50:12

ibumu(TB/TL) <0517> [mother.]

terakhir(TB)/buntut(TL) <0319> [the hindermost.]

padang gurun(TB)/padang tekukur(TL) <04057> [a wilderness.]

50:12

kamu tersipu-sipu!

Yer 51:47

dataran rumput!

Yer 50:13; Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]; Yer 25:12; 51:26 [Semua]

50:13

murka(TB)/kehangatan(TL) <07110> [Because.]

melewati(TB)/berjalan(TL) <05674> [every.]

50:13

tempat tandus.

Yer 50:3; Yer 50:12; [Lihat FULL. Yer 50:12]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11]; Yer 48:9; 51:62 [Semua]

merasa ngeri

Yer 51:41

akan bersuit

Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 51:37; Yeh 27:36; Hab 2:6 [Semua]

karena pukulan-pukulan

Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]

50:35

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [sword.]

pemuka-pemukanya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [upon her princes.]

berhikmat(TB)/hakimnya(TL) <02450> [her wise men.]

50:35

Pedang

Yer 47:6; [Lihat FULL. Yer 47:6]

orang-orang Kasdim,

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]

yang berhikmat!

Dan 5:7

50:36

tukang-tukang ramal(TB)/dusta(TL) <0907> [upon the liars. or, upon the chief stays. Heb. bars.]

bodoh(TB) <02973> [dote.]

pahlawan-pahlawannya(TB)/pahlawannya(TL) <01368> [her mighty.]

50:36

menimpa pahlawan-pahlawannya,

Yer 49:22; [Lihat FULL. Yer 49:22]

menjadi terkejut!

Yer 51:30,32 [Semua]

50:37

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

<06153> [all the.]

perempuan(TB/TL) <0802> [as women.]

perbendaharaannya(TB)/bendanya(TL) <0214> [her treasures.]

50:37

dan keretanya,

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yer 51:21 [Semua]

seperti perempuan!

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

menimpa perbendaharaannya,

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]

50:38

Pedang(TB)/Kekeringan(TL) <02721> [A drought.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

gila(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [mad.]

50:38

segala airnya,

Mazm 137:1; Yer 51:13 [Semua]

menjadi kering!

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yer 51:36 [Semua]

penuh patung-patung,

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]

50:39

50:39

binatang-binatang gurun

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]

lagi turun-temurun.

Yes 13:19-22; 34:13-15; Yer 51:37; Wahy 18:2 [Semua]

50:40

50:40

dan Gomora

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] [Semua]

di dalamnya.

Yer 51:62

51:8

Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.]

ratapilah(TB)/tangislah(TL) <03213> [howl.]

Ambillah balsam .... masuh(TB)/ambillah masuh(TL) <06875 03947> [take balm.]

51:8

Babel jatuh

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

Ambillah balsam

Yer 8:22; 46:11 [Semua]

51:9

tinggalkanlah(TB/TL) <05800> [forsake.]

penghukumannya(TB)/pehukumannya(TL) <04941> [her judgment.]

51:9

tinggalkanlah

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]; Yes 31:9; [Lihat FULL. Yes 31:9]; Yer 50:16 [Semua]

Sungguh, penghukumannya

Wahy 18:4-5 [Semua]

51:25

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [I am.]

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [O destroying.]

memusnahkan(TB)/merusakkan(TL) <07843> [which destroyest.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and will.]

51:25

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

seluruh bumi!

Yer 50:23

mengacungkan tangan-Ku

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

gunung api

Za 4:7

51:26

mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [shall not.]

tandus ... kekal ...... selama-lamanya(TB)/kerobohan ... selama-lamanya(TL) <05769 08077> [desolate for ever. Heb. everlasting desolations.]

51:26

tempat tandus

Yer 51:29; Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yer 50:12; [Lihat FULL. Yer 50:12] [Semua]

51:37

timbunan(TB)/robohan(TL) <01530> [become.]

suitan(TB)/kecelaan(TL) <08322> [an hissing.]

51:37

puing, tempat persembunyian

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]; Wahy 18:2 [Semua]

dan suitan,

Nah 3:6; Mal 2:9 [Semua]

tanpa penduduk.

Yer 50:13,39; [Lihat FULL. Yer 50:13]; [Lihat FULL. Yer 50:39] [Semua]

51:38

mengaum(TB)/mengaum-aum(TL) <07580> [roar.]

menggeram(TB/TL) <05286> [yell. or, shake themselves.]

51:38

seperti singa-singa

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]

51:39

panas(TB)/bius(TL) <02527> [their heat.]

jatuh tertidur(TB)/tertidur(TL) <03462> [and sleep.]

51:39

mereka mabuk,

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

untuk selama-lamanya,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

firman Tuhan.

Yer 51:57; Yer 50:24; [Lihat FULL. Yer 50:24] [Semua]

51:40

51:40

kambing-kambing jantan.

Yeh 39:18

51:41

Sesakh(TB/TL) <08347> [Sheshach.]

Sheshach was probably an idol worshipped at Babylon, from which the city derived this name; and the festival which was held when the city was taken, when they were heated with wine, was perhaps observed in honour of it.

pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [the praise.]

kengerian(TB)/kerusakan(TL) <08047> [an astonishment.]

