3:5

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

3:5

Kuduskanlah dirimu,

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] [Semua]

melakukan perbuatan

Hak 6:13; 1Taw 16:9,24; Mazm 26:7; 75:2 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH DIRIMU.

19:10

menguduskan(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

mencuci(TB)/dibasuhkannya(TL) <03526> [wash.]

19:10

mereka menguduskan

Kel 19:14,22; Im 11:44; Bil 11:18; 1Sam 16:5; Yoel 2:16; Ibr 10:22 [Semua]

mencuci pakaiannya.

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]; Wahy 22:14 [Semua]

19:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

19:11

hari ketiga

Kel 19:16

akan turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

gunung Sinai.

Kel 19:3,20; Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]; Kel 24:16; 31:18; 34:2,4,29,32; Im 7:38; 26:46; 27:34; Bil 3:1; Ul 10:5; Neh 9:13; Gal 4:24-25 [Semua]

19:12

memasang batas(TB)/perhinggakanlah(TL) <01379> [set bounds.]

Jagalah baik-baik(TB)/baik-baik(TL) <08104> [Take.]

kena ....... kena(TB)/menyentuh ..... menyentuh(TL) <05060> [or touch.]

19:12

memasang batas

Kel 19:23

19:13

binatang(TB/TL) <0929> [whether.]

sangkakala(TB)/tanduk kambing(TL) <03104> [when the trumpet. or, cornet.]

19:13

ia dilempari

Ibr 12:20%&

apabila sangkakala

Yos 6:4; 1Taw 15:28; Mazm 81:4; 98:6 [Semua]

mendaki gunung

Kel 19:21; Kel 34:3 [Semua]

19:14

menguduskan(TB)/disucikannyalah(TL) <06942> [and sanctified.]

19:14

mencuci pakaiannya.

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]

19:15

Bersiaplah Bersedialah(TB)/Bersedialah(TL) <01961 03559> [Be ready.]

ketiga(TB/TL) <07969> [the third.]

bersetubuh ... perempuan perempuan(TB)/menjamah(TL) <05066 0802> [come not.]

19:15

dan janganlah

1Sam 21:4; 1Kor 7:5 [Semua]

3:40

menyelidiki(TB)/Baiklah ... memeriksai(TL) <02664> [search.]

berpaling(TB)/kembali(TL) <07725> [turn.]

3:40

memeriksa hidup

2Kor 13:5

kepada Tuhan.

Mazm 119:59; 139:23-24 [Semua]

Catatan Frasa: MARILAH KITA ... BERPALING KEPADA TUHAN.

3:41

mengangkat(TB)/menadahkan(TL) <05375> [lift.]

tangan(TB/TL) <03709> [with.]

3:41

di sorga:

Mazm 25:1; [Lihat FULL. Mazm 25:1]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua]

2:16

kuduskanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

himpunkanlah(TB)/kumpulkanlah(TL) <06908> [assemble.]

penganten laki-laki(TB)/mempelai(TL) <02860> [let.]

2:16

bangsa ini, kuduskanlah

Kel 19:10,22; [Lihat FULL. Kel 19:10]; [Lihat FULL. Kel 19:22] [Semua]

yang tua,

Yoel 1:2

baiklah penganten

Mazm 19:6

2:17

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

balai(TB)/serambi(TL) <0197> [between.]

berkata .................... berkata(TB)/sembahnya ............................. berkata(TL) <0559> [and let.]

Sayangilah(TB)/sayangkan(TL) <02347> [Spare.]

biarkan(TB)/Kauserahkan(TL) <05414> [and give.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [that.]

berkata ... sembahnya ............. menyindir ...... berkata ............ berkata(TB)/mengambil suatu perbahasaan(TL) <04910 0559> [rule over them. or, use a byword against them.]

berkata .................... berkata(TB)/sembahnya ............................. berkata(TL) <0559> [wherefore.]

2:17

imam, pelayan-pelayan

Yoel 1:13

Tuhan, menangis

Yes 22:12; [Lihat FULL. Yes 22:12]

dan mezbah,

Yeh 8:16; Mat 23:35 [Semua]

menjadi cela,

Ul 9:26-29; Mazm 44:14 [Semua]

bangsa-bangsa menyindir

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]; Ayub 17:6; [Lihat FULL. Ayub 17:6] [Semua]

mana Allah

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

Catatan Frasa: PELAYAN-PELAYAN TUHAN.

2:1

Bersemangatlah ... berkumpullah(TB)/Baiklah ... putus harap ... hatimu berdukacita hai(TL) <07197> [gather together.]

bangsa(TB/TL) <01471> [O nation.]

acuh tak acuh(TB)/pucat(TL) <03700> [desired. or, desirous.]

2:1

Judul : Seruan untuk bertobat

Perikop : Zef 2:1-3

dan berkumpullah,

2Taw 20:4; Yoel 1:14 [Semua]

tak acuh,

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Yer 6:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERKUMPULLAH, HAI BANGSA YANG ACUH TAK ACUH.

2:2

takdir(TL) <02706> [the decree.]

sekam(TB/TL) <04671> [as.]

bernyala-nyala .... kehangatan(TB)/kedatangan kehangatan ........ kedatangan(TL) <03808 02740> [before the fierce.]

TUHAN ........ Tuhan hari ... TUHAN ...... Tuhan(TB)/hari ...... kedatangan ......... kedatangan hari(TL) <03117 03808 03068> [before the day of.]

2:2

seperti sekam

Yes 17:13; Hos 13:3 [Semua]

atasmu murka

Yer 10:25; [Lihat FULL. Yer 10:25]; Rat 4:11; [Lihat FULL. Rat 4:11] [Semua]

hari kemurkaan

Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]