23:29

[A.M. 3394. B.C. 610.]

Nekho(TB)/Firaun Nekho(TL) <06549> [Pharaoh-nechoh.]

Pharaoh-nechoh, called [Nekos,] Necos, the son of Psammiticus, by Herodotus, was now was now marching "to make war upon the Medes and Babylonians, who had dissolved the Assyrian empire," the king of the latter being the famous Nabopollasar, who had also become king of Assyria.

Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.]

Yosia(TB)/Yosiapun(TL) <02977 03212> [Josiah went.]

membunuhnya ... Megido ....... Megido(TB)/dibunuh(TL) <04191 04023> [slew him.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

Megiddo, called [Magdolon,] Magdolum, by Herodotus, was situated in the tribe of Manasseh, west of Jordan, in the valley of Jezreel, and not far fron Hadad-Rimmon, or Maximianopolis. This shews that Josiah reigned over the country formerly possessed by the ten tribes; and it is also probable, that Nechoh had landed his troops at or near C‘sarea of Palestine.

[Megiddon.]

[Armageddon. he had seen him.]

23:29

Firaun Nekho,

2Raj 23:33-35; Yer 46:2 [Semua]

di Megido,

2Raj 9:27

24:1

zamannya(TB)/zaman(TL) <03117> [his days.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

This prince, so famous in the writings of the prophets, was the son of Nabopollasar king of Babylon.

24:1

majulah berperang

Yer 35:11

Nebukadnezar,

2Raj 24:10; 2Raj 25:11; Ezr 5:12; Yer 4:7; 25:1,9; 39:1; 40:1; Yer 50:17; 52:15; Yeh 32:2; Dan 1:1; 7:4 [Semua]

dan memberontak

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

Catatan Frasa: NEBUKADNEZAR, RAJA BABEL.

Catatan Frasa: BABEL.

46:2

Mesir ....... Mesir(TB)/Mesir ........ Mesir(TL) <04714> [Against Egypt.]

Nekho(TB)/Firaun Nekho(TL) <06549> [Pharaoh-necho.]

[Pharaoh-nechoh.]

[Necho.]

Karkemis(TB)/Karkhemis(TL) <03751> [Carchemish.]

keempat(TB/TL) <07243> [in the.]

46:2

Judul : Nubuat mengenai Mesir

Perikop : Yer 46:2-28

Mengenai Mesir.

Kel 1:8; [Lihat FULL. Kel 1:8]

Firaun Nekho,

2Raj 23:29; [Lihat FULL. 2Raj 23:29]

sungai Efrat

2Taw 35:20; [Lihat FULL. 2Taw 35:20]

dekat Karkemis

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

pemerintahan Yoyakim

Yer 1:3; 25:1; 35:1; 36:1; 45:1; Dan 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: MESIR ... KARKEMIS.

46:13

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Cir A.M. 3398. B.C. 606. Nebuchadrezzar.]

46:13

raja Babel,

Yer 46:26; Yeh 32:11 [Semua]

tanah Mesir:

Yes 19:1; Yer 27:7 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL KALAH TANAH MESIR.

11:6

kemudian(TB)/kesudahan(TL) <07093> [the end.]

bersekutu(TB)/berjanji-janjian(TL) <02266> [join themselves. Heb. associate themselves. for the king's.]

After many wars between Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, and Antiochus Theos, king of Syria, they agreed to make peace, on condition that the latter should put away his wife Laodice, and her sons, and marry Berenice, Ptolemy's daughter.

raja ....... raja(TB)/raja ........ raja(TL) <04428> [king.]

persetujuan(TB)/mematutkan(TL) <04339> [an agreement. Heb. rights. retain.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [she shall be.]

Antiochus recalled Laodice, who, fearing another change, caused him to be poisoned, and Berenice and her son to be murdered, and set her son Callinicus on the throne.

dilahirkannya ..... mengawininya ................... berpaut(TB)/anaknya(TL) <03205 02388> [he that begat her. or, whom she brought forth. he that strengthened.]

Her father Ptolemy, who died a few years before.

11:6

Catatan Frasa: PUTERI RAJA NEGERI SELATAN.

11:7

tunas(TB)/pangkal(TL) <05342> [out of.]

tumbuh(TB)/berdiri(TL) <05975> [one stand.]

Ptolemy Euergetes, who, to avenge his sister's death, marched with a great army against Callinicus, took all Asia from mount Taurus to India, and returned to Egypt with an immense booty.

menggantikan(TB)/tempatnya(TL) <03653> [in his estate. or, in his place, or office.]

berkuasa(TB)/dialahkannya(TL) <02388> [and shall prevail.]

11:7

negeri Utara

Dan 11:6

Catatan Frasa: SUATU TUNAS YANG SEAKAR DENGAN PUTRI ITU.

11:10

anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.]

Seleucus Ceraunus and Antiochus the Great, sons of Callinicus. But the former being poisoned, the latter was proclaimed king, retook Seleucia and Syria, and then, after a truce, returned and overcame the Egyptian forces.

bersiap ............................... serbuan(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <01624> [be stirred up. or, war. overflow.]

bersiap .... seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang kedua kalinya(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <07725 01624> [then shall he return, and be stirred up. or, then shall he be stirred up again. to his.]

