13:5

membawa(TB)/membawa .... masuk(TL) <0935> [shall bring.]

sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sware.]

negeri .......................... negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

maka .... melakukan(TB)/tak(TL) <05647> [thou shalt keep.]

13:5

orang Kanaan,

Kel 13:11

orang Yebus,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

ibadah ini

Kel 12:25-26 [Semua]

33:3

negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

berjalan(TB)/berangkat(TL) <05927> [for I.]

tegar(TB/TL) <07186> [stiff-necked.]

membinasakan(TB)/menghanguskan(TL) <03615> [lest I.]

33:3

dan madu.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

tegar tengkuk,

Kel 32:9; Kis 7:51 [Semua]

jangan membinasakan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN BERJALAN DI TENGAH-TENGAHMU.

20:24

berfirman(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [But I. See on]

negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

Milk and honey were the chief dainties of the ancients as they are now among the Arabs, particularly the Bedouins. Hence not only the Hebrews, but also the Greeks and Romans, painted the highest pleasantness and fertility by an abundance of milk and honey. The image used in the text, and frequently by ancient authors on similar subjects, is a metaphor, derived from a breast, producing copious streams of milk.

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [which.]

20:24

dan madunya;

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Bil 14:8; 16:14 [Semua]

dari bangsa-bangsa

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

13:27

13:27

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

inilah hasilnya.

Ul 1:25; Yer 2:7 [Semua]

14:8

berkenan(TB/TL) <02654> [delight.]

negeri ......... negeri ... berlimpah-limpah berkelimpahan(TB)/negeri ......... negeri(TL) <0776 02100> [a land which.]

14:8

kepada kita,

Ul 7:8; 10:15; Mazm 18:20; 22:9; 37:23; 41:12; 56:10; 147:11; Ams 11:20; Yes 62:4; Mal 2:17 [Semua]

kepada kita,

Ul 1:21

dan madunya.

Bil 13:27

6:3

Lakukanlah(TB)/ingatlah(TL) <08104> [and observe.]

menjadi ... banyak(TB)/diperbanyakkan(TL) <07235> [that ye may.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the land.]

6:3

Lakukanlah

Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]

sangat banyak,

Kej 15:5; Ul 5:33 [Semua]

yang dijanjikan

Kel 13:5

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Ul 32:13-14 [Semua]

11:9

lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [prolong.]

dijanjikan(TB)/dijanji(TL) <07650> [sware.]

negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

11:9

lanjut umurmu

Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]

dengan sumpah

Ul 9:5

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

26:9

membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <0935> [he hath.]

negeri .... negeri(TB)/tanah ....... tanah(TL) <0776> [a land.]

26:9

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

26:15

Jenguklah(TB)/Bahwa tilik(TL) <08259> [Look down.]

berkatilah umat-Mu ..... umat-Mu(TB)/berkati(TL) <01288 05971> [bless thy.]

sumpah(TB)/hamba .... janji-Mu kepada .... hamba pakai sumpah(TL) <07650> [as thou.]

26:15

tempat kediaman-Mu

Mazm 68:6; 80:15; 102:20; Yes 63:15; Za 2:13 [Semua]

dan berkatilah

Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

27:3

lalu ...... kautuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [thou shalt.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [this law.]

This law probably means only the blessings and curses mentioned in this and the following chapter; which indeed contain an epitome of the whole law.

negeri ......... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [a land.]

27:3

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

31:20

membawa(TB/TL) <0935> [when.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [floweth.]

makan(TB/TL) <0398> [eaten.]

gemuk(TB/TL) <01878> [waxen fat.]

berpaling(TB/TL) <06437> [then.]

31:20

nenek moyang

Ul 6:10-12 [Semua]

kepada allah

Mazm 4:3; 16:4; 40:4; Yer 13:25; Dan 3:28; Am 2:4 [Semua]

beribadah kepadanya.

Ul 8:19; 11:16-17 [Semua]

dan perjanjian-Ku

Ul 31:16

32:13

berkendaraan(TB)/Diberi-Nya .... mengendarai(TL) <07392> [ride.]

madu(TB)/air madu(TL) <01706> [honey.]

32:13

mengatasi bukit-bukit

Ul 33:29; 2Sam 22:34; Mazm 18:34; Yes 33:16; 58:14; Yeh 36:2; Hab 3:19 [Semua]

bukit batu,

Ul 8:8; [Lihat FULL. Ul 8:8]

dan minyak

Ul 33:24; Ayub 29:6 [Semua]

32:14

dadih(TB)/Minyak sapi(TL) <02529> [Butter.]

Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [of Bashan.]

lemak ............... terbaik(TB)/lemak ............... lemaknya(TL) <02459> [the fat.]

darah(TB/TL) <01818> [blood.]

32:14

dari Basan

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

dengan gandum

Mazm 65:10; 81:17; 147:14 [Semua]

buah anggur

Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]

5:6

berjalan(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.]

bersumpah ........ melihat ... melihat dijanjikan(TB)/bersumpahlah ............. dijanji(TL) <07650 07200> [sware that.]

negeri ................ negeri(TB)/tanah ................. tanah(TL) <0776> [a land.]

5:6

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

padang gurun,

Bil 32:13; [Lihat FULL. Bil 32:13]; Yos 14:10; Mazm 107:4 [Semua]

kepada kita,

Bil 14:23,29-35; Ul 2:14 [Semua]

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

11:5

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [perform.]

tanah(TB/TL) <0776> [a land.]

hendaknya(TB)/Amin(TL) <0543> [So be it. Heb. Amen.]

11:5

menepati sumpah

Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]; Kel 13:5; Ul 7:12; Mazm 105:8-11 [Semua]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

Begitulah hendaknya,

Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]

32:22

sumpah(TB)/Kaujanji(TL) <07650> [which.]

negeri .................. negeri(TB)/tanah ................... tanah(TL) <0776> [a land.]

32:22

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Yeh 20:6 [Semua]