Ekspositori
DENDAM
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05359> 6 (dari 17)
Mqn naqam
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) vengeance
1a) vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah)
Dalam TB : pembalasan 9, dendam 4, dendam kesumat 1, kubalaskan 1, rasa pembalasan 1, pembalasan dendam 1
|
<05360> 2 (dari 27)
hmqn n@qamah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) vengeance
1a) vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)
Dalam TB : pembalasan 18, pembalasan-Mu 2, pembalas 2, pembalasan-Ku 2, dendam 1, membalas 1, dendam kesumat 1
|
<07852> 1 (dari 6)
Mjs satam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to hate, oppose oneself to, bear a grudge, retain animosity
against, cherish animosity against
1a) (Qal) to cherish animosity against
|
<08104> 1 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands),
perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from
Dalam TB : berpegang 91, memelihara 44, dengan setia 23, menjaga 19, mengikuti 19, penjaga 15, melindungi 11, setia 9, Hati-hatilah 8, tetap 8, memegang 8, Jagalah 7, peliharalah 6, melakukan 6, mengawal 6, penjaga-penjaga 5, pengawal 5, tetap mengikuti 5, berpeganglah 5, menjaganya 5, jagalah 4, mengamat-amati 4, mengawasi 4, menunggui 4, Peliharalah 4, berawas-awas 3, Jagalah baik-baik 3, Berpeganglah 3, hati-hatilah 3, bertugas 3, mengindahkan 3, memperhatikan 3, menjalankan 3, pelihara 3, menyimpan 3, melakukan dengan setia 2, sungguh-sungguh berpegang 2, Haruslah berpegang 2, Awas 2, kaupelihara 2, berjaga-jaga 2, menahan 2, memeliharanya 2, Berawas-awaslah 2, berhati-hatilah 2, mengerjakan 2, peronda-peronda 2, mentaati 2, menjamin 2, menuruti 2, menyimpannya 2, Lindungilah 2, hati-hati 2, pengintai-pengintai 2, menjaga diri 2, Penjagamu 2, disimpan 2, mengurus 2, dilakukan 1, berpegang teguh 1, dilindungi-Nya 1, dijaganya 1, dijaga 1, bertekunlah 1, Penjaga 1, Lakukanlah dengan setia 1, Patuhilah 1, Pengawal 1, Kauawasi 1, Ingatlah 1, Bertindaklah dengan seksama 1, Dengarkanlah baik-baik 1, dilindunginya 1, Perhatikanlah 1, awaslah 1, berpaut 1, awas 1, Tetaplah ingat 1, Taatilah 1, Teguhkanlah hatimu 1, tetaplah ikuti 1, memegang teguh 1, para penjaga 1, pegang 1, pengawalku 1, orang-orang jaga 1, menunggu 1, mengincar 1, mengingat-ingat 1, mengintai 1, pengawas 1, penjaga-penjaga pintu 1, terpelihara 1, tetap hidup 1, tetap menuruti 1, terjamin 1, simpanlah 1, penunggu 1, rayakan 1, sayangkan 1, menghindarkan 1, mengepung 1, ikutilah 1, kaupegang 1, lakukan dengan setia 1, hidup menurut 1, giliran 1, dipelihara 1, dipeliharanya 1, gembala 1, melakukannya 1, mematuhi 1, menepatinya 1, mengadakan penjagaan 1, mengamat-amatinya 1, menepati 1, menaruh dendam 1, tetap merayakan 1, waspadalah 1, memuja 1, dipegang 1
|
<05162> 1 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1a) (Niphal)
1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion
1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent
1a3) to comfort oneself, be comforted
1a4) to comfort oneself, ease oneself
1b) (Piel) to comfort, console
1c) (Pual) to be comforted, be consoled
1d) (Hithpael)
1d1) to be sorry, have compassion
1d2) to rue, repent of
1d3) to comfort oneself, be comforted
1d4) to ease oneself
Dalam TB : menyesal 22, menghibur 19, menyesallah 10, menghiburkan 8, dihiburkan 4, dihibur 4, menyampaikan pesan turut berdukacita 3, terhibur 3, memberi penghiburan 2, menghiburnya 2, orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita 2, merasa kasihan 2, penghibur 2, hiburkanlah 1, kesedihan hatinya surut 1, membalas dendam 1, melampiaskan dendam-Ku 1, hiburan yang diberikan 1, berbelas kasihan 1, Habis berkabung 1, Hiburkanlah 1, Penghibur 1, belas kasihan 1, tenang kembali 1, sayang 1, merasa sayang 1, penghiburanmu 1, merasa sesal 1, merasa terhibur 1, penghibur-penghibur 1, menyesalinya 1, sabar 1, sayangilah 1, penghiburanku 1, menjadi penghiburan 1, terhiburlah 1, menantikan penghibur-penghibur 1
|
<05358> 1 (dari 35)
Mqn naqam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged,
be punished
1a) (Qal)
1a1) to avenge, take vengeance
1a2) to entertain revengeful feelings
1b) (Niphal)
1b1) to avenge oneself
1b2) to suffer vengeance
1c) (Piel) to avenge
1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
1e) (Hithpael) to avenge oneself
Dalam TB : melakukan pembalasan 5, membalaskan 4, pembalas 3, membalas dendam-Ku 3, pastilah dibalaskan 2, pendendam 2, melakukan 2, pembalasan 2, dibalaskan 2, Laksanakanlah pembalasan 1, Lakukanlah 1, lakukanlah pembalasan 1, dituntut belanya 1, membalas 1, menuntut balas 1, membalaskannya 1, membalaskan dendamnya 1, rasa pembalasan yang bangkit 1, membalas dendam 1
|
<05201> 1 (dari 9)
rjn natar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to keep, keep guard, reserve, maintain
1a) (Qal)
1a1) to keep, maintain
1a2) to keep, guard
Dalam TB : murka 2, menaruh dendam 1, kujaga 1, mendendam 1, menjaga 1, para penjaga 1, penjaga 1, pendendam 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3437> 1 (dari 1)
momfh momphe
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) blame
2) to have a complaint against any one
Dalam TB : dendam 1
|
<1758> 1 (dari 3)
enecw enecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to have within, to hold in
1a) to be held, entangled, be held ensnared
1b) to be engaged with, set one's self against, hold a grudge
against someone
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mjvyw | <07852> | Kej 27:41 | Esau menaruh | dendam | kepada Yakub karena berkat ... |
Mxntm | <05162> | Kej 27:42 | ... kakakmu, bermaksud membalas | dendam | membunuh engkau. |
rjt | <05201> | Im 19:18 | ... balas, dan janganlah menaruh | dendam | terhadap orang-orang ... |
Mqn | <05359> | Ul 32:35 | Hak-Kulah | dendam | dan pembalasan, pada waktu ... |
Mqn | <05359> | Ul 32:41 | ... maka Aku membalas | dendam | kepada lawan-Ku, dan ... |
Mqnw | <05359> | Ul 32:43 | ... hamba-hamba-Nya, Ia membalas | dendam | kepada lawan-Nya, dan ... |
ytmqnw | <05358> | 1Sam 14:24 | ... dan sebelum aku membalas | dendam | terhadap musuhku." Sebab itu ... |
Mqn | <05359> | Ams 6:34 | ... kasihan pada hari pembalasan | dendam | ; |
rmsy | <08104> | Yer 3:5 | ... Ia akan murka atau menaruh | dendam | untuk seterusnya? Demikianlah ... |
Mtmqn | <05360> | Rat 3:60 | Engkau telah melihat segala | dendam | mereka, segala rancangan ... |
Mqn | <05359> | Yeh 25:12 | ... "Oleh karena Edom membalaskan | dendam | kesumat terhadap kaum Yehuda ... |
hmqnb | <05360> | Yeh 25:15 | ... orang Filistin membalaskan | dendam | kesumat dan di dalam ... |
Mqn | <05359> | Mi 5:15 | Aku akan membalas | dendam | dengan murka dan kehangatan ... |
Sembunyikan