11:10

air bah;

Yes 8:8; Yer 46:8; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKNYA AKAN BERSIAP UNTUK BERPERANG.

11:11

raja Selatan Selatan ....... raja(TB)/raja ... Selatan ............ raja(TL) <05045 04428> [the king of the south.]

menggeramlah(TB)/Tetapi ...... geram(TL) <04843> [moved.]

sejumlah ..... tentara besar(TB)/tentara ..... tentara(TL) <01995> [the multitude.]

11:11

akan jatuh

Dan 8:7-8 [Semua]

11:12

hatinya(TB)/beraninya(TL) <03824> [his heart.]

11:13

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

beberapa tahun kemudian(TB)/kesudahan ... tahun(TL) <07093 06256 08141> [after certain years. Heb. at the end of times, even years.]

11:14

orang-orang ..... bangsamu .... bangsamu(TB)/orang ..... bangsamu(TL) <05971 01121> [robbers of thy people. Heb. children of robbers. exalt.]

11:15

mendirikan(TB)/membuat(TL) <08210> [cast up.]

kota ... kota(TB)/kota benteng(TL) <05892 04013> [most fenced cities. Heb. city of munitions.]

After fourteen years, Ptolemy Philopater having been succeeded by Ptolemy Epiphanes, then a minor, Antiochus raised a greater army than before, and having defeated his best troops under Scopas, recovered possession of Caelo-Syria and Palestine, with all their fortified cities.

bertahan ............ dapat bertahan(TB)/bertahan ............. melawan(TL) <05975> [shall not.]

pasukan-pasukan pilihannya ... laskar(TB)/laskar pilihannya(TL) <05971 04005> [his chosen people. Heb. the people of his choices.]

11:15

kubu pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

11:16

berbuat(TB/TL) <06213> [shall do.]

Tanah Permai ..... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of ornament.]

11:16

sekehendak hati,

Dan 8:4; [Lihat FULL. Dan 8:4]

bertahan menghadapinya;

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Dan 8:7; [Lihat FULL. Dan 8:7] [Semua]

dalam kekuasaannya.

Dan 8:9; [Lihat FULL. Dan 8:9]

Catatan Frasa: TANAH PERMAI.

11:27

bermaksud(TB)/hati(TL) <03824> [hearts. Heb. their hearts. shall be to.]

membohongi ... dusta(TB)/berkata-kata dusta(TL) <03577 01696> [speak lies.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [but.]

akhir zaman(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [yet.]

11:27

bermaksud jahat,

Mazm 64:7

saling membohongi;

Mazm 12:3; Yer 9:5 [Semua]

yang ditetapkan.

Hab 2:3

11:28

Kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

The Jews having rejoiced at a report of his death, he took Jerusalem, and slew 40,000 of the inhabitants, and polluted the temple.

11:28

Catatan Frasa: HATINYA BERMAKSUD MENENTANG PERJANJIAN KUDUS.

11:29

ditetapkan(TB)/tertentu(TL) <04150> [time.]

pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [as the former.]

11:40

zaman(TB)/masa(TL) <06256> [at the.]

raja ... Selatan .... Selatan .... raja(TB)/raja ... Selatan ......... raja(TL) <05045 04428> [the king of the south. The Saracens.]

raja ......... raja ... Utara ...... Utarapun(TB)/raja ........... raja ... Utarapun(TL) <06828 04428> [the king of the north. The Turks. like.]

orang-orang berkuda(TB)/orang berkendaraan(TL) <06571> [with horsemen.]

menggenangi(TB)/diliputinya(TL) <07857> [overflow.]

11:40

negeri Selatan

Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]

akan menyerbunya

Yes 5:28

air bah.

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]; Yeh 38:4; [Lihat FULL. Yeh 38:4] [Semua]

11:41

datang(TL) <0935> [enter.]

Tanah Permai ...... negeri(TB)/negeri ... indah-indah(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of delight, or, ornament. even.]

11:41

Tanah Permai

Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Mal 3:12 [Semua]

tanah Edom,

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

tanah Moab

Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47]

11:42

menjangkau(TB)/dicapainya(TL) <07971> [stretch forth. Heb. send forth. and.]

11:43

Libia(TB)/Libi(TL) <03864> [the Libyans.]

mengikuti(TB)/kesan kakinya(TL) <04703> [at his.]

11:43

negeri Mesir,

Yeh 30:4; [Lihat FULL. Yeh 30:4]

orang Libia

2Taw 12:3; Nah 3:9 [Semua]

11:44

timur(TB/TL) <04217> [east.]

11:45

laut(TB/TL) <03220> [between.]

Permai(TB)/mulia(TL) <06643> [in the.]

gunung Permai ... kudus(TB)/bukit ... kesucian ... mulia(TL) <06944 02022 06643> [glorious holy mountain. or, goodly. Heb. mountain of delight of holiness. he shall come.]

11:45

dan gunung

Yes 2:2,4; [Lihat FULL. Yes 2:2,4]; Dan 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MENEMUI AJALNYA.