Daniel 3:17-26
3:17 <07804> bzysy <04430> aklm <03028> Kdy <04481> Nmw <03345> atdqy <05135> arwn <0861> Nwta <04481> Nm <07804> antwbzysl <03202> lky <06399> Nyxlp <0586> anxna <01768> yd <0426> anhla <0383> ytya <02006> Nh(3:17) |
3:17 estin <1510> gar <1063> yeov <2316> w <3739> hmeiv <1473> latreuomen <3000> dunatov <1415> exelesyai <1807> hmav <1473> ek <1537> thv <3588> kaminou <2575> tou <3588> purov <4442> thv <3588> kaiomenhv <2545> kai <2532> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> sou <4771> basileu <935> rusetai hmav <1473> |
3:18 o <05457> dgon <03809> al <06966> tmyqh <01768> yd <01722> abhd <06755> Mlulw <06399> Nyxlp <0383> *antya {anytya} <03809> al <0426> *Kyhlal <01768> yd <04430> aklm <0> Kl <01934> awhl <03046> eydy <03809> al <02006> Nhw(3:18) |
3:18 kai <2532> ean <1437> mh <3165> gnwston <1110> estw <1510> soi <4771> basileu <935> oti <3754> toiv <3588> yeoiv <2316> sou <4771> ou <3364> latreuomen <3000> kai <2532> th <3588> eikoni <1504> th <3588> crush h <3739> esthsav <2476> ou <3364> proskunoumen <4352> |
3:19 <0228> hyzml <02370> hzx <01768> yd <05922> le <07655> hebs <02298> dx <0861> anwtal <0228> azml <0560> rmaw <06032> hne <05665> wgn <0> dbew <04336> Ksym <07715> Krds <05922> le <08133> *yntsa {wntsa} <0600> yhwpna <06755> Mluw <02528> amx <04391> ylmth <05020> rundkwbn <0116> Nydab(3:19) |
3:19 tote <5119> naboucodonosor eplhsyh yumou <2372> kai <2532> h <3588> oqiv <3799> tou <3588> proswpou <4383> autou <846> hlloiwyh epi <1909> sedrac misac kai <2532> abdenagw kai <2532> eipen ekkausai <1572> thn <3588> kaminon <2575> eptaplasiwv ewv <2193> ou <3739> eiv <1519> telov <5056> ekkah <1572> |
3:20 <03345> atdqy <05135> arwn <0861> Nwtal <07412> amrml <05665> wgn <0> dbew <04336> Ksym <07715> Krdsl <03729> htpkl <0560> rma <02429> hlyxb <01768> yd <02429> lyx <01401> yrbg <01400> Nyrbglw(3:20) |
3:20 kai <2532> andrav <435> iscurouv <2478> iscui <2479> eipen pedhsantav ton <3588> sedrac misac kai <2532> abdenagw embalein <1685> eiv <1519> thn <3588> kaminon <2575> tou <3588> purov <4442> thn <3588> kaiomenhn <2545> |
3:21 <03345> atdqy <05135> arwn <0861> Nwta <01459> awgl <07412> wymrw <03831> Nwhysblw <03737> Nwhtlbrkw <06361> *Nwhysjp {Nwhysyjp} <05622> Nwhylbrob <03729> wtpk <0479> Kla <01400> ayrbg <0116> Nydab(3:21) |
3:21 tote <5119> oi <3588> andrev <435> ekeinoi <1565> epedhyhsan sun <4862> toiv <3588> sarabaroiv autwn <846> kai <2532> tiaraiv kai <2532> periknhmisi kai <2532> endumasin <1742> autwn <846> kai <2532> eblhyhsan <906> eiv <1519> meson <3319> thv <3588> kaminou <2575> tou <3588> purov <4442> thv <3588> kaiomenhv <2545> |
3:22 <05135> arwn <01768> yd <07631> abybs <01994> Nwmh <06992> ljq <05665> wgn <0> dbew <04336> Ksym <07715> Krdsl <05267> wqoh <01768> yd <0479> Kla <01400> ayrbg <03493> aryty <0228> hza <0861> anwtaw <02685> hpuxm <04430> aklm <04406> tlm <01768> yd <04481> Nm <01836> hnd <06903> lbq <03606> lk(3:22) |
