SABAR

Jumlah dalam TB : 41 dalam 40 ayat
(dalam OT: 17 dalam 17 ayat)
(dalam NT: 24 dalam 23 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "sabar" dalam TB (25/47) : bersabar (2x/1x); Bersabarlah (2x/0x); kesabaran (2x/11x); sabar (17x/24x); sabar-Mu (2x/0x); bersabarlah (0x/1x); kesabaran-Nya (0x/3x); kesabaranku (0x/1x); Sabarlah (0x/6x);
Hebrew : <0639> 7x; <0750 0639> 6x; <02363> 1x; <07307> 1x; <05162> 1x; <07114> 1x;
Greek : <430> 8x; <3114> 4x; <3115> 3x; <5278> 2x; <5281> 2x; <941> 1x; <5159> 1x; <3116> 1x; <420> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0639> 13 (dari 276)
Pa 'aph
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) lubang hidung, hidung, wajah 2) kemarahan
Dalam TB :
<0750> 6 (dari 15)
Kra 'arek
Definisi : --adj (adjective)-- 1) panjang (pinion) 2) sabar, lambat marah
Dalam TB :
<02363> 1 (dari 20)
vwx chuwsh
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tergesa-gesa, mempercepat, buru-buru 1a) (Qal) untuk mempercepat 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menunjukkan tergesa-gesa, bertindak cepat, mempercepat, datang dengan cepat 1b2) untuk menikmati, merasa bersemangat
Dalam TB :
<05162> 1 (dari 108)
Mxn nacham
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berduka, menghibur diri, bertobat, menyesal, menghibur, diberi penghiburan 1a) (Niphal) 1a1) untuk berduka, tergerak oleh rasa kasihan, memiliki belas kasihan 1a2) untuk berduka, menyesal, menderita kesedihan, bertobat 1a3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan 1a4) untuk menghibur diri, meredakan diri 1b) (Piel) untuk menghibur, menghibur 1c) (Pual) untuk diberi penghiburan, dihibur 1d) (Hithpael) 1d1) untuk berduka, memiliki belas kasihan 1d2) untuk menyesal, bertobat dari 1d3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan 1d4) untuk meredakan diri
Dalam TB :
<07114> 1 (dari 49)
ruq qatsar
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi pendek, menjadi tidak sabar, menjadi kesal, menjadi bersedih 1a) (Qal) menjadi pendek 1b) (Piel) untuk memendekkan 1c) (Hiphil) untuk memendekkan 2) untuk menuai, memanen 2a) (Qal) untuk menuai, memanen 2b) (Hiphil) untuk menuai, memanen
Dalam TB :
<07307> 1 (dari 377)
xwr ruwach
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) angin, napas, pikiran, roh 1a) napas 1b) angin 1b1) dari surga 1b2) arah (angin), sisi 1b3) napas udara 1b4) udara, gas 1b5) sia-sia, hal kosong 1c) roh (sebagai yang bernapas cepat dalam animasi atau agitasi) 1c1) roh, animasi, semangat, vigor 1c2) keberanian 1c3) suasana hati, marah 1c4) ketidak sabaran, kesabaran 1c5) roh, disposisi (sebagai yang terganggu, pahit, tidak puas) 1c6) disposisi (dari berbagai jenis), dorongan yang tidak dapat dijelaskan atau tidak terkendali 1c7) roh profetis 1d) roh (dari makhluk hidup, bernapas pada manusia dan hewan) 1d1) sebagai pemberian, dilindungi oleh Tuhan, roh Tuhan, pergi pada saat kematian, makhluk tanpa tubuh 1e) roh (sebagai tempat emosi) 1e1) keinginan 1e2) kesedihan, masalah 1f) roh 1f1) sebagai tempat atau organ dari tindakan mental 1f2) jarang merupakan kehendak 1f3) sebagai tempat terutama dari karakter moral 1g) Roh Tuhan, pribadi ketiga dari Tuhan yang tritunggal, Roh Kudus, setara, kekal dengan Bapa dan Putra 1g1) sebagai keadaan bersemangat yang menginspirasi nubuat 1g2) sebagai pendorong nabi untuk menyampaikan instruksi atau peringatan 1g3) memberikan energi perang serta kekuasaan eksekutif dan administratif 1g4) sebagai yang menganugerahi manusia dengan berbagai karunia 1g5) sebagai energi kehidupan 1g6) sebagai yang tampak dalam kemuliaan Shekinah 1g7) tidak pernah disebut sebagai suatu kekuatan yang tidak terpersonalisasi
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<430> 8 (dari 15)
anecomai anechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menahan 2) menegakkan diri dan teguh 3) menopang, menanggung, bertahan
Dalam TB :
<3114> 4 (dari 10)
makroyumew makrothumeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memiliki semangat yang panjang, tidak kehilangan harapan 1a) untuk bertahan dengan sabar dan berani dalam menghadapi kesulitan dan masalah 1b) untuk bersabar dalam menanggung pelanggaran dan luka dari orang lain 1b1) untuk bersikap lembut dan lambat dalam membalas 1b2) untuk bersabar, lambat marah, lambat menghukum
Dalam TB :
<3115> 3 (dari 14)
makroyumia makrothumia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kesabaran, ketahanan, konsistensi, keteguhan, ketekunan 2) kesabaran, pengertian, penderitaan yang lama, lambat dalam membalas kesalahan Sinonim : Lihat Definisi 5861
Dalam TB :
<5278> 2 (dari 17)
upomenw hupomeno
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tetap 1a) untuk menunggu di belakang 2) untuk tetap yaitu berpegang, tidak mundur atau melarikan diri 2a) untuk melestarikan: di bawah kesulitan dan cobaan untuk berpegang teguh pada iman seseorang kepada Kristus 2b) untuk bertahan, menanggung dengan berani dan tenang: perlakuan buruk
Dalam TB :
<5281> 2 (dari 32)
upomonh hupomone
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keteguhan, konsistensi, daya tahan 1a) dalam Perjanjian Baru, karakteristik seorang pria yang tidak tergoyahkan dari tujuan yang disengaja dan kesetiaannya pada iman dan kesalehan oleh bahkan ujian dan penderitaan yang terbesar sekalipun 1b) dengan sabar, dan teguh 2) menunggu dengan sabar dan teguh 3) ketahanan yang sabar, menopang, ketekunan Sinonim : Lihat Definisi 5861
Dalam TB :
<420> 1 (dari 1)
anexikakov anexikakos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) pasien dari penyakit dan kesalahan, sabar
Dalam TB :
<941> 1 (dari 27)
bastazw bastazo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil dengan tangan 2) untuk mengambil dengan tujuan membawa atau menanggung, untuk meletakkan pada diri sendiri (sesuatu) untuk dibawa 2a) untuk menanggung apa yang membebani 3) untuk membawa, untuk menggendong 3a) untuk membawa pada diri sendiri 3b) untuk menopang, yaitu mendukung 4) untuk membawakan pergi, membawa pergi
Dalam TB :
<3116> 1 (dari 1)
makroyumwv makrothumos
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dengan kesabaran, yaitu dengan sabar
Dalam TB :
<5159> 1 (dari 1)
tropoforew tropophoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) menahan cara seseorang, mengatasi karakter seseorang
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mypa <0639> Kel 34:6 ... dan pengasih, panjang sabar , berlimpah kasih-Nya dan ...
Mypa Kra <0750 0639> Bil 14:18 TUHAN itu berpanjangan sabar dan kasih setia-Nya ...
Mypa <0639> Neh 9:17 ... dan penyayang, yang panjang sabar dan berlimpah kasih ...
yswx <02363> Ayb 20:2 ... menjawab, karena hatiku tidak sabar lagi.
Mypa <0639> Mzm 86:15 ... dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia.
Mypa <0639> Mzm 103:8 ... dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.
