Teks -- 2 Tawarikh 21:13-20 (TB)

21:13 melainkan hidup menurut kelakuan raja-raja Israel dan membujuk Yehuda dan penduduk-penduduk Yerusalem untuk berzinah, sama seperti yang dilakukan keluarga Ahab, dan juga karena engkau telah membunuh saudara-saudaramu, seluruh keluarga ayahmu yang lebih baik dari padamu, 21:14 maka TUHAN akan mendatangkan tulah besar atas rakyatmu, anak-anakmu, isteri-isterimu, dan atas semua harta milikmu. 21:15 Dan engkau sendiri akan menderita penyakit yang dahsyat, suatu penyakit usus, hingga selang beberapa waktu ususmu keluar oleh karena penyakit itu." 21:16 Lalu TUHAN menggerakkan hati orang Filistin dan orang Arab yang tinggal berdekatan dengan orang Etiopia untuk melawan Yoram. 21:17 Maka mereka maju melawan Yehuda, memasukinya dan mengangkut segala harta milik yang terdapat di dalam istana raja sebagai jarahan, juga anak-anak dan isteri-isterinya, sehingga tidak ada seorang anak yang tinggal padanya kecuali Yoahas, anaknya yang bungsu. 21:18 Sesudah semuanya ini TUHAN menulahinya dengan penyakit usus yang tidak dapat sembuh. 21:19 Beberapa waktu berselang, kira-kira sesudah lewat dua tahun, keluarlah ususnya karena penyakitnya itu, lalu ia mati dengan penderitaan yang hebat. Rakyatnya tidak menyalakan api baginya seperti yang diperbuat mereka bagi nenek moyangnya. 21:20 Ia berumur tiga puluh dua tahun pada waktu ia menjadi raja dan delapan tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ia meninggal dengan tidak dicintai orang. Ia dikuburkan di kota Daud, tetapi tidak di dalam pekuburan raja-raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 21:15 - penyakit yang dahsyat

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: banyak penyakit.

Ende: 2Taw 21:16 - orang Kusj

disini bukan Mesir, melainkan suku bedawi dari 2Ta 14:13.

Ref. Silang FULL: 2Taw 21:13 - keluarga Ahab // lebih baik

· keluarga Ahab: 1Raj 16:29-33

· lebih baik: 1Raj 2:32

Ref. Silang FULL: 2Taw 21:15 - suatu penyakit

· suatu penyakit: Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10]

Ref. Silang FULL: 2Taw 21:16 - orang Arab

· orang Arab: 2Taw 17:10-11; 22:1; 26:7

Ref. Silang FULL: 2Taw 21:17 - yang bungsu

· yang bungsu: 2Raj 12:18; 2Taw 22:1; Yoel 3:5

Ref. Silang FULL: 2Taw 21:19 - api baginya

· api baginya: 2Taw 16:14; [Lihat FULL. 2Taw 16:14]

Ref. Silang FULL: 2Taw 21:20 - Ia dikuburkan

· Ia dikuburkan: 2Taw 24:25; 28:27; 33:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 21:13 - Dan telah berjalan di jalan raja-raja Israel // dan telah membuat Yehuda dan penduduk Yerusalem berzina, seperti zina rumah Ahab // dan juga telah membunuh saudara-saudaramu dari rumah ayahmu, yang lebih baik daripadamu.

Dan telah berjalan di jalan raja-raja Israel,.... Menyembah berhala anak lembu, dan bahkan Baal, dengan berhala lainnya, sebagaimana yang mereka lakukan:

dan telah membuat Yehuda dan penduduk Yerusalem berzina, seperti zina rumah Ahab; yang berarti perzinaan spiritual atau penyembahan berhala:

dan juga telah membunuh saudara-saudaramu dari rumah ayahmu, yang lebih baik daripadamu; lebih religius, lebih manusiawi, lebih bijaksana, dan lebih cocok untuk memerintah.

Gill (ID): 2Taw 21:14 - Lihat, dengan tulah besar Tuhan akan menghantam bangsamu dan anak-anakmu, dan istri-istrimu, dan semua harta bendamu.

lihat, dengan plague besar Tuhan akan menghantam bangsamu,.... Mereka memasuki penyembahan berhala yang sama dengan dirinya dengan sukarela, setidaknya sebagian besar dari mereka, dan oleh karena itu pantas untuk dihantam, dan yang akan menjadi hukuman baginya:

dan anak-anakmu, dan istri-istrimu, dan semua harta bendamu; yang akan dibawa sebagai tawanan, seperti yang ditunjukkan oleh peristiwa.

Gill (ID): 2Taw 21:15 - Dan engkau akan mengalami penyakit besar akibat penyakit ususmu // hingga ususmu terjatuh karena penyakit yang datang hari demi hari.

Dan engkau akan mengalami penyakit besar akibat penyakit ususmu,.... Ini merupakan pembalasan yang adil baginya, karena tidak memiliki rasa kasihan terhadap saudara-saudaranya yang dibunuhnya:

hingga ususmu terjatuh karena penyakit yang datang hari demi hari; yang berlangsung terus-menerus hari demi hari, bahkan tahun demi tahun, selama dua tahun, seperti yang terlihat dari 2Tawarikh 21:19.

Gill (ID): 2Taw 21:16 - Selain itu, Tuhan membangkitkan terhadap Yoram roh orang Filistin // dan orang Arab yang dekat dengan orang Etiopia.