51:41

Betapa Sesakh

Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26]

direbut,

Yes 13:19

menjadi kengerian

Yer 50:13

51:42

51:42

Babel, gelombang-gelombangnya

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Yes 8:7 [Semua]

51:43

Kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [cities.]

negeri ....... negeri(TB)/tanah ......... tanah(TL) <0776> [a land.]

51:43

padang belantara,

Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]

tidak dilewati

Yer 51:29,62; [Lihat FULL. Yer 51:29]; [Lihat FULL. Yer 51:62]; Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20]; Yer 2:6 [Semua]

51:44

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will punish.]

mengeluarkan(TB)/ditelannya(TL) <03318> [I will bring.]

Bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the nations.]

tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

51:44

dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 46:1 [Semua]

akan mengeluarkan

Yer 51:34; [Lihat FULL. Yer 51:34]

mengalir kepadanya, tembok

Yer 51:58; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 25:12; Yer 50:15 [Semua]

51:62

bahwa .... melenyapkannya(TB)/menumpas(TL) <03772> [to cut.]

[desolation. Heb. desolations.]

51:62

tempat tandus

Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11]; Yer 50:13,39; [Lihat FULL. Yer 50:13]; [Lihat FULL. Yer 50:39] [Semua]

13:6

Merataplah ... hari ... hari(TB)/bertangis-tangisan(TL) <03213 03117> [Howl ye.]

hari(TB/TL) <03117> [for the day.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [as a.]

13:6

Merataplah,

Yes 14:31; 15:2; 16:7; 23:1; Yeh 30:2; Yak 5:1 [Semua]

sebab hari

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

sebagai pemusnahan

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15] [Semua]

Yang Mahakuasa.

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

Catatan Frasa: HARI TUHAN SUDAH DEKAT.

13:7

tangan(TB/TL) <03027> [shall all.]

lemah(TB)/lemahlah(TL) <07503> [be faint. or, fall down. every.]

13:7

lemah lesu,

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yer 47:3; [Lihat FULL. Yer 47:3] [Semua]

menjadi tawar,

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]; Yeh 21:7 [Semua]

13:8

Sakit mulas(TB)/kesukaran(TL) <06735> [pangs.]

tercengang-cengang(TB)/seorang .... seorang ... tercengang-cengang(TL) <0376 07453 08539> [be amazed one at another. Heb. wonder every man at his neighbour. flames. Heb. faces of the flames.]

13:8

akan terkejut.

Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mazm 48:6; [Lihat FULL. Mazm 48:6]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

akan menyerang

Kel 15:14

yang melahirkan.

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yoh 16:21; [Lihat FULL. Yoh 16:21] [Semua]

yang demam.

Yoel 2:6; Nah 2:10 [Semua]

13:9

kebengisan(TB)/bengis(TL) <0394> [cruel.]

memunahkan(TB)/menumpas(TL) <08045> [he shall.]

13:9

Sungguh, hari

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yer 51:2 [Semua]

dengan kebengisan,

Yer 6:23

dengan gemas

Yes 9:18; [Lihat FULL. Yes 9:18]

dengan murka

Yes 26:21; 66:16; Yer 25:31; Yoel 3:2 [Semua]

13:10

13:10

memancarkan cahayanya;

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]

matahari

Yes 24:23; Za 14:7 [Semua]

menjadi gelap

Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Wahy 8:12 [Semua]

memancarkan sinarnya.

Yeh 32:7; Am 5:20; 8:9; Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:24%& [Semua]

13:19

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Babylon, whose destruction and utter ruin are here predicted, was situated in the midst of a large plain, having a very deep and fruitful soil, on the Euphrates, about 252 miles south-east of Palmyra, and the same distance north-west of Susa and the Persian gulf, in lat. 32 degrees 30' N. and long. 44 degrees 20' E. According to Herodotus, it formed a perfect square, each side of which was 120 stadia, and consequently its circumference 480 stadia, or sixty miles; inclosed by a wall 200 cubits high, and fifty wide, on the top of which were small watch towers of one story high, leaving a space between them, through which a chariot and four might pass and turn. On each side were twenty-five gates of solid brass; from each of which proceeded a street, 150 feet broad, making in all fifty streets; which, crossing each other at right angles, intersected the city into 676 squares, extending four stadia and a half on each side, along which stood the houses, all built three or four stories high, and highly decorated towards the street; the interior of these squares being employed as gardens, pleasure grounds, etc. Its principal ornaments were the temple of Belus, having a tower of eight stories, upon a base of a quarter of a mile square; a most magnificent palace; and the famous hanging gardens, or artificial mountains raised upon arches, and planted with large and beautiful trees. Cyrus took it by diverting the waters of the Euphrates, which ran through the midst, and entering by the channel; and the river being never restored to its proper course, overflowed the whole country, and made it a morass. Darius Hystaspes afterwards depopulated the place, lowered the walls, and demolished the gates; Xerxes destroyed the temples; the building of Seleucia nearly exhausted it of its inhabitants; a king of the Parthians carried a number of them into slavery, and destroyed the most beautiful parts; so that modern travellers describe it as a mass of shapeless ruins, the habitation of wild beasts.

Allah(TB/TL) <0430> [when God overthrow. Heb. the overthrowing of.]

13:19

Dan Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

antara kerajaan-kerajaan,

Yes 47:5; Dan 2:37-38 [Semua]

perhiasan

Dan 4:30

dan Gomora

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Yes 1:9-10; Rom 9:29 [Semua]

Allah menunggangbalikkannya:

Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

13:20

13:20

ada penduduk

Yes 14:23; 34:10-15; Yer 51:29,37-43,62 [Semua]

turun-temurun; orang Arab

2Taw 17:11

Catatan Frasa: TIDAK ADA PENDUDUK UNTUK SETERUSNYA.

13:21

gurun(TB/TL) <06728> [But.]

gurun(TB/TL) <06728> [wild beasts. Heb. Ziim. doleful creatures. Heb. Ochim. owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl.]

13:21

binatang gurun,

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Wahy 18:2 [Semua]

burung hantu;

Yer 14:6

burung-burung unta

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17 [Semua]

dan jin-jin

Im 17:7; 2Taw 11:15 [Semua]

13:22

anjing-anjing hutan(TB)/serigala(TL) <0338> [the wild beasts. Heb. Iim. desolate houses. or, palaces. dragons.]

Waktunya(TB)/ketikanya(TL) <06256> [her time.]

13:22

anjing-anjing hutan

Yes 34:14

dalam puri-purinya,

Yes 25:2; 32:14 [Semua]

dan serigala-serigala

Yes 34:13; 35:7; 43:20; Yer 9:11; 49:33; 51:37; Mal 1:3 [Semua]

akan datang

Ul 32:35; Yer 48:16; 51:33 [Semua]

akan diperpanjang.

Yer 50:39

14:22

bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [I will.]

nama(TB/TL) <08034> [the name.]

sisanya(TB)/peninggalnya(TL) <07605> [remnant.]

14:22

akan bangkit

Mazm 94:16; [Lihat FULL. Mazm 94:16]

melenyapkan nama

Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]; Mazm 109:13; Nah 1:14 [Semua]

anak cicitnya,

2Sam 18:18; 1Raj 14:10; Ayub 18:19; Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] [Semua]

14:23

membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [make.]

Kusapu(TB)/Kusapukan(TL) <02894> [I will sweep.]

14:23

milik landak

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Yes 34:11-15; Zef 2:14 [Semua]

dan Kupunahkan,

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yer 25:12 [Semua]

semesta alam.

Yer 50:3; 51:62 [Semua]

14:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Kumaksud(TB)/berpikir(TL) <01819> [Surely.]

14:24

Judul : Nubuat terhadap Asyur

Perikop : Yes 14:24-27

telah bersumpah,

Yes 45:23; 49:18; 54:9; 62:8 [Semua]

yang Kumaksud,

Yes 19:12,17; 23:8-9; 25:1; Dan 4:35 [Semua]

akan terlaksana:

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]; Yes 46:10-11; Yeh 12:25; Kis 4:28 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBINASAKAN ORANG ASYUR.

18:21

seorang .... kuat ... kuat(TB)/seorang .... kuat(TL) <1520 2478> [a mighty.]

This was to represent the violence of her fall, and that she should never rise again; which is further illustrated by varied emphatic expressions taken from the ancient prophets. But Rome is still standing and flourishing, and honoured by many nations as the metropolis of the Christian world; she still resounds with singers and musicians; she still excels in arts, which serve for pomp and luxury; she still abounds with candles, and lamps, and torches, burning even by day, as well as by night; and consequently this prophecy has not been, but remains to fulfilled.

Demikianlah(TB)/sedemikian(TL) <3779> [Thus.]

Dan ............ lalu melemparkannya ........... akan dilemparkan ...... dan ia ... akan ditemukan ..... kelihatan(TB)/Maka ............... lalu dicampakkannya .................. tercampak dan(TL) <2532 906 2147> [and shall.]

18:21

Judul : Babel tidak akan bangkit lagi

Perikop : Why 18:21-24

seorang malaikat

Wahy 5:2; 10:1 [Semua]

dalam laut,

Yer 51:63

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN DITEMUKAN LAGI.

18:22

suara ............................... suara(TB)/bunyi ...................................... bunyi(TL) <5456> [the voice.]

18:22

kedengaran lagi

Yes 24:8; Yeh 26:13 [Semua]

kedengaran lagi

Yer 25:10

18:23

cahaya(TB/TL) <5457> [the light.]

suara(TB/TL) <5456> [the voice.]

pedagang-pedagangmu .... segala saudagarmu .... sihirmu(TB)/segala saudagarmu(TL) <4675 1713> [thy merchants.]

Karena .......... sebab(TL) <3754> [for.]

18:23

kedengaran lagi

Yer 7:34; 16:9; 25:10 [Semua]

adalah pembesar-pembesar

Wahy 18:3; Yes 23:8 [Semua]

ilmu sihirmu

Nah 3:4