TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft BaDeNo

Wahyu 8

1 Pembukaan meterai yang ketujuh,

2 Tujuh malaikat diberi tujuh trompet.

6 Empat dari mereka meniup trompet mereka dan terjadilah bencana yang besar.

9 Malaikat lain menaruh kemenyan untuk doa bagi orang-orang kudus di mezbah emas.


TSK Full Life Study Bible

8:1 · Dan(TB)/Tatkala(TL) <2532> [And.]

· sunyi senyaplah(TB)/sunyi-senyaplah(TL) <4602> [silence.]

8:1

Judul : Meterai yang ketujuh dan pedupaan emas

Perikop : Why 8:1-5


yang ketujuh,

Wahy 6:1


Catatan Frasa: METERAI YANG KETUJUH.


8:2 · ketujuh malaekat ........... tujuh(TB)/ketujuh malaekat ............. tujuh(TL) <32 2033> [seven angels.]

· sangkakala(TB/TL) <4536> [trumpets.]

8:2

ketujuh malaikat,

Wahy 8:6-13; Wahy 9:1,13; 11:15 [Semua]

tujuh sangkakala.

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]



8:3 · lain(TB/TL) <243> [another.]

· ia pergi berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [stood.]

· memegang(TL) <2192> [having.]

· banyak(TB/TL) <4183> [much.]

· diberikan ..... dipersembahkannya .... doa ........ doa(TB)/dikaruniakanlah ......... mempersembahkan ...... doa(TL) <4335 1325> [offer it with the prayers. or, add it to the prayers.]

· emas .................. emas(TB)/emas ........................ emas(TL) <5552> [the golden.]

8:3

seorang malaikat

Wahy 7:2

orang kudus

Wahy 5:8

atas mezbah

Wahy 8:5; Kel 30:1-6; Ibr 9:4; Wahy 9:13 [Semua]


Catatan Frasa: DOA SEMUA ORANG KUDUS.


8:4

8:4

hadapan Allah.

Mazm 141:2



8:5 · Lalu ....... mengisinya ... mengisi .... dan ..... Maka ..... disertai ... dan(TB)/Maka ........ serta mengisi ......... sambil ..... lalu ...... dan .... dan ... dan(TL) <2532 1072> [and filled.]

· ke(TB/TL) <1519> [into. or, upon. and there.]

· gempa bumi(TB)/gempa(TL) <4578> [an.]

8:5

dari mezbah,

Im 16:12,13 [Semua]

bunyi guruh,

Wahy 4:5; [Lihat FULL. Wahy 4:5]

gempa bumi.

Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]



8:6

Judul : Keempat sangkakala yang pertama

Perikop : Why 8:6-13


ketujuh sangkakala

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]



8:7 · hujan es(TB)/hujan(TL) <5464> [hail.]

· dilemparkan(TB)/dicurahkan(TL) <906> [cast.]

· sepertiga ..... sepertiga(TB)/sepertiga ...... sepertiga(TL) <5154> [the third.]

8:7

yang pertama

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

dan api,

Yeh 38:22

terbakarlah sepertiga

Wahy 8:7-12; Wahy 9:15,18; 12:4 [Semua]

dan hanguslah

Wahy 9:4


Catatan Frasa: HUJAN ES, DAN API, BERCAMPUR DARAH.


8:8 · Lalu ....... dan .... seperti seolah-olah ........... Dan(TB)/Maka ......... maka ............. maka(TL) <2532 5613> [and as.]

· yang menyala-nyala(TB)/menyala(TL) <2545> [burning.]

· sepertiga(TB)/sepertiganya(TL) <5154> [the third.]

8:8

gunung besar,

Yer 51:25

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi darah,

Wahy 16:3


Catatan Frasa: GUNUNG BESAR, YANG MENYALA-NYALA OLEH API.


8:9 · sepertiga .... makhluk ......... sepertiga(TB/TL) <5154 2938> [the third part of the creatures.]

· kapal(TB/TL) <4143> [the ships.]

8:9

matilah sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]



8:10 · besar(TB/TL) <3173> [a great.]

· mata-mata(TB)/mata(TL) <4077> [the fountains.]

8:10

dari langit

Yes 14:12; Wahy 6:13; 9:1 [Semua]

mata-mata air.

Wahy 14:7; 16:4 [Semua]



8:11 · Apsintus ........ apsintus(TB)/Afsantin ......... Afsantin(TL) <894> [Wormwood.]

· banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

8:11

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi pahit.

Yer 9:15; 23:15 [Semua]


Catatan Frasa: APSINTUS.


8:12 · Lalu ....... dan ... sepertiga ... matahari dan sepertiga .... dan sepertiga ..... sepertiga ...... dan sepertiga ....... dan(TB)/Maka ......... lalu ... sepertiga matahari dan sepertiga ... dan sepertiga ...... sepertiganya ... dan ..... sepertiga daripada .... dan(TL) <2532 5154 2246> [and the third part of the sun.]

· Lalu ....... dan ...... dan ..... dan ........... dan .... siang siang .... dan(TB)/Maka ......... lalu ..... dan .... dan ......... dan ....... siang ... dan(TL) <2532 2250> [and the day.]

8:12

sehingga sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi gelap

Kel 10:21-23; Wahy 6:12,13 [Semua]

malam hari.

Yeh 32:7



8:13 · terbang(TB/TL) <4072> [flying.]

· Celaka celaka celakalah(TB)/Wai wai wai atas(TL) <3759> [Woe.]

8:13

tengah langit

Wahy 14:6; 19:17 [Semua]

celaka, celakalah

Wahy 9:12; 11:14; 12:12 [Semua]

atas bumi

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]


Catatan Frasa: SEEKOR BURUNG NASAR TERBANG.



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA