9:7

jangan(TB/TL) <3361> [not.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

9:7

masing-masing memberikan

Kel 25:2; 2Kor 8:12 [Semua]

karena paksaan,

Ul 15:10

dengan sukacita.

Rom 12:8

25:2

memungut ............. pungut(TB)/mengambilkan ................ hendaklah kauambilkan(TL) <03947> [they.]

[bring me. Heb. take for me. offering. or, heave offering]

terdorong(TB)/ridla(TL) <05068> [willingly.]

25:2

yang terdorong

Kel 35:21,22,26,27,29; 36:2; 2Raj 12:4; 1Taw 29:5,7,9; 2Taw 24:10; 29:31; Ezr 2:68; Neh 7:70-72; 2Kor 8:11-12; 9:7 [Semua]

35:5

setiap(TB)/masing-masing(TL) <03605> [whosoever.]

35:21

35:22

anting-anting hidung(TB)/gelang(TL) <02397> [bracelets.]

{Chach,} either a hook or clasp to join garments together; {fibula,} as Montanus renders; or bracelets, which are hooked or clasped together; so Vulgate, {armillas.}

kerongsang(TB)/kerungsang(TL) <03558> [tablets.]

{Kumoz,} as Bochart thinks, a kind of girdle, swathe, or zone.

orang(TB)/laki-laki(TL) <0376> [every man.]

35:29

yang ... hatinya hatinya ....... yang(TB)/yang ... hatinya .......... yang(TL) <0834 03820> [whose heart.]

TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

35:29

yang terdorong

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]

membawa sesuatu

Kel 35:4-9; Kel 25:1-7; 36:3; 2Raj 12:4 [Semua]

35:1

firman(TB)/perkataan(TL) <01697> [These.]

dilakukan(TB)/diturut(TL) <06213> [do them.]

35:1

Judul : Peringatan untuk hari Sabat

Perikop : Kel 35:1-3

yang diperintahkan

Kel 34:32; [Lihat FULL. Kel 34:32]

Catatan Frasa: INILAH FIRMAN YANG DIPERINTAHKAN.

29:3

bakul ...... bakul(TB/TL) <05536> [in the basket.]

29:3

domba jantan

Kel 29:15,19 [Semua]

29:4

pintu(TB/TL) <06607> [unto the door.]

membasuh .... air ...... air(TB)/basuhkanlah(TL) <07364 04325> [wash them.]

29:4

dengan air.

Kel 40:12; Im 14:8; 16:4; Ibr 10:22 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBASUH MEREKA DENGAN AIR.

29:5

pakaian(TB/TL) <0899> [garments.]

sabuk(TB)/sandang(TL) <02805> [curious.]

The word {cheshev,} translated curious girdle, simply signifies a kind of diaper or embroidered work, of the same texture as the ephod itself.

29:5

kauambillah pakaian

Kel 28:2

kaukebatkanlah sabuk

Kel 28:8

29:6

serban .......... serban(TB)/kulah ............ kulahnya(TL) <04701> [mitre.]

{Mitznepheth,} from {tzanaph,} to wrap round, evidently means that covering of the head so universal in eastern countries, which we call turband, which consists of a cap, and a sash of fine linen or silk wound round its bottom.

29:6

kautaruhlah serban

Kel 28:39; Yes 3:23; Za 3:5 [Semua]

dan jamang

Kel 28:36; [Lihat FULL. Kel 28:36]

29:7

29:7

minyak urapan

Kel 29:21; Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]; Kel 30:25,30,31; 37:29; 40:9; Im 21:10; 1Sam 10:1; 1Raj 1:39; Mazm 89:21; 133:2; 141:5 [Semua]

29:8

29:8

kaukenakanlah kemeja-kemeja

Kel 28:4; [Lihat FULL. Kel 28:4]; Im 16:4 [Semua]

29:9

kaulilitkanlah(TB)/pinggang(TL) <02280> [put. Heb. bind. the priest's.]

mentahbiskan(TB)/kaupenuhi(TL) <04390> [consecrate. Heb. fill the hand of.]

29:9

dan anak-anaknya,

Kel 28:40

suatu ketetapan

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:15; Bil 3:10; 18:7; 25:13; Ul 18:5; Hak 17:5; 1Sam 2:30; 1Raj 12:31 [Semua]

29:10

lembu jantan ................. lembu jantan(TB)/lembu muda ................. lembu muda(TL) <06499> [cause.]

meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [put.]

