Rut 1:17
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the lord.] maut(TB/TL) <04194> [but death.] |
lebih lagi 1Sam 3:17; 14:44; 20:13; 25:22; 2Sam 3:9,35; 19:13; 1Raj 2:23; 19:2; 20:10; 2Raj 6:31 [Semua] memisahkan aku |
Rut 1:16
TSK | Full Life Study Bible |
Rut(TB/TL) <07327> [Ruth.] A more perfect surrender of friendly feelings to a friend was never made. This was a most extraordinary and disinterested attachment. desak ... meninggalkan .... meninggalkan(TB)/paksakan(TL) <06293 05800> [Intreat me not. or, Be not against me. to leave.] <03212> [whither.] bangsamulah bangsaku(TB)/bangsamu ... bangsaku(TL) <05971> [thy people.] Allahmulah Allahku(TB)/Allahmu ... Allahku(TL) <0430> [thy God.] |
meninggalkan engkau engkau pergi, bangsamulah bangsaku Allahmulah Allahku; Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] Catatan Frasa: ALLAHMULAH ALLAHKU. |
Rut 1:4
TSK | Full Life Study Bible |
mengambil(TB/TL) <05375> [they took.] The Targum says, "they transgressed the decree of the word of the Lord, and took to them strange women." perempuan(TB/TL) <0802> [wives.] Rut(TB/TL) <07327> [Ruth.] |
mengambil perempuan 1Raj 11:1; 2Taw 24:26; Ezr 9:2; Neh 13:23 [Semua] bernama Rut; Rut 1:14; Rut 4:13; Mat 1:5 [Semua] |
Rut 1:2
TSK | Full Life Study Bible |
Elimelekh(TB/TL) <0458> [Elimelech.] The Rabbins say, that Elimelech was the son of Salmon, who married Rahab; and that Naomi was his niece. Naomi(TB/TL) <05281> [Naomi.] Mahlon(TB)/seorang Makhlon(TL) <04248> [Mahlon.] It is imagined, and not without probability, that Mahlon and Chilion are the same with Joash and Saraph, mentioned in 1 Ch 4:22. Efrata(TB)/Eferati(TL) <0673> [Ephrathites.] [continued. Heb. were.] |
ialah Elimelekh, dan Kilyon, orang-orang Efrata Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16] dari Betlehem-Yehuda; |
Rut 3:4
TSK | Full Life Study Bible |
singkapkanlah selimut ..... selimut(TB)/bukakanlah selimut(TL) <04772 01540> [uncover his feet. or, lift up the clothes that are on his feet.] |
Catatan Frasa: SINGKAPKANLAH SELIMUT DARI KAKINYA DAN BERBARINGLAH. |
Rut 1:6
TSK | Full Life Study Bible |
memperhatikan(TB)/menilik(TL) <06485> [visited.] memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [in giving.] |
kedua menantunya Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16] [Semua] daerah Moab Kej 36:35; [Lihat FULL. Kej 36:35] memperhatikan umat-Nya Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]; Kel 4:31; Yer 29:10; Zef 2:7 [Semua] memberikan makanan |
Rut 2:3
TSK | Full Life Study Bible |
memungut jelai(TB)/dipungutnya(TL) <03950> [gleaned.] kebetulan ... berada ... didapatnya(TB)/untungnya(TL) <04745 07136> [hap was. Heb. hap happened.] |
belakang penyabit-penyabit; Rut 2:14; 2Raj 4:18; Yer 9:22; Am 9:13 [Semua] kaum Elimelekh. |
Rut 4:1
TSK | Full Life Study Bible |
pintu gerbang(TB/TL) <08179> [to the gate.] penebus(TB/TL) <01350> [the kinsman.] lewatlah ...................... anu(TB)/anu(TL) <01945 06423> [Ho, such.] |
Judul : Rut menjadi istri Boas Perikop : Rut 4:1-17 pintu gerbang Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua] lewatlah penebus Rut 2:20; [Lihat FULL. Rut 2:20] yang disebutkan |
Rut 1:3