3:22 epei <1893> to <3588> rhma <4487> tou <3588> basilewv <935> uperiscuen kai <2532> h <3588> kaminov <2575> exekauyh <1572> ek <1537> perissou <4053> |
3:23 P <03729> Nytpkm <03345> atdqy <05135> arwn <0861> Nwta <01459> awgl <05308> wlpn <05665> wgn <0> dbew <04336> Ksym <07715> Krds <08532> Nwhtlt <0479> Kla <01400> ayrbgw(3:23) |
3:23 kai <2532> oi <3588> treiv <5140> outoi <3778> sedrac misac kai <2532> abdenagw epeson <4098> eiv <1519> meson <3319> thv <3588> kaminou <2575> tou <3588> purov <4442> thv <3588> kaiomenhv <2545> pepedhmenoi (3:24) kai <2532> periepatoun <4043> en <1722> mesw <3319> thv <3588> flogov <5395> umnountev <5214> ton <3588> yeon <2316> kai <2532> eulogountev <2127> ton <3588> kurion <2962> |
3:24 <04430> aklm <03330> abyuy <04430> aklml <0560> Nyrmaw <06032> Nyne <03729> Nytpkm <05135> arwn <01459> awgl <07412> anymr <08532> atlt <01400> Nyrbg <03809> alh <01907> yhwrbdhl <0560> rmaw <06032> hne <0927> hlhbthb <06966> Mqw <08429> hwt <04430> aklm <05020> rundkwbn <0116> Nyda(3:24) |
3:24 (3:91) kai <2532> naboucodonosor hkousen <191> umnountwn <5214> autwn <846> kai <2532> eyaumasen <2296> kai <2532> exanesth en <1722> spoudh <4710> kai <2532> eipen toiv <3588> megistasin autou <846> ouci <3364> andrav <435> treiv <5140> ebalomen <906> eiv <1519> meson <3319> tou <3588> purov <4442> pepedhmenouv kai <2532> eipan tw <3588> basilei <935> alhywv <230> basileu <935> |
3:25 o <0426> Nyhla <01247> rbl <01821> hmd <07244> *haeybr {ayeybr} <01768> yd <07299> hwrw <0> Nwhb <0383> ytya <03809> al <02257> lbxw <05135> arwn <01459> awgb <01981> Nyklhm <08271> Nyrs <0703> hebra <01400> Nyrbg <02370> hzx <0576> hna <01888> ah <0560> rmaw <06032> hne(3:25) |
3:25 (3:92) kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> idou <2400> egw <1473> orw <3708> andrav <435> tessarav <5064> lelumenouv <3089> kai <2532> peripatountav <4043> en <1722> mesw <3319> tou <3588> purov <4442> kai <2532> diafyora <1312> ouk <3364> estin <1510> en <1722> autoiv <846> kai <2532> h <3588> orasiv <3706> tou <3588> tetartou <5067> omoia <3664> uiw <5207> yeou <2316> |
3:26 <05135> arwn <01459> awg <04481> Nm <05665> wgn <0> dbew <04336> Ksym <07715> Krds <05312> Nyqpn <0116> Nydab <0858> wtaw <05312> wqp <05943> *hale {ayle} <0426> ahla <01768> yd <05649> yhwdbe <05665> wgn <0> dbew <04336> Ksym <07715> Krds <0560> rmaw <06032> hne <03345> atdqy <05135> arwn <0861> Nwta <08651> ertl <05020> rundkwbn <07127> brq <0116> Nydab(3:26) |
3:26 (3:93) tote <5119> proshlyen <4334> naboucodonosor prov <4314> thn <3588> yuran <2374> thv <3588> kaminou <2575> tou <3588> purov <4442> thv <3588> kaiomenhv <2545> kai <2532> eipen sedrac misac abdenagw oi <3588> douloi <1401> tou <3588> yeou <2316> tou <3588> uqistou <5310> exelyete <1831> kai <2532> deute <1205> kai <2532> exhlyon <1831> sedrac misac abdenagw ek <1537> mesou <3319> tou <3588> purov <4442> |