Selain itu, Tuhan membangkitkan terhadap Yoram roh orang Filistin,.... Yang telah tertindas pada masa Yosafat, kepada siapa mereka datang membawa persembahan dan upeti dengan sukarela, 2Taw 17:11.

dan orang Arab yang dekat dengan orang Etiopia; bukan orang Etiopia dari Afrika, sebagaimana Targum, karena orang Arab tidak dekat dengan mereka, tetapi Arab Kusa atau Midian, lihat Bil 12:1. Targumnya adalah, Firman Tuhan melakukan ini.

Gill (ID): 2Taw 21:17 - Dan mereka datang ke Yehuda, dan merampoknya // dan membawa semua harta yang ditemukan di rumah raja // serta putra-putranya, dan istrinya // sehingga tidak ada seorang pun anak yang tersisa, kecuali Yehoahaz.

Dan mereka datang ke Yehuda, dan merampoknya, dll. l Dengan cara yang bermusuhan:

dan membawa semua harta benda yang ditemukan di rumah raja, emasnya, perak, dan barang-barang berharga, perabotan mewah istananya; tidak disebutkan adanya rampasan lain di kota, atau di negeri; sehingga tampaknya mereka lebih memperhatikan istana raja dan rampasan dari sana; yang diarahkan oleh providensi Tuhan, yang telah membangkitkan mereka untuk melakukan ini sebagai hukuman bagi Yehoaram:

danyang juga putra-putranya, serta istrinya; mereka juga dibawa pergi, kecuali Atalya, yang bersembunyi; dia karena penyakitnya tidak dapat melawan, atau mengumpulkan kekuatan untuk menghadapi mereka:

sehingga tidak ada seorang pun anak yang tersisa, kecuali Yehoahaz, putra bungsunya; dia yang disebut Ahazia dan Azarya, 2Taw 22:1 sehingga nubuat dalam 2Taw 21:14 digenapi.

Gill (ID): 2Taw 21:18 - Setelah semua ini, Tuhan memukulnya di perutnya dengan penyakit yang tak terobati.

Setelah semua ini, Tuhan memukulnya di perutnya dengan penyakit yang tak terobati. Apa sebenarnya itu masih diperdebatkan; beberapa menganggapnya sebagai "hernia", atau robekan; yang lain, jatuhnya "anus", atau fistula di dalamnya; yang lain, kolik, atau passie iliaka; tetapi secara umum dianggap sebagai disentri, atau aliran darah; Targum berkata, "Firman Tuhan mematahkan dia."

Gill (ID): 2Taw 21:19 - Dan terjadilah bahwa seiring berjalannya waktu, setelah dua tahun berlalu // perutnya keluar akibat penyakitnya // jadi ia mati karena penyakit yang parah // dan orang-orang tidak melakukan pembakaran untuknya, seperti pembakaran untuk para nenek moyangnya.

Dan terjadilah bahwa seiring berjalannya waktu, setelah dua tahun berlalu,.... Ia menderita dan disiksa oleh penyakit tersebut:

perutnya keluar akibat penyakitnya; entah dengan cara yang sama seperti yang terjadi pada Yudas, Kis 1:18 atau dengan cara seperti yang dikatakan terjadi pada perut Arius, saat duduk di kursi kubur ^a; atau mungkin hanya apa yang terdapat di dalam perutnya yang dimaksud, jika itu adalah kolik:

jadi ia mati karena penyakit yang parah; ia tampaknya mengalami komplikasi dari penyakit-penyakit tersebut, yang sangat menyakitkan dan menyedihkan:

dan orang-orang tidak melakukan pembakaran untuknya, seperti pembakaran untuk para nenek moyangnya; seperti yang mereka lakukan untuk kakeknya Asa, 2Taw 16:14, mereka tidak membakar rempah-rempah atau kayu wangi, seperti yang dilakukan Targum; meskipun tubuhnya, karena bau busuknya, membutuhkannya, seperti yang diamati oleh Jarchi.

Gill (ID): 2Taw 21:20 - Tiga puluh dua tahun umurnya ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah di Yerusalem selama delapan tahun // dan pergi tanpa diinginkan // namun, mereka menguburkannya di kota Daud, tetapi tidak di liang kubur raja-raja.

Ia berumur tiga puluh dua tahun ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah di Yerusalem selama delapan tahun,.... Lihat 2Ki 8:17,

dan pergi tanpa diinginkan; untuk hidup, baik oleh dirinya sendiri, yang lelah hidup karena rasa sakit yang ia alami; atau oleh rakyatnya, ia yang merupakan pangeran yang begitu jahat, dan begitu dibenci oleh mereka, sehingga tidak ada yang ingin dia hidup, tetapi bersukacita mendengar tentang kematiannya; maksudnya, ia mati tanpa diratapi; kematiannya diungkapkan dengan pergi dari dunia ini ke dunia lain, sebuah frasa yang lebih dari sekali digunakan untuk kematian di Perjanjian Baru, lihat Joh 13:1,

namun, mereka menguburkannya di kota Daud, tetapi tidak di liang kubur raja-raja; mereka menunjukkan sedikit rasa hormat padanya demi ayahnya, dengan menguburkannya di kota Daud, tetapi menolak kehormatan untuk berbaring di liang kubur kerajaan, lihat 2Ki 8:24.