Mypa <0639> Mzm 145:8 ... dan penyayang, panjang sabar dan besar kasih setia-Nya.
Mypa Kra <0750 0639> Ams 14:29 Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi ...
Mypa <0639> Ams 15:18 ... tetapi orang yang sabar memadamkan perbantahan.
Mypa Kra <0750 0639> Ams 16:32 Orang yang sabar melebihi seorang pahlawan, ...
wpa <0639> Ams 19:11 ... membuat seseorang panjang sabar dan orang itu dipuji karena ...
xwr <07307> Pkh 7:8 ... dari pada awalnya. Panjang sabar lebih baik dari pada tinggi ...
Mxna <05162> Yes 57:6 ... korban sajian. Masakan Aku sabar akan hal itu?
Mypa Kra <0750 0639> Yl 2:13 ... dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia, ...
Mypa Kra <0750 0639> Yun 4:2 ... dan penyayang, yang panjang sabar dan berlimpah kasih setia ...
ruqh <07114> Mi 2:7 ... Yakub? Apakah TUHAN kurang sabar ? Atau seperti inikah ...
Mypa Kra <0750 0639> Nah 1:3 TUHAN itu panjang sabar dan besar kuasa, tetapi Ia ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

anexomai <430> Mat 17:17 ... Berapa lama lagi Aku harus sabar terhadap kamu? Bawalah anak ...
anexomai <430> Mrk 9:19 ... Berapa lama lagi Aku harus sabar terhadap kamu? Bawalah anak ...
anexomai <430> Luk 9:41 ... tinggal di antara kamu dan sabar terhadap kamu? Bawa anakmu ...
etropoforhsen <5159> Kis 13:18 Empat puluh tahun lamanya Ia sabar terhadap tingkah laku mereka ...
makroyumwv <3116> Kis 26:3 ... mendengarkan aku dengan sabar .
anecomeya <430> 1Kor 4:12 ... kalau kami dianiaya, kami sabar ;
makroyumei <3114> 1Kor 13:4 Kasih itu sabar ; kasih itu murah hati; ia ...
upomenei <5278> 1Kor 13:7 ... mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu.
upomonh <5281> 2Kor 1:6 ... beroleh kekuatan untuk dengan sabar menderita kesengsaraan yang ...
aneicesye <430> 2Kor 11:1 Alangkah baiknya, jika kamu sabar terhadap kebodohanku yang ...
anecesye <430> 2Kor 11:1 ... yang kecil itu. Memang kamu sabar terhadap aku!
-- 2Kor 11:4 Sebab kamu sabar saja, jika ada seorang datang ...
anecesye <430> 2Kor 11:19 Sebab kamu suka sabar terhadap orang bodoh, karena ...
anecesye <430> 2Kor 11:20 karena kamu sabar , jika orang memperhambakan ...
makroyumiav <3115> Ef 4:2 ... hati, lemah lembut, dan sabar . Tunjukkanlah kasihmu dalam ...
makroyumian <3115> Kol 1:11 ... sesuatu dengan tekun dan sabar ,
upomenw <5278> 2Tim 2:10 Karena itu aku sabar menanggung semuanya itu bagi ...
anexikakon <420> 2Tim 2:24 ... Ia harus cakap mengajar, sabar  
makroyumhsav <3114> Ibr 6:15 Abraham menanti dengan sabar dan dengan demikian ia ...
makroyumwn <3114> Yak 5:7 ... berharga dari tanahnya dan ia sabar sampai telah turun hujan ...
makroyumia <3115> 1Ptr 3:20 ... Allah tetap menanti dengan sabar waktu Nuh sedang ...
makroyumei <3114> 2Ptr 3:9 ... sebagai kelalaian, tetapi Ia sabar terhadap kamu, karena Ia ...
bastasai <941> Why 2:2 ... bahwa engkau tidak dapat sabar terhadap orang-orang jahat, ...
upomonhn <5281> Why 2:3 Dan engkau tetap sabar dan menderita oleh karena ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA