Teks -- 1 Korintus 4:1-7 (TB)

Tuhan adalah satu-satunya hakim

4:1 Demikianlah hendaknya orang memandang kami: sebagai hamba-hamba Kristus, yang kepadanya dipercayakan rahasia Allah. 4:2 Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan yang demikian ialah, bahwa mereka ternyata dapat dipercayai. 4:3 Bagiku sedikit sekali artinya entahkah aku dihakimi oleh kamu atau oleh suatu pengadilan manusia. Malahan diriku sendiripun tidak kuhakimi. 4:4 Sebab memang aku tidak sadar akan sesuatu, tetapi bukan karena itulah aku dibenarkan. Dia, yang menghakimi aku, ialah Tuhan. 4:5 Karena itu, janganlah menghakimi sebelum waktunya, yaitu sebelum Tuhan datang. Ia akan menerangi, juga apa yang tersembunyi dalam kegelapan, dan Ia akan memperlihatkan apa yang direncanakan di dalam hati. Maka tiap-tiap orang akan menerima pujian dari Allah.

Rendahkanlah dirimu

4:6 Saudara-saudara, kata-kata ini aku kenakan pada diriku sendiri dan pada Apolos, karena kamu, supaya dari teladan kami kamu belajar apakah artinya ungkapan: "Jangan melampaui yang ada tertulis", supaya jangan ada di antara kamu yang menyombongkan diri dengan jalan mengutamakan yang satu dari pada yang lain. 4:7 Sebab siapakah yang menganggap engkau begitu penting? Dan apakah yang engkau punyai, yang tidak engkau terima? Dan jika engkau memang menerimanya, mengapakah engkau memegahkan diri, seolah-olah engkau tidak menerimanya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 4:5 - MEMPERLIHATKAN APA YANG DIRENCANAKAN DI DALAM HATI.

Nas : 1Kor 4:5

Allah akan menyoroti tindakan tersembunyi dari semua orang dan memperlihatkan pikiran dan maksud mereka yang sesungguhnya, yang baik maupun yang jahat (Mat 6:3-4,6; 1Tim 5:24,25;

lihat art. PENGADILAN ORANG PERCAYA).

Dengan kata lain, kehidupan batin setiap orang akan disingkapkan tepat sebagaimana adanya; tak ada sesuatu pun yang akan tinggal tersembunyi (Mr 4:22; Luk 12:2-3; Rom 2:16).

Full Life: 1Kor 4:7 - MENGAPAKAH ENGKAU MEMEGAHKAN DIRI?

Nas : 1Kor 4:7

Dasar dari kerendahan hati Kristen ialah menyadari bahwa bakat bawaan atau karunia rohani yang kita miliki berasal dari Allah dan karenanya tidak memberikan alasan sedikit pun untuk merasa unggul diri, merasa bergengsi atau sombong. Segala yang kita miliki dan posisi yang kita raih telah dimungkinkan oleh Allah dan orang lain. Sebab itu, tidak ada tempat untuk kesombongan, hanya ucapan terima kasih kepada Allah dan orang lain.

Jerusalem: 1Kor 4:3 - pengadilan manusia

Harafiah: hari manusiawi. Paulus menyindir. Maksudnya: Hari Tuhan, 1Ko 1:8+, yang dengan tidak semestinya ditiru manusia yang "mengadili", menghakimi, pada hal penghakiman adalah hak khusus Allah di akhir zaman.

Jerusalem: 1Kor 4:4 - sadar

Kata Yunani "sineidesis", bdk 1Sa 25:31; Wis 17:10, dalam karangan-karangan Paulus mendapat arti yang khusus Kristen. Manapun juga aturan-aturan dan hukum-hukum lahiriah, nilai kelakuan manusia ditentukan oleh keputusan hati nuraninya sendiri, Kis 23:1; 24:16; Rom 2:14-15; 9:1; 13:5; 2Ko 1:12. Hanya keputusan manusia itu harus sesuai dengan keputusan Allah, 1Ko 4:4 ini; 1Ko 8:7-12; 10:25-29; 2Ko 4:2; bdk 1Pe 2:19. Hati nurani adalah baik dan murni, jika dipimpin oleh iman dan kasih: 1Ti 1:5,19, dll; 1Pe 3:16,21.

Jerusalem: 1Kor 4:6 - jangan melampaui...

Kalimat ini sukar dimengerti. Barangkali Paulus mengutip salah satu peribahasa yang lazim di antara orang Yahudi atau di kota Korintus; mungkin juga suatu sisipan yang berasal dari tangan seorang penyalin surat-surat Paulus.

Ende: 1Kor 4:1 - Djangan dilampaui apa jang ada tertulis

Ungkapan ini sangat kabur. Ada sardjana-sardjana jang menganggap, bahwa itu suatu peribahasa Jahudi, jang sudah lazim dipakai di Korintus djuga. Maksudnja disini: Djangan seseorang melebihkan dirinja, orang lain, atau apapun djuga, melampaui batas jang wadjar atau jang ditentukan Allah. Tafsiran lain: djangan adjaran Indjil ditambahi atau ditjampuri dengan unsur-unsur filsafat atau pemikiran manusiawi, seolah-olah mau menjempurnakannja. Kedua tafsiran ini dapat disesuaikan dengan ajat berikut (1Ko 4:7).

Ende: 1Kor 4:7 - Siapakah jang mengutamakan engkau

SEgala keutamaan datang dari Allah, bukan dari para pengadjarmu.

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:1 - sebagai hamba-hamba // kepadanya dipercayakan // rahasia

· sebagai hamba-hamba: 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5]

· kepadanya dipercayakan: 1Kor 9:17; Tit 1:7

· rahasia: Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:4 - tidak sadar // aku dibenarkan // menghakimi aku

· tidak sadar: Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

· aku dibenarkan: Rom 2:13

· menghakimi aku: 2Kor 10:18

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:5 - janganlah menghakimi // Tuhan datang // akan menerangi // dari Allah

· janganlah menghakimi: Mat 7:1,2; [Lihat FULL. Mat 7:1]; [Lihat FULL. Mat 7:2]

· Tuhan datang: 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]

· akan menerangi: Ayub 12:22; Mazm 90:8; 1Kor 3:13

· dari Allah: Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29]

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:6 - ada tertulis // yang lain

· ada tertulis: 1Kor 1:19,31; 3:19,20

· yang lain: 1Kor 1:12; 3:4

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:7 - engkau terima

· engkau terima: Yoh 3:27; Rom 12:3,6

Defender (ID): 1Kor 4:2 - diperlukan dalam para penjaga

Christian "penjaga" adalah "penjaga dari rahasia-rahasia Allah" (1Ko 4:1), dan "penjaga dari anugerah Allah yang beraneka ragam" (1Pt 4:10). Allah mengharapkan para penjaganya untuk setia dalam tanggung jawab ini, bukan berbuah. Setiap buah yang dihasilkan saat kita bersaksi tentang anugerah-Nya dan membagikan penjelasan Alkitab tentang rahasia-rahasia besar Allah adalah tanggung jawab-Nya, karena Allah memberi pertumbuhan."

Defender (ID): 1Kor 4:5 - sebelum waktu

"Waktu" adalah "hari Tuhan kita Yesus Kristus" (1Ko 1:8) dan "hari itu akan menyatakannya" (1Ko 3:13). Pada waktu itu, di hadapan takhta penghakiman Kristus, "setiap orang akan menerima pujian [secara harfiah pujiannya] dari Tuhan." Bahkan Paulus pun tidak memenuhi syarat untuk menilai dirinya sendiri (1Ko 4:3); Tuhan akan menghakimi masing-masing dari kita pada hari itu, terlepas dari penilaian manusia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 4:1 - Biarkan seorang manusia memperhitungkan kami // sebagai para pelayan // dan pengelola rahasia-rahasia Tuhan.

Biarkan seorang manusia memperhitungkan kami,.... Meskipun rasul sebelumnya telah mengatakan bahwa dia, dan para pelayan Injil lainnya, tidaklah berarti apa-apa di hadapan Tuhan, dan, berkenaan dengan gereja-gereja, adalah milik mereka, untuk penggunaan dan keuntungan mereka; namun mereka tidak boleh diinjak-injak, dan diperlakukan dengan hina, tetapi harus dikenal, dihargai, dan dihormati karena pekerjaan mereka, dan dalam tempat, posisi, dan karakter mereka masing-masing; dan meskipun mereka hanyalah manusia, mereka tidak boleh dianggap sebagai individu biasa, dan dalam kapasitas pribadi, tetapi sebagai pejabat publik, dan sebagai pengkhotbah publik dari firman; dan meskipun mereka tidak boleh dipandang sebagai tuan dan majikan atas warisan Tuhan, tetapi sebagai pelayan, namun bukan sebagai pelayan sembarangan atau sembarang jenis pelayan, tetapi

sebagai para pelayan, atau pelayan, Kristus; yang memenuhi syarat, dipanggil, dan diutus oleh-Nya untuk memberitakan Injil-Nya; sebagai duta besar dalam nama-Nya, berdiri di tempat dan wakil-Nya, dan mewakilkan-Nya, dan oleh karena itu untuk sake-Nya harus dihormati dan dihargai; dan sebagai orang-orang yang menjadikan-Nya sebagai subjek dari pelayanan mereka, memberitakan-Nya dan hanya Dia, mengangkat-Nya dalam pribadi-Nya, jabatan-jabatan-Nya, darah-Nya, kebenaran-Nya, dan pengorbanan-Nya, serta mengarahkan jiwa-jwa hanya kepada-Nya untuk hidup dan keselamatan:

dan pengelola rahasia-rahasia Tuhan; meskipun mereka tidak boleh dipandang sebagai tuan rumah, yang memiliki kuasa untuk mengatur segala sesuatu di dalam keluarga sesuai kehendak mereka sendiri; tetapi mereka harus dianggap sebagai pengelola, pejabat tertinggi di rumah Tuhan; kepada siapa peduli perkara rahasia dan tersembunyi dari Tuhan; yang tugasnya adalah untuk mendistribusikan, dan memberitahukan, rahasia-rahasia anugerah ilahi; yang berkaitan dengan doktrin Tritunggal, inkarnasi Kristus, persatuan dua kodrat, ilahi dan manusia, dalam pribadi-Nya, persatuan gereja dengan-Nya, dan persekutuan dengan-Nya, serta banyak hal lainnya yang terkandung dalam Injil yang telah dipercayakan kepada mereka.

Gill (ID): 1Kor 4:2 - Selain itu, hal ini diperlukan dalam para pengurus // bahwa seorang pria harus ditemukan setia.

Selain itu, hal ini diperlukan dalam para pengurus,.... Ketika menyebutkan bagian dari karakter para pengkhotbah Injil, sebagai pengurus, rasul diingatkan akan, dan dengan demikian menunjukkan apa yang terutama diperlukan dalam orang-orang semacam itu: yaitu,

bahwa seorang pria harus ditemukan setia; terhadap amanah yang dipercayakan kepadanya; kepada Tuhannya dan majikannya yang telah mengangkatnya untuk posisi ini; dan kepada jiwa-jiwa yang ada di bawah perawatannya: dan lalu seorang menteri dapat dikatakan demikian, dan yang merupakan kemuliaan terbesarnya, ketika ia memberitakan Injil Kristus yang murni tanpa campuran manusia, doktrin dan ciptaan manusia; dan seluruh Injil, menyatakan semua nasihat Allah, tidak menyembunyikan apa pun yang mungkin bermanfaat bagi jiwa; ketika ia tidak mencari untuk menyenangkan manusia, tetapi Allah; dan tidak mencari kemuliaan sendiri, dan pujian dari manusia, tetapi kehormatan Kristus, dan kebaikan jiwa: dan pengurus yang setia seperti itu adalah rasul itu sendiri.

Gill (ID): 1Kor 4:3 - Tapi bagi saya itu adalah hal yang sangat kecil // untuk dihakimi oleh kalian // atau oleh penilaian manusia // bahkan saya tidak menghakimi diri saya sendiri.

Tapi bagi saya itu adalah hal yang sangat kecil,.... Itu berarti sedikit atau tidak ada, tidak ada artinya baginya, apa pun penilaian dan kritik yang diberikan kepadanya oleh orang-orang berkaitan dengan kesetiaannya dalam pelayanan, bahkan tidak oleh orang Korintus sendiri:

bahwa saya harus dihakimi oleh kalian; bukan bahwa sang rasul menolak, atau meremehkan penilaian dari gereja Kristus, yang disposisi dengan benar, dan berkumpul dalam ketakutan kepada Tuhan, untuk mencoba, membuktikan, dan menilai pelayanannya, dan kesetiaannya di dalamnya; tetapi dia tidak menganggap penting penilaian mereka, dan meremehkannya karena berada di bawah pengaruh buruk, pengaruh dari pengajar palsu, yang telah menyusupkan banyak hal di antara mereka untuk merugikan karakter rasul; oleh karena itu dia mengabaikannya dan menolaknya, dan dengan benar menolak untuk tunduk kepada itu, dan, sebenarnya, kepada penilaian manusia mana pun:

atau penilaian manusia: dalam teks Yunani, "atau hari manusia": sebagai perbedaan dari hari Tuhan, atau hari penghakiman; dan karena bahwa manusia memiliki hari-hari tertentu untuk penghakiman, dan karena jelasnya bukti, menurut mana penghakiman harus dilakukan. Ini bukan Cilicism, seperti yang dipikirkan Jerom, tetapi suatu Hebraisme; jadi Septuaginta menerjemahkan יום אנוש, dalam Yer 17:16 ημεραν ανθρωπου, "hari manusia"; dan sangat sering dalam Talmud ^r ada perbedaan antara דיני שמים, "penghakiman Tuhan" dan דיני אדם, "penghakiman manusia"; yang pertama sang rasul bersedia untuk tunduk kepada, tetapi tidak kepada yang terakhir; dia mengajukan banding dari manusia kepada Tuhan; dia tidak peduli apa yang dipikirkan atau dikatakan, atau dinilai oleh siapa pun tentang dirinya; dia tidak hanya acuh tak acuh terhadap penilaian orang Korintus tentang dirinya, apakah mereka memuji atau tidak, tetapi juga terhadap orang lain; dan demikianlah versi Suriah menerjemahkannya, או מן כל בר אנש, "atau dari siapa pun": dia menambahkan,

ya saya tidak menghakimi diri saya sendiri; karena meskipun sebagai seorang yang spiritual dia menilai segala sesuatu, dan demikian juga dirinya sendiri, tindakannya, keadaan, dan kondisinya; memeriksa hati dan jalannya sendiri, dan mampu membentuk penilaian tentang siapa dirinya dan apa yang dilakukannya; namun dia memilih untuk tidak bergantung pada penilaian dirinya sendiri; dan karena dia tidak mau bergantung pada penilaiannya sendiri, yang paling mengetahui dirinya, apalagi dia akan tunduk pada penilaian mereka, atau penilaian manusia mana pun, yang pasti lebih asing baginya; dan ini dia katakan, bukan karena sadar akan ketidaksetiaan dalam pekerjaan pelayanannya.

Gill (ID): 1Kor 4:4 - Karena aku tidak tahu apa-apa dari diriku sendiri // Namun aku tidak dibenarkan dengan ini // tetapi Dia yang menghakimiku adalah Tuhan.

Karena aku tidak tahu apa-apa dari diriku sendiri,.... Yang harus dipahami dengan pembatasan pada subjek yang ia bicarakan, kesetiaan dalam pelayanan; jika tidak, ia tahu banyak tentang dirinya sendiri mengenai dosa yang ada di dalam dirinya, dan korupsi dari kodratnya, yang terkadang ia temukan sangat kuat dan dominan dalam dirinya, serta tentang kelemahan sehari-hari dalam hidup; tetapi terkait pelayanan ministerialnya, ia bersih dari darah semua orang; ia dengan jujur menyatakan apa yang ia ketahui sebagai pikiran Tuhan, dan tidak menyembunyikan apapun yang mungkin berguna bagi manusia; dalam hal ini ia memiliki hati nurani yang jernih, bebas dari kesalahan baik terhadap Tuhan maupun manusia,

Namun aku tidak dibenarkan dengan ini; dari semua kesalahan dan tuduhan, yang mungkin terlepas dari pengetahuannya dan pengamatannya; karena dalam banyak hal semua orang berbuat kesalahan, dan tidak ada manusia yang dapat memahami semua kesalahannya; dan mungkin ada beberapa kesalahan yang tidak diketahui oleh rasul, atau ia tidak sadar akan itu; dan meskipun ia bebas dari semua itu, ia menyatakan, bahwa integritas yang tidak bernoda, dalam pelaksanaan tugas ministerialnya, bukanlah hal yang menjadi pembenaran baginya di hadapan Tuhan, maupun ia bergantung padanya:

tetapi Dia yang menghakimiku adalah Tuhan; baik Dia yang menghukumnya untuk kehidupan abadi, membenarkannya melalui kebenaran Anak-Nya, di mana satu-satunya ia ingin ditemukan, baik dalam hidup maupun mati; atau Dia yang mengetahui hatiku, dan semua jalanku, akan menjadi hakimku pada hari terakhir; dan kepada penghakiman-Nya aku mengajukan banding dan tunduk, dan sementara itu aku merasa tenang di tengah semua kritik dan fitnah dari manusia. Rasul tersebut melakukan, seperti yang telah dilakukan oleh Tuhannya dan Juruselamatnya sebelum dia, yang, ketika ia dihina dan dicemooh oleh manusia, dengan menyadari ketidakbersalahan dan integritasnya sendiri, menyerahkan dirinya kepada-Nya yang menghakimi dengan adil.

Gill (ID): 1Kor 4:5 - Oleh karena itu, janganlah menghakimi apa pun sebelum waktunya // sampai Tuhan datang // yang akan menerangi perkara-perkara tersembunyi dalam kegelapan // dan akan menyingkapkan niat hati // Dan kemudian setiap orang akan dipuji oleh Tuhan.

Oleh karena itu, janganlah menghakimi apa pun sebelum waktunya,.... Ini diucapkan untuk mencegah penghakiman yang tergesa-gesa dan terburu-buru, dan sejalan dengan maksud terkenal dalam tradisi Yahudi, הוו מתונין בדין, "berhati-hatilah dalam menghakimi" ^s; tidak terburu-buru dalam memutuskan hukuman; lebih baik menyerahkan semuanya kepada hari pembalasan yang besar daripada bebas mencela satu sama lain. Ada waktu yang "ditetapkan" untuk penghakiman yang mengerikan, meskipun hari dan jam itu tidak diketahui oleh manusia: janganlah menghakimi apa pun

sampai Tuhan datang; yang pada waktu yang ditetapkan pasti akan datang untuk mengadili, dan itu terjadi secara tiba-tiba, pada saat yang tidak diketahui oleh siapa pun:

yang akan menerangi perkara-perkara tersembunyi dalam kegelapan; yang dimaksudkan bukan hanya dengan kejahatan, amoralitas, dan keburukan dari semua jenis yang dilakukan dalam kegelapan, dan yang memalukan untuk dibicarakan; tetapi juga perkara-perkara tersembunyi dari ketidakjujuran, seni rahasia dan metode pribadi yang digunakan oleh para pengajar palsu untuk menyembunyikan diri mereka, dan menjalankan rencana jahat mereka yang merugikan kebenaran, jiwa manusia, dan tujuan Kristus:

dan akan menyingkapkan niat hati; apa yang menjadi pandangan dan maksud, tujuan dan akhir dari orang-orang ini dalam mengambil peran sebagai pengkhotbah firman; ketika akan terlihat bahwa semua itu bukanlah untuk kemuliaan Tuhan dan kebaikan jiwa manusia, tetapi untuk keuntungan kotor, pujian populer, atau pandangan mercenary lainnya, dan tujuan jahat.

Dan kemudian setiap orang akan dipuji oleh Tuhan. Setiap jiwa yang telah diperbarui; setiap orang yang adalah seorang Yahudi secara batiniah; setiap orang yang memiliki sunat Roh; dan khususnya setiap menteri setia, yang secara khusus ditugaskan; kepadanya akan dikatakan, "baik sekali, hamba yang baik dan setia, masuklah ke dalam sukacita Tuhanmu". Rasul, dalam kata-kata ini, mengacu pada para pengajar palsu yang mencari pujian manusia, dan bukan kehormatan yang datang dari Tuhan; dan yang akan dimiliki oleh para menteri firman yang sebenarnya di hari lain, meskipun sekarang dicemooh dan dikritik oleh manusia.

Gill (ID): 1Kor 4:6 - Dan hal-hal ini, saudara-saudara, saya telah secara kiasan memindahkan // saya telah secara kiasan memindahkan kepada diri saya sendiri dan Apolos // demi kepentingan kalian // agar kalian dapat belajar dari kami untuk tidak memikirkan orang di atas apa yang tertulis // agar tidak ada dari kalian yang menyombongkan diri satu terhadap yang lainnya.

Dan hal-hal ini, saudara-saudara, saya telah secara kiasan memindahkan,.... Tidak seperti yang ia katakan mengenai berbagai faksi di Korintus, satu untuk Paulus, dan yang lainnya untuk Apolos, dan yang lainnya untuk Kefas, seolah-olah partai-partai ini tidak benar-benar menggunakan nama-nama itu, tetapi dengan nama lainnya, yaitu para pengajar palsu; hanya saja rasul, untuk menghindari segala sesuatu yang tampak seperti refleksi, menempatkan ini, seperti yang diterjemahkan oleh versi Siria, "atas" "dirinya sendiri", dan Apolos, dengan lebih cepat dan lebih baik untuk mengakhiri perpecahan semacam itu; karena pasti, dari cara ia berargumen dan bernalar, bahwa ini bukan nama-nama fiktif, tetapi mereka benar-benar terpecah, dan saling bertengkar tentang diri mereka sendiri, Apolos, dan Kefas: tetapi maksudnya adalah, ketika ia mengatakan,

saya telah secara kiasan memindahkan kepada diri saya sendiri dan Apolos hal-hal ini; bahwa ia telah "membawa perbandingan ini", seperti yang dibaca dalam versi Arab, mengenai dirinya dan Apolos; yaitu, bahwa satu adalah penanam, dan yang lainnya adalah penyiram; bahwa mereka berdua adalah pekerja dan pembangun, pelayan atau hamba, dan pengurus: dan perbandingan-perbandingan ini, serta cara bicara kiasan yang telah ia gunakan, seperti yang ia katakan,

demi kepentingan kalian; demi kepentingan anggota gereja ini, agar mereka memiliki pemahaman yang benar tentang mereka, dan sesuai dengan itu memperlakukan mereka: atau, seperti yang ia tambahkan,

agar kalian dapat belajar dari kami untuk tidak memikirkan orang di atas apa yang tertulis: yang dimaksudkan, baik dalam firman Tuhan secara umum; atau dalam beberapa ayat Alkitab tertentu yang mungkin ia maksudkan; atau lebih tepatnya di tempat-tempat yang disebutkan di atas dalam bab ini, dan bab sebelumnya, di mana ia memberikan karakter-karakter yang telah disebutkan sebelumnya tentang para pelayan; di mana, dalam rasul-rasul itu sendiri, dalam kata-kata mereka sendiri, dari akuntabilitas mereka sendiri, mereka mungkin belajar, di satu sisi, untuk tidak menganggap terlalu banyak kepada mereka, dan di sisi lain, untuk tidak mengurangi karakter dan kegunaan mereka yang memang benar: dan juga,

agar tidak ada dari kalian yang menyombongkan diri satu terhadap yang lainnya; berbicara kata-kata besar yang membusungkan, serta iri hati, untuk satu pelayan melawan yang lain; ketika mereka semua adalah satu, memiliki karakter yang sama, berada di dalam jabatan yang sama, dan terlibat bersama dalam tujuan umum Kristus dan kebaikan jiwa-jiwa yang abadi.

Gill (ID): 1Kor 4:7 - Untuk siapa yang menjadikanmu berbeda dari yang lain // Dan apa pun yang kau miliki yang tidak kau terima // Sekarang jika kau menerimanya, mengapa kau berbangga seolah-olah kau tidak menerimanya

Untuk siapa yang menjadikanmu berbeda dari yang lain,.... Pertanyaan ini, dan yang berikutnya, diajukan kepada anggota gereja ini, yang berbangga dan membanggakan para pendeta di bawah siapa mereka dikonversi, dan oleh siapa mereka dibaptis, sambil mengabaikan dan meremehkan yang lain; ketika rasul ingin agar mereka mempertimbangkan, dan perbedaan apa pun yang dibuat antara mereka dan orang lain, bukanlah dibuat oleh manusia, tetapi oleh Tuhan; bahwa apa pun kebaikan dan manfaat yang mereka nikmati di bawah pendeta mereka masing-masing, adalah dalam cara menerima, dan dari Tuhan; oleh karena itu mereka tidak seharusnya berbangga pada diri mereka sendiri, maupun pada pendeta mereka, tetapi kepada Tuhan, yang telah membedakan mereka dengan kasih karunia-Nya: apa pun perbedaan yang ada di antara manusia, adalah dari Tuhan; Dialah yang menjadikan mereka berbeda dari ciptaan lainnya; dari malaikat, yang lebih rendah dari mereka; dan dari binatang, yang lebih tinggi dari mereka; dan dari satu sama lain dalam pribadi, ukuran, bentuk, dan wajah, yang merupakan perbedaan fisik, atau alami. Tuhanlah yang membuat mereka berbeda satu sama lain dalam hal-hal yang bersifat sipil; sebagai raja dan subjek, tuan dan hamba, yang tinggi dan yang rendah, kaya dan miskin, budak dan orang merdeka, yang dapat disebut sebagai perbedaan politik, atau sipil; dan ada perbedaan gerejawi yang dibuat Tuhan di antara umat-Nya sendiri, yang memiliki karunia yang berbeda satu sama lain; ada berbagai jenis karunia, pelayanan, dan operasi di antara mereka, dan semuanya berasal dari satu roh: tetapi perbedaan besar yang dibuat Tuhan di antara manusia, terletak pada kasih-Nya yang khusus, membedakan, dan abadi kepada beberapa, dan bukan kepada yang lain; dalam pilihan-Nya mereka di dalam Kristus untuk keselamatan abadi; dalam pemberian mereka kepada Kristus dalam perjanjian kekal; dalam penebusan mereka oleh darah-Nya; dalam perantaraan-Nya yang kuat dan efektif untuk mereka; dalam panggilan yang efektif dari Tuhan kepada mereka melalui kasih karunia-Nya; dalam kebangkitan mereka dari kematian menuju kehidupan abadi, menempatkan mereka di sebelah kanan Kristus, dan masuk mereka ke dalam kemuliaan abadi; ketika perbedaan itu akan dipertahankan, seperti dalam contoh-contoh di atas, sepanjang masa kekekalan yang tak berujung; semua itu adalah karena, bukan karena sesuatu dari manusia, tetapi karena kasih karunia yang bebas, kehendak yang berdaulat, dan kesenangan Tuhan.

Dan apa yang kau miliki yang tidak kau terima? apa pun belas kasihan dan berkat yang dinikmati manusia, mereka diperoleh dalam cara menerima, dan dari Allah Bapa segala belas kasihan: semua belas kasihan alamiah dan sementara diterima dari-Nya; bahkan yang berkaitan dengan tubuh, bentuk, dan ukuran tubuh tersebut, kesempurnaan anggota, kesehatan, kekuatan, makanan, pakaian, pelestarian hidup, kelangsungan dalam keberadaan, dengan semua kenyamanan itu: dan yang berkaitan dengan jiwa, pembentukannya, yang berasal dari Bapa segala roh, kuasa dan kemampuan, cahaya alami, akal, dan pemahaman, semua anugerah, kemampuan, semua bagian alami, dan ketajaman akal; sehingga tidak ada manusia yang seharusnya berbangga pada kebijaksanaannya, seolah-olah itu berasal dari dirinya sendiri, padahal semuanya adalah dari Tuhan. Semua berkat supranatural dan spiritual diterima dari Tuhan; seperti kebenaran yang membenarkan, kasih karunia yang menguduskan, pengampunan dosa, nama baru dalam pengangkatan, kekuatan untuk melakukan pekerjaan baik, untuk menanggung dan menderita celaan serta penganiayaan demi Kristus, dan untuk bertahan sampai akhir, dengan hak dan gelar menuju kemuliaan abadi.

Sekarang jika kau menerimanya, mengapa kau berbangga seolah-olah kau tidak menerimanya? Berbangga dalam belas kasihan mana pun, perlakuan baik, atau berkat yang diterima dari Tuhan, seolah-olah tidak diterima dari-Nya, tetapi berasal dari kekuatan, perhatian, dan usaha manusia, menunjukkan kesombongan yang menyedihkan, kebodohan yang konyol dan lebih dari kebinatangan, ketidakberterimaan yang mengerikan, kesombongan dan kejahatan yang menjijikkan; dan bertentangan dengan kasih karunia Tuhan, yang mengajarkan manusia untuk rendah hati dan bersyukur. Hanya kepada Tuhan lah semua berkat alam, penyelenggaraan, dan kasih karunia harus dikreditkan; Dia semestinya memperoleh semua kemuliaan tersebut; dan kepada-Nya, dan hanya kepada-Nya, pujian layak untuk diberikan atas semua itu. Arminian sombong itu, Grevinchovius ^t, dalam menanggapi teks ini, berkata,

"Aku menjadikan diriku berbeda; karena aku bisa melawan Tuhan, dan penentuan ilahi, tetapi aku tidak melawan, mengapa aku tidak boleh berbangga dalam hal itu seolah-olah itu adalah milikku sendiri?''