39:8

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

tuannya ..... tuanku(TB)/tuannya .... tuan(TL) <0113> [my master.]

39:8

Yusuf menolak

Ams 6:23-24 [Semua]

pada kekuasaanku,

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

39:9

besar ........................ besar(TB)/besar .......................... besar(TL) <01419> [none.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [how then.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [sin.]

39:9

dari padaku,

Kej 41:33,40 [Semua]

terhadap Allah?

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] [Semua]

Catatan Frasa: BERBUAT DOSA TERHADAP ALLAH.

39:10

perempuan ... membujuk(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [as she spake.]

[or to be.]

39:10

tidak mendengarkan

Est 3:4

39:11

seorangpun(TB)/orang ..... seorangpun(TL) <0376> [none of the men.]

39:11

melakukan pekerjaannya,

Kel 18:20; Ul 1:18 [Semua]

seisi rumah

Kej 39:14

39:12

memegang(TB)/dicapailah(TL) <08610> [caught.]

meninggalkan(TB)/Tetapi dilucutkan(TL) <05800> [and he left.]

39:12

memegang baju

2Sam 13:11; Ams 7:13 [Semua]

dengan aku.

Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]

ke luar.

Kej 39:15; Ams 5:8; 2Tim 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: YUSUF ... LARI.

39:20

penjara ........ dipenjarakan(TB)/penjara ............... penjara(TL) <01004> [into the prison.]

{Baith hassohar,} "the round house," from the form of the building according to some; or, "the watch or guard house," from the Arabic {sahara,} to watch, according to others.

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

39:20

dalam penjara,

Kej 40:3; 41:10; Mazm 105:18 [Semua]

Catatan Frasa: DIMASUKKAN KE DALAM PENJARA.

39:1

Yusuf(TB/TL) <03130> [A.M. 2276. B.C. 1728. Joseph.]

Ismael(TB)/Ismaili(TL) <03459> [the Ishmeelites.]

39:1

Judul : Yusuf dan isteri Potifar

Perikop : Kej 39:1-23

Adapun Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

pengawal raja,

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]

ke situ.

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

Catatan Frasa: YUSUF TELAH DIBAWA KE MESIR.

24:11

ayahku(TB/TL) <01> [my father.]

kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [neither evil.]

mengejar-ngejar(TB)/apalah ...... apalah ........ patik .... patik mengerat ........... patik ......... tuanku ......... patik ..... patik ............ mengumbut(TL) <06658> [thou huntest.]

24:11

aku memotong

1Sam 24:4; [Lihat FULL. 1Sam 24:4]

tanganku bersih

Mazm 7:4

pada kejahatan

1Sam 25:28

berbuat dosa

Mazm 35:7

ini mengejar-ngejar

Kej 31:36; [Lihat FULL. Kej 31:36]; 1Sam 26:20 [Semua]

mencabut nyawaku.

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

59:3

menghadang(TB)/mengadang(TL) <0693> [they.]

padahal(TB)/berkumpul(TL) <05794> [the mighty.]

pelanggaran(TB)/durhaka(TL) <06588> [not.]

59:3

mereka menghadang

Mazm 56:7; [Lihat FULL. Mazm 56:7]

59:4

lari(TB)/menempuh(TL) <07323> [run.]

Marilah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [awake.]

mendapatkan .... lihatlah .......... lihatlah(TB)/tolonglah(TL) <07125 07200> [help me. Heb. meet me.]

59:4

tidak bersalah,

Mazm 119:3

dan bersiap-siap.

Mat 5:11

dan lihatlah!

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

6:22

Allahku(TB)/Allah(TL) <0426> [My God.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

mengatupkan(TB/TL) <05463> [hath shut.]

karena(TB)/sebab(TL) <03606> [forasmuch.]

juga(TB)/lagi(TL) <0638> [and also.]

6:22

mengutus malaikat-Nya

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28] [Semua]

mulut singa-singa

Dan 6:27; Mazm 91:11-13; Ibr 11:33 [Semua]

di hadapan-Nya;

Kis 12:11; 2Tim 4:17 [Semua]

10:32

Banyak(TB/TL) <4183> [Many.]

oleh(TL) <1223> [for.]

15:25

firman(TB)/perkataan(TL) <3056> [the.]

Mereka membenci(TB)/membenci(TL) <3404> [They.]

tanpa alasan(TB)/Taurat-Nya(TL) <1432> [without.]

[All in Gr.]

15:25

kitab Taurat

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

tanpa alasan.

Mazm 35:19; 69:5; 109:3 [Semua]

24:12

24:12

mengadakan huru-hara,

Kis 24:18

Bait Allah,

Kis 25:8; 28:17 [Semua]

24:13

24:13

kepada diriku.

Kis 25:7

24:14

aku mengakui(TB)/mengaku(TL) <3670> [I confess.]

dalam(TB)/menurut ......................... seperti(TL) <2596> [after.]

sekte(TB)/mazhab(TL) <139> [heresy.]

demikianlah(TL) <3779> [so.]

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

percaya(TB/TL) <4100> [believing.]

dalam hukum Taurat ... dalam ..... Taurat(TB)/menurut ......................... seperti .... di .... Taurat(TL) <2596 3551 1722> [in the law.]

24:14

nenek moyang

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

yaitu Jalan

Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2]

sebut sekte.

Kis 24:5; [Lihat FULL. Kis 24:5]

kitab nabi-nabi.

Kis 26:6,22; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: JALAN TUHAN.

Catatan Frasa: AKU PERCAYA KEPADA SEGALA SESUATU YANG ADA TERTULIS.

24:15

Aku menaruh(TB)/menaruh(TL) <2192> [have.]

akan(TB)/mati(TL) <3195> [that.]

24:15

ada kebangkitan

Kis 23:6; 28:20 [Semua]

tidak benar.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: KEBANGKITAN ... BAIK ORANG-ORANG YANG BENAR MAUPUN ORANG-ORANG YANG TIDAK BENAR.

24:16

24:16

yang murni

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

Catatan Frasa: BERUSAHA UNTUK HIDUP DENGAN HATI NURANI YANG MURNI.

24:17

untuk mempersembahkan(TB) <4160> [to bring.]

persembahan-persembahan(TB)/persembahan(TL) <4376> [offerings.]

24:17

membawa pemberian

Kis 11:29,30; Rom 15:25-28,31; 1Kor 16:1-4,15; 2Kor 8:1-4; Gal 2:10 [Semua]

24:18

24:18

mentahirkan diriku,

Kis 21:26

tanpa keributan.

Kis 24:12

24:19

24:19

Merekalah

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

terhadap aku.

Kis 23:30

24:21

Karena(TB) <3754> [Touching.]

24:21

hari ini

Kis 23:6

25:10

<1510> [I stand.]

Every procurator represented the emperor in the province over which he presided; and as the seat of government was at Cesarea, St. Paul was before the tribunal where, as a Roman citizen, he ought to be judged.

ini .............. Seperti(TB)/ini ...................... seperti(TL) <5613 4771> [as thou.]

25:10

orang Yahudi.

Kis 25:8

25:11

jika bersalah ... bersalah ............... jika(TB)/Jikalau .................... jikalau(TL) <1487 91> [if I.]

tidak ... tidak ada seorangpun(TB)/tiada ............ tiadalah(TL) <3762> [no man.]

Aku naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [I appeal.]

An appeal to the emperor was the right of a Roman citizen, and was highly respected. The Julian law condemned those magistrates, and others, as violaters of the public peace, who had put to death, tortured, scourged, imprisoned, or condemned any Roman citizen who had appealed to Cesar. This law was so sacred and imperative, that, in the persecution under Trajan, Pliny would not attempt to put to death Roman citizens, who were proved to have turned Christians, but determined to send them to Rome, probably because they had appealed.

25:11

kepada Kaisar!

Kis 25:21,25; Kis 26:32; 28:19 [Semua]

25:1

propinsi(TB)/pemerintahannya(TL) <1885> [into.]

propinsi(TB)/pemerintahannya(TL) <1885> [the province.]

By the province, Judea is meant; for after the death of Herod Agrippa, Claudius thought it imprudent to trust the government in the hands of his son Agrippa, who was then but seventeen years of age; and therefore, Cuspius Fadus was sent to be procurator. And when afterwards Claudius had given to Agrippa the tetrarchy of Philip, he nevertheless kept the province of Judea in his own hands, and governed it by procurators sent from Rome.

berangkatlah(TB)/naik(TL) <305> [he.]

25:1

Judul : Paulus di hadapan Festus; Naik banding kepada Kaisar

Perikop : Kis 25:1-12

berangkatlah Festus

Kis 24:27; [Lihat FULL. Kis 24:27]

dari Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

3:17

Berkatalah(TB)/kataku(TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

hal .... pekerjaan ... waktunya(TB)/maksud ..... pekerjaan .... masanya(TL) <06256 02656 04639> [for.]

3:17

akan mengadili

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]; Pengkh 11:9; 12:14 [Semua]

segala pekerjaan

Pengkh 3:1

3:18

Tentang(TB)/peri(TL) <01700> [concerning.]

Allah(TB/TL) <0430> [that God, etc. or, that they might clear God, and see, etc.]

memperlihatkan(TB)/dilihat(TL) <07200> [and that.]

3:18

hanyalah binatang.

Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22]