29:10

atas kepala

Kel 29:19; Im 1:4; 4:15; 16:21; Bil 8:12 [Semua]

Catatan Frasa: LEMBU JANTAN.

29:11

kausembelih(TB)/sembelihlah(TL) <07819> [And.]

pintu(TB/TL) <06607> [door.]

29:11

di hadapan

Im 1:5,11; 4:24; 6:16,25; 14:13 [Semua]

29:12

darah .............. darah(TB/TL) <01818> [the blood.]

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.]

darah .............. darah .... kaucurahkan(TB) <08210 01818> [pour all.]

29:12

pada tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

bawah mezbah.

Im 4:7; 9:9 [Semua]

29:13

lemak ............. lemak(TB)/lemak ............... lemak(TL) <02459> [all the fat.]

umbai(TB)/jala-jala(TL) <03508> [and the caul.]

It seemeth by anatomy, and the Hebrew doctors, to be the midriff.

kaubakarlah .... mezbah ...... mezbah(TB)/dibakarkanlah ... di(TL) <06999 04196> [burn them.]

29:13

segala lemak

Kel 29:22; Im 1:8; 3:3,5,9; 4:10; 6:12; 7:3,5,31; 9:10; Bil 18:17; 1Sam 2:15; 1Raj 8:64; 2Taw 7:7; 29:35; 35:14; Yes 43:24; Yeh 44:15 [Semua]

isi perut,

Kel 12:9; [Lihat FULL. Kel 12:9]

29:14

daging(TB/TL) <01320> [flesh.]

penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [it is a.]

29:14

dan kotorannya

Nah 3:6; Mal 2:3 [Semua]

luar perkemahan,

Im 4:12,21; 16:27; Bil 19:3-5; Ibr 13:11 [Semua]

29:15

satu(TB)/seekor(TL) <0259> [one.]

meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [put.]

29:15

domba jantan

Kel 29:3; [Lihat FULL. Kel 29:3]

atas kepala

Kel 29:10; Im 3:2; 2Taw 29:23 [Semua]

29:16

29:17

perutnya isi perutnya(TB)/kaubasuh(TL) <07364 07130> [wash the.]

bagian-bagian ............. potongan-potongannya ..... kepalanya(TB)/berpenggal-penggal ............... penggalnya .... kepalanya(TL) <05409 07218> [unto. or, upon.]

29:17

tertentu, kaubasuhlah

Im 1:9,13 [Semua]

29:18

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [a burnt offering.]

persembahan ... harum .... bau(TB)/bau ... harum(TL) <07381 05207> [sweet savour.]

29:18

yang harum

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]; 2Kor 2:15 [Semua]

29:2

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

diolah(TB)/diramas(TL) <01101> [tempered.]

tipis(TB)/adonan(TL) <07550> [wafers.]

29:2

dengan minyak;

Kel 29:23; Im 2:1,4; 6:19-23; Bil 6:15 [Semua]

6:8

sumpah ... Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [swear. Heb. lift up my hand.]

The ancient mode of appealing to God was by lifting up the right hand, and was considered as a form of swearing. Hence {yamin,} in Hebrew the right hand, is in Arabic an oath, and as a verb, to take an oath. A similar custom prevailed among the heathens. See Virg. ’n. 1. xii. v. 196.

memberikannya .......... memberikannya(TB)/memberikan ........... memberikan(TL) <05414> [to give.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

6:8

ke negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kel 3:8 [Semua]

dengan sumpah

Yer 11:5; Yeh 20:6 [Semua]

telah Kujanjikan

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]; Wahy 10:5-6 [Semua]

dan Yakub,

Mazm 136:21-22 [Semua]

Akulah Tuhan.

Im 18:21

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MENDENGARKAN MUSA.

19:22

diinginkan(TB)/kehendak(TL) <08378> [desire.]

miskin(TB/TL) <07326> [and.]

12:42

dimasukkannya dua peser(TB)/dimasukkannya ... dua(TL) <1417 3016> [two mites.]

"It is the seventh part of one piece of that brass money."

12:42

Catatan Frasa: JANDA YANG MISKIN.

Catatan Frasa: MEMASUKKAN DUA PESER.

12:43

<3754> [That.]

12:44

memberi dari .... daripada .... dari ..... daripada(TB)/memasukkan uang daripada ....... memasukkan daripada(TL) <1537 906> [cast in of.]

semua ....... kemewahannya ..... semua ...... seluruh(TB)/sekalian ........ kemewahannya ......... semua ...... segenap(TL) <3956 846 3650> [all her.]

12:44

seluruh nafkahnya.

2Kor 8:12

14:7

ada(TB) <2192> [ye have.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

14:7

kamu menghendakinya,

Ul 15:11

14:8

melakukan(TB)/berbuat(TL) <4160> [hath done.]

"It appears to me more probable," says Dr. Doddridge, "that Matthew and Mark should have introduced this story out of its place--that Lazarus, if he made this feast (which is not expressly said by John,) should have made use of Simon's house, as more convenient--and that Mary should have poured this ointment on Christ's head and body, as well as on his feet,--than that, within the compass of four days, Christ should have been twice anointed with so costly a perfume; and that the same fault should be found with the action, and the same value set upon the ointment, and the same words used in defence of the woman, and all this in the presence of many of the same persons; all which improbable particulars must be admitted, if the stories be considered as different." The rebuke which Judas received from Christ at this unction determined him in his resolution to betray his Master; and therefore Christ's rebuke, and Judas's revenge, are united, as cause and effect, by Matthew and Mark.

seberapa(TL) <4301> [she is.]

14:8

untuk penguburan-Ku.

Yoh 19:40

7:44

lihat(TB)/nampakkah(TL) <991> [Seest.]

lihat ......... engkau ... memberikan(TB)/nampakkah ........... memberi(TL) <991 1325> [thou.]

7:44

membasuh kaki-Ku,

Kej 18:4; 19:2; 43:24; Hak 19:21 Yoh 13:4-14; 1Tim 5:10 [Semua]

7:45

Engkau ... mencium(TB)/engkau mencium(TL) <1325> [gavest.]

<3778> [this.]

Many have supposed that this person was Mary Magdalene, and Mary the sister of Lazarus. But there is no indication in the gospel history, that Mary Magdalene was the sister of Lazarus; but on the contrary, it would appear that they were perfectly distinct persons, the sister of Lazarus residing at Bethany, while Mary Magdalene appears to have resided at Magdala, east of Jordan, a distance of nearly ninety miles. Add to this, that our Saviour seems to have been now in or near Nain, not at Bethany; and the woman appears from the recital to have been previously unknown to him.

7:45

mencium Aku,

Luk 22:47,48; Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16] [Semua]

7:46

7:46

meminyaki kepala-Ku

Mazm 23:5; Pengkh 9:8 [Semua]

12:47

yang tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.]

pukulan(TB)/disesah(TL) <1194> [shall.]

12:47

banyak pukulan.

Ul 25:2

Catatan Frasa: MENERIMA SEDIKIT PUKULAN.

12:48

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.]

Tetapi(TB)/Tetapi ............. maka(TL) <1161> [For.]

12:48

sedikit pukulan.

Im 5:17; Bil 15:27-30 [Semua]

16:10

setia dalam dengan .... setia ... dalam ........ dalam ...... di ... dalam ......... di(TB)/setia dengan ....... setia ............ di ........... di(TL) <1722 4103> [faithful in.]

tidak benar ...... tidak benar(TB)/adil .......... adil ....... besar(TL) <94> [he that is unjust.]

16:10

Judul : Setia dalam perkara yang kecil; Nasihat

Perikop : Luk 16:10-18

perkara-perkara besar.

Mat 25:21,23; Luk 19:17 [Semua]

21:1

Ia melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [and saw.]

peti persembahan(TB)/peti(TL) <1049> [the treasury.]

21:1

Judul : Persembahan seorang janda miskin

Perikop : Luk 21:1-4

Paralel:

Mr 12:41-44 dengan Luk 21:1-4

peti persembahan.

Mat 27:6; Yoh 8:20 [Semua]

Catatan Frasa: PERSEMBAHAN SEORANG JANDA MISKIN.

21:2

peser(TB)/keping(TL) <3016> [mites.]

21:3

sesungguhnya(TB/TL) <230> [Of.]

lebih banyak dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [more.]

21:4

<537> [all.]

21:4

seluruh nafkahnya.

2Kor 8:12

21:1

Ia melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [and saw.]

peti persembahan(TB)/peti(TL) <1049> [the treasury.]

21:1

Judul : Persembahan seorang janda miskin

Perikop : Luk 21:1-4

Paralel:

Mr 12:41-44 dengan Luk 21:1-4

peti persembahan.

Mat 27:6; Yoh 8:20 [Semua]

Catatan Frasa: PERSEMBAHAN SEORANG JANDA MISKIN.

4:10

jatuh .......... jatuh(TB)/jatuh ................ jatuh(TL) <05307> [if.]

wai(TB)/jodohnya(TL) <0337> [but.]