TSK | Full Life Study Bible |
tertinggal(TB)/ketinggalan(TL) <07604> [and she was.] |
Catatan Frasa: MATILAH ELIMELEKH, SUAMI NAOMI. |
Rut 1:19
TSK | Full Life Study Bible |
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [all the city.] From this it would appear that Naomi was not only well known, but also highly respected at Beth-lehem: a proof that Elimelech was of high consideration at that place. Naomikah(TB)/Naomi(TL) <05281> [Is this Naomi?] |
di Betlehem. Hak 17:7; [Lihat FULL. Hak 17:7] Betlehem, gemparlah |
Rut 2:23
TSK | Full Life Study Bible |
menuai jelai Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31] menuai gandum Kej 30:14; [Lihat FULL. Kej 30:14]; 1Sam 6:13; [Lihat FULL. 1Sam 6:13] [Semua] |
Rut 1:1
TSK | Full Life Study Bible |
hakim memerintah(TB)/hakim(TL) <08199> [the judges.] hakim memerintah(TB)/hakim(TL) <08199> [ruled. Heb. judged. a famine.] Ge 12:10 26:1 43:1 Le 26:19 De 28:23,24,38 2Sa 21:1
1Ki 17:1-12 18:2 2Ki 8:1,2 Ps 105:16 107:34 Jer 14:1
Eze 14:13,21 Joe 1:10,11,16-20 Am 4:6 [Semua]
Betlehem-Yehuda(TB/TL) <01035> [Beth-lehem-judah.] |
Judul : Rut dan Naomi Perikop : Rut 1:1-22 hakim memerintah tanah Israel. Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; 2Raj 6:25; Mazm 105:16; Hag 1:11 [Semua] dari Betlehem-Yehuda Kej 35:19; [Lihat FULL. Kej 35:19] daerah Moab Kej 36:35; [Lihat FULL. Kej 36:35] orang asing. Catatan Frasa: PADA ZAMAN PARA HAKIM MEMERINTAH. |
Rut 3:6
TSK | Full Life Study Bible |
dilakukannyalah(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [and did.] |
tempat pengirikan Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27] |
Rut 2:4
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] berkata ......... Jawab(TB)/katanya ............. sahut(TL) <0559> [And they.] |
menyertai kamu. Hak 6:12; [Lihat FULL. Hak 6:12]; Luk 1:28; 2Tes 3:16 [Semua] memberkati tuan! Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24] [Semua] Catatan Frasa: BOAS. |
Rut 2:22
TSK | Full Life Study Bible |
Rut(TB/TL) <07327> [Ruth.] Ruth is said, by the Targumist, to have been the daughter of Eglon, king of Moab. sebaiknya(TB)/Baiklah(TL) <02896> [It is good.] disusahi(TB)/didapati(TL) <06293> [meet. or, fall not upon thee.] |
Rut 3:3
TSK | Full Life Study Bible |
beruraplah pakailah ..... kenakanlah(TB)/pakai bau-bauan(TL) <05480 07760> [anoint thee.] pakailah pakaian ..... pakaianmu(TB)/kenakanlah(TL) <07760 08071> [put thy.] |
maka mandilah 2Sam 12:20; 2Raj 5:10; Mazm 26:6; 51:4; Yes 1:16; Yer 4:14; Yeh 16:9 [Semua] dan beruraplah, pakailah pakaian Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14] dan minum. Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3]; Yer 15:17; [Lihat FULL. Yer 15:17] [Semua] |
Rut 2:7
TSK | Full Life Study Bible |
memungut(TB)/demikian ..... memungut(TL) <03950> [I pray.] sibuk(TB)/tetaplah(TL) <05975> [continued.] pondok(TL) <01004> [in the house.] It seems that the reapers were now resting in a tent, erected for that purpose; and that Ruth had just gone in with them, to take her rest also. |
antara berkas-berkas Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7]; Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9] [Semua] tidak berhenti. |