Kejadian 32:1 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 32:1 |
Yakub melanjutkan perjalanannya, lalu bertemulah malaikat-malaikat Allah s dengan dia 1 . |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 32:1 |
Yakub meneruskan perjalanannya. Lalu beberapa malaikat datang menemui dia. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 32:1 |
Maka Yakubpun langsung berjalan, lalu bertemulah dengan dia beberapa malaekat Allah. |
| MILT (2008) | Dan Yakub meneruskan perjalanannya, dan malaikat-malaikat Allah Elohim 0430 bertemu dengannya. |
| KSI (2000) © SABDAweb Kej 32:1 |
|
| FAYH (1989) © SABDAweb Kej 32:1 |
YAKUB dan seisi rumahnya melanjutkan perjalanan mereka. Malaikat-malaikat Allah datang menemui dia. Ketika Yakub melihat mereka, ia berkata, "Ini perkemahan Allah!" Lalu ia menamai tempat itu Mahanaim (artinya 'Dua perkemahan'). |
| ENDE (1969) © SABDAweb Kej 32:1 |
(32-2) Jakubpun melandjutkan perdjalanannja; sjahdan ia berdjumpa dengan malaikat-malaikat Allah. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Kej 32:1 |
Maka Yakubpun langsung berjalan lalu bertemulah dengan dia beberapa malaikat Allah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 32:1 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 32:1 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Kej 32:1 |
Yakub melanjutkan perjalanannya, lalu bertemulah malaikat-malaikat Allah s dengan dia 1 . |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 32:1 |
Yakub melanjutkan perjalanannya, lalu bertemulah malaikat-malaikat 1 Allah dengan dia. |
| Catatan Full Life |
Kej 32:1 1 Nas : Kej 32:1 Yakub telah menaati perintah Allah dengan meninggalkan Laban dan kembali ke tanah Kanaan (Kej 31:13), wilayah kediaman Esau kakaknya yang bermusuhan itu. Allah mengirim para malaikat untuk meyakinkan Yakub akan kehadiran dan perlindungan-Nya. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [