:8, Hab 1:9

neither : Job 9:16, Job 29:24; Luk 24:41

TSK: Job 39:25 - ha ha : Psa 70:3; Eze 26:2, Eze 36:2

TSK: Job 39:26 - the hawk // stretch the hawk : Netz , Arabic naz , Latin nisus , the hawk, so called from natzah , to shoot away, fly, because of the rapidity of its flight. It ...

the hawk : Netz , Arabic naz , Latin nisus , the hawk, so called from natzah , to shoot away, fly, because of the rapidity of its flight. It probably comprehends various species of the falcon family, as the ger-falcon, goshawk, and sparrowhawk. Lev 16:11; Deu 14:15

stretch : Is it through thy teaching that the falcon, or any other bird of passage, knows the precise time for taking flight, and the direction in which she is to go to arrive at a warmer climate? Son 2:12; Jer 8:7

TSK: Job 39:27 - the eagle // at thy command // make the eagle : Exo 19:4; Lev 11:13; Psa 103:5; Pro 23:5; Isa 40:31; Hos 8:1 at thy command : Heb. by thy mouth make : Jer 49:16; Oba 1:4

the eagle : Exo 19:4; Lev 11:13; Psa 103:5; Pro 23:5; Isa 40:31; Hos 8:1

at thy command : Heb. by thy mouth

make : Jer 49:16; Oba 1:4

TSK: Job 39:28 - upon upon : 1Sa 14:4

upon : 1Sa 14:4

TSK: Job 39:29 - she // her she : Job 9:26 her : The eagle is proverbial for her strong and clear sight.

she : Job 9:26

her : The eagle is proverbial for her strong and clear sight.

TSK: Job 39:30 - where where : Eze 39:17-19; Mat 24:28; Luk 17:37

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Job 39:14 - Which // In the earth // Warmeth them in the dust Which i.e. which ostrich; whose property this is noted to be by naturalists. Or, but ; for this unnatural quality is opposed to the goodliness of he...

Which i.e. which ostrich; whose property this is noted to be by naturalists. Or, but ; for this unnatural quality is opposed to the goodliness of her wings or feathers.

In the earth in the place where she lays them; where she leaves them, either,

1. From care, lest she should crush and break them, if her vast body should sit upon them; or rather,

2. From forgetfulness, or carelessness, or unnaturalness, or folly; to which it is manifestly ascribed in the following verses.

Warmeth them in the dust either,

1. Covering them with sand, that they may be warmed and hatched by that, together with the heat of the sun. But this is judged a fabulous report; for the Arabians, amongst whom this bird is most frequent and best known, affirm that such eggs do quickly perish and putrefy. Or rather,

2. Exposing them to the heat of the sun, which being excessive in those hot countries, doth and must needs quickly destroy or spoil them. And the ostrich is said to warm them, because her leaving them there is not only the occasion, but im some sort the cause, of the sun’ s warming them.

Poole: Job 39:15 - The feet The feet to wit, of wild beasts as it follows passing that way.

The feet to wit, of wild beasts as it follows passing that way.

Poole: Job 39:16 - She is hardened // young ones // As though they were not hers // Her labour // without fear She is hardened or, he , i.e. God, hardens her ; or, she hardeneth herself. Against her young ones , i.e. against her eggs, which he calls her yo...

She is hardened or, he , i.e. God, hardens her ; or, she hardeneth herself. Against her young ones , i.e. against her eggs, which he calls her

young ones emphatically, to aggravate her fault and folly in destroying those eggs, which, if not neglected, would have been young ones.

As though they were not hers as if they were laid by some other bird. Or, that they may not be to her , i.e. that they may be utterly lost and destroyed; or as if it were her design to destroy their very being.

Her labour to wit, in laying her egg’ s, is wholly lost. In vain

without fear: this may be added as a further aggravation. She doth this, not because she is compelled to forsake her eggs for fear of men or beasts, but merely ont of an unnatural carelessness. Or, she is without fear , or for want of fear , to wit, of a provident fear and care about them.

Poole: Job 39:17 - -- Because God hath not implanted in her that natural instinct, and providence, and affection, which he hath put into other birds and beasts towards th...

Because God hath not implanted in her that natural instinct, and providence, and affection, which he hath put into other birds and beasts towards their young. And yet no man presumes to reproach me for making this difference in my creatures. And as little reason hast thou to blame me for afflicting thee, when others not so bad as thou for the present go unpunished; because I have no less authority over thee than over them, and can dispose of all my creatures according to my good pleasure. The great folly of this bird is noted by Arabic writers, who best know her, and that not only for this property of forsaking her own eggs, but also for other things, as that she eats any thing which is offered to her, as iron, stones, glass, hot coals, &c., whereas other birds and beasts have so much sagacity, as to reject improper and unwholesome things; that being pursued by the hunter, she thinks herself safe and unseen by hiding her head in the sand; for which, and other such qualities, it is a proverb among the Arabians, More foolish than an ostrich.

Poole: Job 39:18 - She lifteth up herself on high // She scorneth the horse and his rider She lifteth up herself on high to flee from her pursuer; to which end she lifteth up her head and body, and spreads her wings. She scorneth the hors...

She lifteth up herself on high to flee from her pursuer; to which end she lifteth up her head and body, and spreads her wings.

She scorneth the horse and his rider she despiseth them in regard of her greater swiftness; for though she cannot fly because of her great bulk, being said to be as big as a new-born camel, yet by the aid of her wings she runs so fast that horsemen cannot reach her, as both Greek and other authors have noted.

Poole: Job 39:19 - Strength // With thunder Strength either strength of body; or rather, courage and generous confidence, for which the horse is highly commended. With thunder i.e. with snort...

Strength either strength of body; or rather, courage and generous confidence, for which the horse is highly commended.

With thunder i.e. with snorting and neighing; in the making of which nereid the neck, in regard of the throat, which is within it, and a part of it, is a principal instrument; which noise may not unfitly be called thunder , because of the great vehemency and rage wherewith it is attended, and the great terror which it causeth, especially in war and battle, of which see Jer 8:16 ; and compare 1Sa 12:17,18 , where this very term of thundering is ascribed to a far lower and less terrible noise. Nor is this, as some allege, an improper speech, because this thunder or neighing is rather clothed with the neck, as being within it, than the neck with it ; for nothing is more common in Scripture than to say that men are clothed with righteousness , humility , and other graces, which yet are in strictness of speech within the man, and not he within them. But because this word in this form is not elsewhere extant, some render it otherwise, with a mane , with a thick, and full and deep mane, as the phrase of being clothed with it implies; for this is mentioned by all writers of horses as a notable mark of a generous horse; which therefore they conceive would not be omitted here, where so many several properties and excellencies are described. And the verb raam , whence this comes, in the Syriac language signifies not only to thunder , but also to be high or lofty ; which fitly agrees to the mane, which is in the highest part of the horse.

Poole: Job 39:20 - As a grasshopper // The glory of his nostrils As a grasshopper which is easily affrighted, and chased away by the least noise of a man. Or, as divers others render the place, Didst thou make him...

As a grasshopper which is easily affrighted, and chased away by the least noise of a man. Or, as divers others render the place, Didst thou make him to move like a grasshopper , skipping and leaping as he goes? So he describes the posture of a gallant and generous horse, who curvets, and pranceth, and as it were danceth as he walks.

The glory of his nostrils that snorting, or sound, and smoke which cometh out of his nostrils, especially when he is enraged and engaged in battle, which is another note of a generous horse, and strikes a terror into his adversary. Or, the vehemency , or majesty , or magnificence of his snorting , or snoring , as this word is rendered, Jer 8:16 .

Poole: Job 39:21 - He paweth // In the valley // Rejoiceth in his strength // He goeth on to meet the armed men He paweth or, he diggeth . Through courage and wantonness he cannot stand still, but is beating, as it were digging, up the earth with his feet. In...

He paweth or, he diggeth . Through courage and wantonness he cannot stand still, but is beating, as it were digging, up the earth with his feet.

In the valley: this he adds, partly because the ground being there more plain and smooth, he hath the better conveniency for his prancing and pawing with his feet, which in hilly and uneven ground he cannot so well do; and partly because battles use to be pitched in valleys, or low grounds, especially horse battles.

Rejoiceth in his strength making semblance of great pride and complacency in it.

He goeth on to meet the armed men with great readiness and undaunted courage.

Poole: Job 39:22 - At fear // From the sword At fear i.e. at all instruments and objects of terror, as fear is oft used, as Pro 1:26 10:21 . He despiseth what other creatures dread. From the sw...

At fear i.e. at all instruments and objects of terror, as fear is oft used, as Pro 1:26 10:21 . He despiseth what other creatures dread.

From the sword or, because of the sword ; or, for fear of the sword , as this phrase is used, Isa 21:15 31:8 Jer 14:16 1:16 .

Poole: Job 39:23 - The quiver // The glittering spear and the shield The quiver or although the quiver &c. So this comes in as an aggravation of his courage, notwithstanding the just causes of fear which are mentione...

The quiver or although the quiver &c. So this comes in as an aggravation of his courage, notwithstanding the just causes of fear which are mentioned in this verse. And the quiver is here put for the arrows contained in it, by a metonymy, very usual in this very case, and in all sorts of authors, which being shot against the horse and rider, make this rattling noise here mentioned.

The glittering spear and the shield or rather, the lance or javelin . For that this was not a defensive, but an offensive weapon, seems plain, both from this place, where it is mentioned among such, and as an object of fear, which the shield is not, and from Jos 8:18 1Sa 17:45 , where it is so used.

Poole: Job 39:24 - -- The sense is either, 1. He is so earnest and eager upon the battle, that he rusheth into it with all speed; and runs over the ground so swiftly, th...

The sense is either,

1. He is so earnest and eager upon the battle, that he rusheth into it with all speed; and runs over the ground so swiftly, that he might seem to have swallowed it tap. Or,

2. He is so full of war-like rage and fury, that he not only champs his bridle, but is ready to tear and devour the very ground on which he goes. And the phrase here used is not unusual, both in Arabic and in other authors; of which see my Latin Synopsis on this place.

He is so pleased with the approach of the battle, and the sound of the trumpet calling to it, that he could scarce believe his cars for gladness: compare Gen 45:26 Luk 24:41 . Or thus, he cannot stand still , or firm , (as this verb and Hie derivative from it is used, not only in the Chaldee and Syriac dialect, but also in the Hebrew, as Deu 28:59 1Sa 2:35 ) when the trumpet soundeth ; his rider can hardly keep him still, but he strives and longs to run to the fight.

Poole: Job 39:25 - Ha, ha // He smelleth // Afar off // The thunder of the captains Ha, ha an expression of joy and alacrity, declared by his proud neighings; whereby he doth in some sort answer the sound of the trumpets, in way of s...

Ha, ha an expression of joy and alacrity, declared by his proud neighings; whereby he doth in some sort answer the sound of the trumpets, in way of scorn and challenge.

He smelleth i.e. he perceiveth, as this phrase is used, Jud 16:9 .

Afar off at some distance, either of place, or rather of time, as the word is most frequently used. He perceives by the motion of the soldiers, and the clattering of the arms, that the battle is at hand, which is very welcome to him.

The thunder of the captains by which he understands, either the military orations which the captains make and deliver with a loud voice to animate their soldiers to the battle; or rather the loud and joyful clamour begun by the commanders, and followed by the soldiers, when they are ready to join battle, that thereby they may both daunt their enemies, and encourage themselves.

Poole: Job 39:26 - Doth the hawk fly // Stretch her wings toward the south Doth the hawk fly in so singular a manner, so strongly and steadily, so constantly and unweariedly, so swiftly and speedily, so regularly and cunning...

Doth the hawk fly in so singular a manner, so strongly and steadily, so constantly and unweariedly, so swiftly and speedily, so regularly and cunningly, to catch her prey, by thy wisdom ; didst thou inspire her with that wisdom?

Stretch her wings toward the south which she doth, either.

1. When she casts her old feathers, and gets new ones, which is furthered either by the warmth of southerly winds, or by the heat of the sun, which was southward from Job’ s country, as it is from ours; whence it is, that as wild hawks do this by natural instinct, so the places which men build for the keeping of tame hawks are built towards the south. Or,

2. In or towards winter, when wild hawks fly into warmer countries, as being impatient of cold weather.

Poole: Job 39:27 - Mount up // On high Mount up fly directly upward, till she be out of thy sight; which no other bird can do. On high in the highest and inaccessible rocks. Compare Jer ...

Mount up fly directly upward, till she be out of thy sight; which no other bird can do.

On high in the highest and inaccessible rocks. Compare Jer 49:16 Oba 1:4 .

Poole: Job 39:28 - -- Which she doth partly for the security of herself and her young; and partly that she may thence have the better prospect to discern her prey, as it ...

Which she doth partly for the security of herself and her young; and partly that she may thence have the better prospect to discern her prey, as it followeth.

Poole: Job 39:29 - -- Her sight is exceeding sharp and strong, so that she is able to look upon the sun with open eyes, and to behold the smallest prey upon the earth or ...

Her sight is exceeding sharp and strong, so that she is able to look upon the sun with open eyes, and to behold the smallest prey upon the earth or sea, when she is mounted out of our sight; which when she spies, she flies to it with incredible swiftness, even like an arrow out of a bow.

Poole: Job 39:30 - Blood // Where the slain are // There is she Blood either of the prey which the eagle hath brought to her nest for them, or of that which themselves catch and kill, being betimes inured to this ...

Blood either of the prey which the eagle hath brought to her nest for them, or of that which themselves catch and kill, being betimes inured to this work by their dams. Naturalists note of the eagle, that she drinketh no water, but blood only.

Where the slain are where any dead carcasses are, yea, or are like to be; for natural historians write of the eagles, that they can presage or smell a battle some days before it be fought. And although some writers affirm that there are divers eagles who do not feed upon carcasses, and will not meddle with them, yet that many eagles do feed on them is sufficiently evident, by the testimony both of Scripture, as Mat 24:28 , and of divers both ancient and later writers.

There is she to wit, in an instant, flying thither with admirable celerity.

Haydock: Job 39:14 - Dust Dust. This might help to hatch them. (Calmet) --- Hebrew, "earth, and warmeth them in the dust." (Protestants)

Dust. This might help to hatch them. (Calmet) ---

Hebrew, "earth, and warmeth them in the dust." (Protestants)

Haydock: Job 39:16 - Ones // Her Ones, or eggs which she leaves. (Calmet) --- Ælian (xiv. 6.) asserts that this bird will expose her own life to defend her young. Yet the neglect...

Ones, or eggs which she leaves. (Calmet) ---

Ælian (xiv. 6.) asserts that this bird will expose her own life to defend her young. Yet the neglect of her eggs, will suffice to make her deemed cruel, Lamentations iv. 3. (Haydock) ---

Her. Other birds leave their nests through fear; (Calmet) but this, after sitting a while, will depart carelessly, (Haydock) and if she meet with other eggs on her road, will take to them, thus rendering her own useless. (Bochart)

Haydock: Job 39:17 - Understanding Understanding. This bird has a head disproportionately small; insomuch, that Heliogabalus served up the brains of 600 at one supper. It greedily ea...

Understanding. This bird has a head disproportionately small; insomuch, that Heliogabalus served up the brains of 600 at one supper. It greedily eats iron, &c., which may help its digestion, as sand does that of other birds. (Calmet) ---

When it is hunted, it hides its head only, as if this would be a sufficient defence, (Pliny, [Natural History?] x. 1.) and is taken alive by a man, clothed in the skin of an ostrich, who moves the head with his hand. (Strabo xvi.) ---

All which proves its stupidity. (Calmet)

Haydock: Job 39:18 - High // Rider High. With her head erect, the ostrich is taller than a man on horseback. (Pliny x. 1.) --- Its wings are used like sails, and enable it to run as ...

High. With her head erect, the ostrich is taller than a man on horseback. (Pliny x. 1.) ---

Its wings are used like sails, and enable it to run as fast as many birds can fly, (Calmet0 while it hurls stones at the pursuer with its feet, so as frequently to kill them. (Diodorus ii.) ---

Rider, as they can travel with equal speed. (Menochius) (Ver. 13.) ---

Adamson (Senegal) placed two negroes on one, and testified that it still went faster than any English horse. (Haydock)

Haydock: Job 39:19 - Neighing Neighing. Hebrew, "thunder," to denote the fierceness of the horse; or "with a mane," (Bochart) "armour," (Syriac) or "terror." (Septuagint) (Calm...

Neighing. Hebrew, "thunder," to denote the fierceness of the horse; or "with a mane," (Bochart) "armour," (Syriac) or "terror." (Septuagint) (Calmet) ---

Wilt thou enable the horse to neigh, (Menochius) when he appears so terrible? (Haydock)

Haydock: Job 39:20 - Up // Nostrils // Impatiens crebros expirat naribus ignes Up. Hebrew, "frighten," (Haydock) or "make him leap." (Bochart) (Calmet) --- Nostrils. Septuagint, "of his chest, or shoulders, is boldness."...

Up. Hebrew, "frighten," (Haydock) or "make him leap." (Bochart) (Calmet) ---

Nostrils. Septuagint, "of his chest, or shoulders, is boldness." (Haydock) ---

This inspires the rider with courage, and the enemy with fear. But the Vulgate is more followed. (Calmet) ----- Frænoque teneri

Impatiens crebros expirat naribus ignes. (Silius vi.)

Haydock: Job 39:21 - Hoof // Boldly // Non dubie intellectum adhortationis et gloriæ fatentur Hoof. Ploughing, or rather prancing, through impatience. (Calmet) --- Boldly. Hebrew, "he exults in his strength," being sensible of glory and c...

Hoof. Ploughing, or rather prancing, through impatience. (Calmet) ---

Boldly. Hebrew, "he exults in his strength," being sensible of glory and commendation. (Calmet) ---

Non dubie intellectum adhortationis et gloriæ fatentur. (Pliny vii. 43.)

Haydock: Job 39:23 - Shield Shield, or lance, Josue viii. 18. (Calmet) --- The din of armour does not disturb the horse, which has been inured to such things. (Haydock) --- ...

Shield, or lance, Josue viii. 18. (Calmet) ---

The din of armour does not disturb the horse, which has been inured to such things. (Haydock) ---

It is of singular courage. (Worthington)

Haydock: Job 39:24 - Ground // Mox sanguis venis melior calet, ire viarum // Longa volunt latumque fuga consumere campum // Si qua sonum procul arma dedere // Stare loco nescit, micat auribus et tremit artus Ground. This expression is still used by the Arabs, to denote velocity. (Grotius) --- Septuagint, "in wrath he will make the earth disappear." (H...

Ground. This expression is still used by the Arabs, to denote velocity. (Grotius) ---

Septuagint, "in wrath he will make the earth disappear." (Haydock) ---

Mox sanguis venis melior calet, ire viarum

Longa volunt latumque fuga consumere campum. (Nemesianus)

--- Account. Hebrew, "believe that," or "stops not when." He is so eager to rush forward to battle.

Si qua sonum procul arma dedere,

Stare loco nescit, micat auribus et tremit artus. (Georg. iii.)

Haydock: Job 39:25 - Ha Ha. Literally, "Vah," a sound of joy, (Menochius) or of contempt. Septuagint, The trumpet having given the sign, he will say, Well: Euge. Nothin...

Ha. Literally, "Vah," a sound of joy, (Menochius) or of contempt. Septuagint, The trumpet having given the sign, he will say, Well: Euge. Nothing could be more poetically descriptive of the war-horse. (Haydock)

Haydock: Job 39:26 - Feathered // South Feathered. Hebrew, "fly." (Haydock) --- South, at the approach of "winter retiring" to warmer regions. (Pliny x. 8.) --- Septuagint, "spreading...

Feathered. Hebrew, "fly." (Haydock) ---

South, at the approach of "winter retiring" to warmer regions. (Pliny x. 8.) ---

Septuagint, "spreading her wings, looking unmoved, towards the south." The hawk alone can stare at the sun, and fly to a great height. (Ælian x. 14.) ---

Hence the Egyptians consecrated this bird to the sun. (Calmet) ---

The eagle is of the same species, and has the same properties. (Haydock) Aristotle mentions 10, and Pliny 16 species of hawks. (Worthington)

Haydock: Job 39:28 - Access Access. See Abdias iv.; Aristotle, anim. ix. 32.

Access. See Abdias iv.; Aristotle, anim. ix. 32.

Haydock: Job 39:29 - Off Off. The eagle was remarkably (Calmet) quick-sighted, (Worthington) as well as the serpent. (Horace i. Sat. iii.; Homer, Iliad xvii.) --- They say...

Off. The eagle was remarkably (Calmet) quick-sighted, (Worthington) as well as the serpent. (Horace i. Sat. iii.; Homer, Iliad xvii.) ---

They say it can discern a fly or a fish from the highest situation; (Bochart) and if its young seem dazzled with the sun-beams, it hurls them down as spurious. (Pliny x. 3.)

Haydock: Job 39:30 - Blood // There Blood, gushing forth from the animals, which the eagle brings. (Menochius) --- St. Chrysostom explains this of the vulture, (Matthew xxiv. 28.; Cal...

Blood, gushing forth from the animals, which the eagle brings. (Menochius) ---

St. Chrysostom explains this of the vulture, (Matthew xxiv. 28.; Calmet) which is of the same species. (Menochius) ---

Some eagles will not touch carcasses, but others are greedy of them. (Pliny x. 3.) (Proverbs xxx. 17.) ---

There. Our Saviour quotes this passage, Luke xvii. 37. (Calmet)

Gill: Job 39:14 - Which leaveth her eggs in the earth // and warmeth them in the dust Which leaveth her eggs in the earth,.... Lays them and leaves them there. Aelianus, agreeably to this, says w, that it builds a low nest in the ground...

Which leaveth her eggs in the earth,.... Lays them and leaves them there. Aelianus, agreeably to this, says w, that it builds a low nest in the ground, making a hollow in the sand with its feet; though he seems to be mistaken as to the number of its eggs, which he makes to be more than eighty; more truly Leo Africanus x, who reckons them ten or twelve; which, he says, it lays in the sand, and each of them are of the size of a cannon ball, and weigh fifteen pounds, more or less. Hence, with the Arabs, it is called

"the mother of eggs,''

because of the large eggs it lays; and with them it is a proverb,

"meaner, or of a lesser account, than the eggs of an ostrich,''

because its eggs are neglected by it y;

and warmeth them in the dust; not that she leaves them to be warmed by the hot sand, or by the heat of the sun upon them, by which they are hatched, as has been commonly said, for thereby they would rather be corrupted and become rotten; but she herself warms them and hatches them, by sitting upon them in the dust and sand: and for this the above historian is express, who says z, the female lighting on these eggs, whether her own or another's, sits on them and heats them. Concerning the ostrich hatching its eggs, Vansleb a, from an Arabic manuscript, relates what is incredible, that they are hatched by the male and female with their eye only; that one or other of them keep continually looking at them until they are all hatched; and this I observe is asserted also by another writer b.

Gill: Job 39:15 - And forgetteth that the foot may crush them // or that the wild beast may break them And forgetteth that the foot may crush them,.... The foot of the traveller, they being laid in the ground, where he may walk, or on the sand of the se...

And forgetteth that the foot may crush them,.... The foot of the traveller, they being laid in the ground, where he may walk, or on the sand of the seashore, where he may tread and trample upon them unawares, and crush them to pieces; to prevent which this creature has no foresight;

or that the wild beast may break them; supposing they may be, though not where men walk, yet where wild beasts frequent, they may be as easily broken by the one as the other; against which it guards not, having no instinct in nature, as some creatures have, to direct to the preservation of them.

Gill: Job 39:16 - She is hardened against her young ones, as though they were not hers // her labour is in vain without fear She is hardened against her young ones, as though they were not hers,.... Hence said to be cruel, Lam 4:3; not against the young ones she hatches, fo...

She is hardened against her young ones, as though they were not hers,.... Hence said to be cruel, Lam 4:3; not against the young ones she hatches, for Aelianus c reports her as very tender of her young, and exposing herself to danger for the preservation of them; but being a very forgetful creature, having laid its eggs in the sand, where it leaves them, forgets where it has laid them; and finding other eggs sits on them and hatches them, and regards the young as its own, and is hardened against its true and real young, as not belonging to her;

her labour is in vain without fear; in laying her eggs and leaving them in the dust, without fear of their being crushed and broken, which yet they are, and so her labour is in vain; or her labour in hatching the eggs of others, without any fear or care of their belonging to others, which yet they do, and so she labours in vain.

Gill: Job 39:17 - Because God hath deprived her of wisdom // neither hath he imparted to her understanding Because God hath deprived her of wisdom,.... Or "made her to forget" d what she had; an instance of her forgetfulness is mentioned Job 39:15; and so L...

Because God hath deprived her of wisdom,.... Or "made her to forget" d what she had; an instance of her forgetfulness is mentioned Job 39:15; and so Leo Africanus e says of it, that it is of a very short memory, and presently forgets the place where its eggs are laid;

neither hath he imparted to her understanding; many instances are given of its stupidity by historians, as that it will take anything that is offered to it to eat, stones, iron, &c. f; that it will thrust its head and neck into a thicket, fancying: it is hid and covered, and that none can see it; which Pliny g remarks as an instance of its foolishness; though Diodorus Siculus h takes this to be a point of prudence, for the preservation of those parts of it which are weakest. Strabo gives i another instance of its stupidity, its being so easily deceived by sportsmen, who, by putting the skin of an ostrich on their hands, and reaching out fruits or seeds to it, it will receive them of them, and be taken. Others observe the smallness of their heads, and so of their brains, as an argument of their want of understanding; and it has been remarked, as a proof of their having but few brains, that Heliogabalus, the Roman emperor, had six hundred heads of ostriches dressed at once for his supper, for the sake of their brains k.

Gill: Job 39:18 - What time she lifted up herself on high // she scorneth the horse and his rider What time she lifted up herself on high,.... It is sometimes eight foot high l; when alarmed with approaching danger she raises up herself, being sitt...

What time she lifted up herself on high,.... It is sometimes eight foot high l; when alarmed with approaching danger she raises up herself, being sitting on the ground, and erects her wings for flight, or rather running;

she scorneth the horse and his rider; being then, as Pliny m says, higher than a man on horseback, and superior to a horse in swiftness; and though horsemen have been able to take wild asses and goats, very swift creatures, yet never ostriches, as Xenophon relates n of those in Arabia; and this creature has another method, when pursued, by which it defies and despises, as well as hurts and incommodes its pursuers, which is by casting stones backward at them with its feet as out of a sling o.

Gill: Job 39:19 - Hast thou given the horse strength // hast thou clothed his neck with thunder Hast thou given the horse strength?.... Not only to bear burdens and draw carriages, but for war; for it is the war horse that is here spoken of, as w...

Hast thou given the horse strength?.... Not only to bear burdens and draw carriages, but for war; for it is the war horse that is here spoken of, as what follows shows, and his strength denotes; not strength of body only, but fortitude and courage; for which, as well as the other, the horse is eminent, and both are the gift of God, and not of men;

hast thou clothed his neck with thunder? or with strength, as the Targum; the horse having particularly great strength in its neck, as well as in other parts; or with strength of voice, as Ben Gersom explains it; and it has been generally understood of the neighing of horses, which comes through and out of their neck, and makes a vehement sound: some render it, "with a mane" p; and could it be made to appear that the word is so used in any other place, or in any other writings, or in any of the dialects, it would afford a very good sense, since a fine large mane to a horse is a great ornament and recommendation: the Septuagint render it by "fear", and Jarchi interprets it of "terror"; and refers to the sense of, he word in Eze 27:35; and it may signify such a tremor as thunder makes, from whence that has its name; and it may be observed that between the neck and shoulder bone of an horse there is a tremulous and quavering motion; and which is more vehement in battle, not from any fearfulness of it, but rather through eagerness to engage in it; and therefore Schultens translates the words, "hast thou clothed his neck with a cheerful tremor?"

Gill: Job 39:20 - Canst thou make him afraid as a grasshopper // the glory of his nostrils is terrible Canst thou make him afraid as a grasshopper?.... Which is frightened at every noise, and at any approach of men; but not so the horse; or canst thou m...

Canst thou make him afraid as a grasshopper?.... Which is frightened at every noise, and at any approach of men; but not so the horse; or canst thou move him, or cause him to skip and jump, or rather leap like a grasshopper? that is, hast thou given, or canst thou give him the faculty of leaping over hedges and ditches, for which the horse is famous? so Neptune's war horses are said q to be ευσκαρθμοι, good leapers;

the glory of his nostrils is terrible: which may be understood of his sneezing, snorting, pawing, and neighing, when his nostrils are broad, spread, and enlarged; and especially when enraged and in battle, when he foams and fumes, and his breath comes out of his nostrils like smoke r, and is very terrible.

Gill: Job 39:21 - He paweth in the valley // and rejoiceth in his strength // he goeth on to meet the armed men He paweth in the valley,.... Where armies are usually pitched and set in battle army, and especially the cavalry, for which the valley is most conveni...

He paweth in the valley,.... Where armies are usually pitched and set in battle army, and especially the cavalry, for which the valley is most convenient; and here the horse is impatient of engaging, cannot stand still, but rises up with his fore feet and paws and prances, and, as the word signifies, digs the earth and makes it hollow, by a continual striking upon it; so generally horses are commonly described in this manner s;

and rejoiceth in his strength; of which he is sensible, and glories in it; marches to the battle with pride and stateliness, defying, as it were, the enemy, and as if sure of victory, of which he has knowledge when obtained; for Lactantius says t of horses, when conquerors they exult, when conquered they grieve; it has its name in the Hebrew language from rejoicing u;

he goeth on to meet the armed men; without any fear or dread of them, as follows.

Gill: Job 39:22 - He mocketh at fear, and is not affrighted // neither turneth he back from the sword He mocketh at fear, and is not affrighted,.... At those things which cause fear and fright to men; as arms, though ever so terrible, and armies, thoug...

He mocketh at fear, and is not affrighted,.... At those things which cause fear and fright to men; as arms, though ever so terrible, and armies, though never so numerous;

neither turneth he back from the sword; the naked sword, when it is drawn against him, and ready to be thrust into him; the horse being so bold and courageous was with the Egyptians a symbol of courage and boldness v.

Gill: Job 39:23 - The quiver rattleth against him // the glittering spear and the shield The quiver rattleth against him,.... The quiver is what arrows are put into and carried in, and seems here to be put for arrows, which being shot by t...

The quiver rattleth against him,.... The quiver is what arrows are put into and carried in, and seems here to be put for arrows, which being shot by the enemy come whizzing about him, but do not intimidate him; unless this is to be understood of arrows rattling in the quiver when carried by the rider "upon him", so some render the last word; and thus Homer w and Virgil x speak of the rattling quiver and sounding arrows in it, as carried on the back or shoulder; but the first sense seems best, in which another poet uses it y;

the glittering spear and the shield; the lance or javelin, as Mr. Broughton renders it, and others; that is, he does not turn back from these, nor is he frightened at them when they are pointed to him or flung at him; so Aelianus z speaks of the Persians training their horses and getting them used to noises, that in battle they might not be frightened at the clashing of arms, of swords and shields against each other; in like manner as our war horses are trained, not to start at the firing of a gun, or the explosion of a cannon.

Gill: Job 39:24 - He swalloweth the ground with fierceness and rage // neither believeth he that it is the sound of the trumpet He swalloweth the ground with fierceness and rage,.... Being so eager for the battle, and so full of fierceness and rage, he bounds the plain with suc...

He swalloweth the ground with fierceness and rage,.... Being so eager for the battle, and so full of fierceness and rage, he bounds the plain with such swiftness that he seems rather to swallow up the ground than to run upon it;

neither believeth he that it is the sound of the trumpet; for joy at hearing it; or he will not trust to his ears, but will see with his eyes whether the battle is ready, and therefore pushes forward. Mr. Broughton and others read it, "he will not stand still at the noise of the trumpet"; and the word signifies firm and stable, as well as to believe; when he hears the trumpet sound, the alarm of war, as a preparation for the battle, he knows not how to a stand; there is scarce any holding him in, but he rushes into the battle at once, Jer 8:6.

Gill: Job 39:25 - He saith among the trumpets, ha, ha // and he smelleth the battle afar off He saith among the trumpets, ha, ha,.... As pleased with the sound of them, rejoicing thereat, and which he signifies by neighing; and he smelleth ...

He saith among the trumpets, ha, ha,.... As pleased with the sound of them, rejoicing thereat, and which he signifies by neighing;

and he smelleth the battle afar off; which respects not so much the distance of place as of time; he perceives beforehand that it is near, by the preparations making for it, and particularly by what follows; so Pliny b says of horses, they presage a fight. The thunder of the captains, and the shouting; they understand an engagement is just about to start by the loud and thundering voice of the captains, exhorting and spiralling up their men, and giving them the word of command; and by the clamorous shout of the soldiers echoing to the speech of their captains; and which are given forth upon an onset, both to animate one another, and intimidate the enemy. Bootius c observes, that Virgil d and Oppianus e say most of the same things in praise of the horse which are here said, and seem to have taken them from hence; and some f give the horse the preference to the lion, which, when it departs from a fight, never returns, whereas the horse will. This is an emblem both of good men, Zec 10:3; and of bad men, Jer 8:6.

Gill: Job 39:26 - Doth the hawk fly by thy wisdom // and stretch her wings towards the south Doth the hawk fly by thy wisdom,.... With so much swiftness, steadiness, and constancy, until she has seized her prey. The Vulgate Latin version and s...

Doth the hawk fly by thy wisdom,.... With so much swiftness, steadiness, and constancy, until she has seized her prey. The Vulgate Latin version and some others read, "does she become feathered", or "begin to have feathers?" and so Bochart: either when first fledged; or when, as it is said d she casts her old feathers and gets new ones, and this every year. Now neither her flight nor her feathers, whether at one time or the other, are owing to men, but to the Lord, who gives both;

and stretch her wings towards the south? Being a bird of passage, she moves from colder climates towards the winter, and steers her course to the south towards warmer ones e; which she does by an instinct in nature, put into her by the Lord, and not through the instruction of man. Or, as some say, casting off her old feathers, she flies towards the south for warmth; and that her feathers may be cherished with the heat, and grow the sooner and better. Hence it is, perhaps, as Aelianus reports f, that this bird was by the Egyptians consecrated to Apollo or the sun; it being able to look upon the rays of it wistly, constantly, and easily, without being hurt thereby. Porphyry g says, that this bird is not only acceptable to the sun; but has divinity in it, according to the Egyptians; and is no other than Osiris, or the sun represented by the image of it h. Strabo i speaks of a city of the hawks, where this creature is worshipped. It has its name in Greek from the sacredness of it; and according to Hesiod k, is very swift, and has large wings. It is called ωκυπτερος, swift in flying, by Manetho l; and by Homer, ωκιστος πετεηνων, the swiftest of fowls m. It has its name from נצה, to "fly", as Kimchi observes n. Cyril of Jerusalem, on the authority of the Greek version, affirms o, that by a divine instinct or order, the hawk, stretching out its wings, stands in the midst of the air unmoved, looking towards the south. All accounts show it to be a bird that loves warmth, which is the reason of the expression in the text.

Gill: Job 39:27 - Doth the eagle mount up at thy command // and make her nest on high Doth the eagle mount up at thy command,.... No; but by an instinct which God has placed in it, and a capacity he has given it above all other birds. T...

Doth the eagle mount up at thy command,.... No; but by an instinct which God has placed in it, and a capacity he has given it above all other birds. They take a circuit in their flight, and bend about before they soar aloft: but the eagle steers its course directly upwards towards heaven, till out of sight; and, as Apuleius says p, up to the clouds, where it rains and snows, and beyond which there is no place for thunder and lightning;

and make her nest on high? so the philosopher says q; eagles make their nests not in plains, but in high places, especially in cragged rocks, as in Job 39:28.

Gill: Job 39:28 - She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. Where she and her young are safe: so Pliny r says, eagles make ...

She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. Where she and her young are safe: so Pliny r says, eagles make their nests in rocks, even in the precipices of them, as the philosopher quoted in the preceding verse; and here on the tooth, edge, or precipice of the rock, which is inaccessible, and so like a strong fortified place.

Gill: Job 39:29 - From thence she seeketh the prey // and her eyes behold afar off From thence she seeketh the prey,.... From the high rock; from whence she can look down into valleys, and even into the sea; and spy what is for her p...

From thence she seeketh the prey,.... From the high rock; from whence she can look down into valleys, and even into the sea; and spy what is for her purpose, and descend and seize upon them; as lambs, fawns, geese, shellfish, &c. though they may lie in the most hidden and secret places. Wherefore in the original text it is, "she diggeth the prey or food" s; as treasure hid in secret is dug or diligently searched for; and for which she is qualified by the sharpness of her sight, as follows:

and her eyes behold afar off; from the high rocks and higher clouds, even from the high sky, as Aelianus t expresses it; and who observes that she is the most sharp sighted of all birds; and so, Homer u says, some affirm.

Gill: Job 39:30 - Her young ones also suck up blood // And where the slain are, there is she Her young ones also suck up blood,.... As well as herself, being brought up to it by her. The eagle cares not for water, but drinks the blood of her p...

Her young ones also suck up blood,.... As well as herself, being brought up to it by her. The eagle cares not for water, but drinks the blood of her prey; and so her young ones after her, as naturalists report w. And Aelianus says x the same of the hawk, that it eats no seeds, but devours flesh and drinks blood, and nourishes her young ones with the same.

And where the slain are, there is she; where there has been a battle, and carcasses left on the field, the eagles will gather to them. This is particularly true of that kind of eagles called vulture eagles, as Aristotle y and Pliny z observe; see Mat 24:28. Now since Job was so ignorant of the nature of these creatures, and incapable of governing and directing them; and what they had of any excellency were of God, and not of him, nor of any man; how unfit must he be to dispute with God, and contend with him about his works of providence? which to convince him of was the design of this discourse about the creatures; and which had its intended effect, as appears in the next chapter.

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki

NET Notes: Job 39:14 The meaning may have the connotation of “lays; places,” rather than simply abandoning (see M. Dahood, “The Root ’zb II in Job,...

NET Notes: Job 39:15 Heb “an animal of the field.”

NET Notes: Job 39:16 This verb, “to deal harshly; to harden; to treat cruelly,” is used for hardening the heart elsewhere (see Isa 63:17).

NET Notes: Job 39:18 The colon poses a slight problem here. The literal meaning of the Hebrew verb translated “springs up” (i.e., “lifts herself on high&...

NET Notes: Job 39:19 The second half of the verse contains this hapax legomenon, which is usually connected with the word רַעְמָה...

NET Notes: Job 39:20 The word could mean “snorting” as well (see Jer 8:16). It comes from the root “to blow.” If the horse is running and breathing...

NET Notes: Job 39:21 Or “in strength.”

NET Notes: Job 39:23 This may be the scimitar (see G. Molin, “What is a kidon?” JSS 1 [1956]: 334-37).

NET Notes: Job 39:24 The use of אָמַן (’aman) in the Hiphil in this place is unique. Such a form would normally mean “to believe....

NET Notes: Job 39:26 This word occurs only here. It is connected to “pinions” in v. 13. Dhorme suggests “clad with feathers,” but the line suggests...

NET Notes: Job 39:27 Heb “your mouth.”

NET Notes: Job 39:28 The word could be taken as the predicate, but because of the conjunction it seems to be adding another description of the place of its nest.

NET Notes: Job 39:29 Heb “food.”

NET Notes: Job 39:30 The word חֲלָלִים (khalalim) designates someone who is fatally wounded, literally the “pierced o...

Geneva Bible: Job 39:14 Which leaveth her eggs in the earth, and ( h ) warmeth them in dust, ( h ) They write that the ostrich ...

Geneva Bible: Job 39:16 She is hardened against her young ones, as though [they were] not hers: her labour is ( i ) in vain without fear; ...

Geneva Bible: Job 39:17 Because God hath deprived her of ( k ) wisdom, neither hath he imparted to her understanding. ( k ) Tha...

Geneva Bible: Job 39:18 What ( l ) time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. ( l ) When the yo...

Geneva Bible: Job 39:19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with ( m ) thunder? ( m ) That is, given...

Geneva Bible: Job 39:21 He ( n ) paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men. ( n )...

Geneva Bible: Job 39:24 He ( o ) swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet. ...

Geneva Bible: Job 39:26 Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the ( p ) south? ( p ) That is, when co...

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

MHCC: Job 39:1-30 - --In these questions the Lord continued to humble Job. In this chapter several animals are spoken of, whose nature or situation particularly show the...

Matthew Henry: Job 39:13-18 - -- The ostrich is a wonderful animal, a very large bird, but it never flies. Some have called it a winged camel. God here gives an a...

Matthew Henry: Job 39:19-25 - -- God, having displayed his own power in those creatures that are strong and despise man, here shows it in one scarcely inferior to any of them in ...

Matthew Henry: Job 39:26-30 - -- The birds of the air are proofs of the wonderful power and providences of God, as well as the beasts of the earth; God here refers particularly t...

Keil-Delitzsch: Job 39:13-18 - -- 13 The wing of the ostrich vibrates joyously, Is she pious, wing and feather? 14 No, she leaveth her eggs in the earth An...

Keil-Delitzsch: Job 39:19-25 - -- 19 Dost thou give to the horse strength? Dost thou clothe his neck with flowing hair? 20 Dost thou cause him to leap about like t...

Keil-Delitzsch: Job 39:26-30 - -- 26 Doth the hawk fly by thy wisdom, Doth it spread its wings towards the south? 27 Or is it at thy command that the eagle soareth...

Constable: Job 38:1--42:7 - --G. The Cycle of Speeches between Job and God chs. 38:1-42:6 ...

Constable: Job 38:1--40:3 - --1. God's first speech 38:1-40:2 ...

Constable: Job 38:4--40:1 - --God's questions of Job 38:4-39:30 ...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

JFB: Job (Pendahuluan Kitab) JOB A REAL PERSON.--It has been supposed by some that the book of Job is an allegory, not a real narrative, on account of the artificial character ...

JFB: Job (Garis Besar) THE HOLINESS OF JOB, HIS WEALTH, &c. (Job 1:1-5) SATAN, APPEARING BEFORE GOD, ...

TSK: Job (Pendahuluan Kitab) A large aquatic animal, perhaps the extinct dinosaur, plesiosaurus, the exact meaning is unknown. Some think this to be a crocodile but from the d...

TSK: Job 39 (Pendahuluan Pasal) Overview Job 39:1, Of the wild goats and hinds; ...

Poole: Job 39 (Pendahuluan Pasal) CHAPTER 39 Of the wild goats and hinds, ...

MHCC: Job (Pendahuluan Kitab) This book is so called from Job, whose prosperity, afflictions, and restoration, are here recorded. He lived soon after Abraham, or perhaps before ...

MHCC: Job 39 (Pendahuluan Pasal) God inquires of Job concerning several animals....

Matthew Henry: Job (Pendahuluan Kitab) An Exposition, with Practical Observations, of The Book of Job This book of Job stands by itself, is not connected with any other, an...

Matthew Henry: Job 39 (Pendahuluan Pasal) God proceeds here to show Job what little reason he had to charge him with unkindness who was so compassionate to the inferior creatures and too...

Constable: Job (Pendahuluan Kitab) Introduction Title ...

Constable: Job (Garis Besar) Outline I. Prologue chs. ...

Constable: Job Job Bibliography Andersen, Franc...

Haydock: Job (Pendahuluan Kitab) THE BOOK OF JOB. INTRODUCTION. This Book takes its name from the holy man, of whom it treats; who, according to the mor...

Gill: Job (Pendahuluan Kitab) INTRODUCTION TO JOB This book, in the Hebrew copies, generally goes by this name, from Job, who is however the subject, if not the...

Gill: Job 39 (Pendahuluan Pasal) INTRODUCTION TO JOB 39 This chapter treats of various creatures, ...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA