Ekspositori
SAYANG
| Jumlah dalam TB : 48 dalam 47 ayat
(dalam OT: 47 dalam 46 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "sayang" dalam TB (85/1) :
disayangi (8x/0x);
kesayangan (6x/0x);
kesayangan-Ku (2x/0x);
kesayangan-Nya (4x/0x);
kesayangankah (1x/0x);
kesayanganmu (1x/0x);
kesayangannya (1x/0x);
sayang (47x/1x);
sayang-Mu (6x/0x);
sayang-Nya (3x/0x);
sayangilah (3x/0x);
sayangkan (1x/0x);
sayangmu (1x/0x);
sayangnya (1x/0x);
|
|
Hebrew :
<02347 05869> 12x;
<02347> 7x;
<02550> 6x;
<07355> 5x;
<07356> 5x;
<05162> 2x;
<02603> 1x;
<0157> 1x;
<05869> 1x;
<07521> 1x;
<02624> 1x;
<02617> 1x;
<02580> 1x;
<02580 05869> 1x;
<05869 02347> 1x;
<07359> 1x;
Greek :
<2442> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02347> 20 (dari 23)
owx chuwc
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion
|
|
<05869> 15 (dari 887)
Nye `ayin
|
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) eye
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain
 Dalam TB : mata 254, matamu 73, matanya 48, mataku 48, mata-Mu 27, mata-Ku 24, di hadapan 21, mata-Nya 15, merasa sayang 14, mata air 10, pandang 9, pandangnya 9, Mata 9, Mataku 9, memandang 8, kaupandang 8, menganggap 8, di depan 7, suka 7, kasih 7, kasihmu 7, melihat 7, dipandang 6, pandangannya 5, muka 4, lihat 4, dipandangnya 4, di hadapan-Mu 4, dahimu 4, permukaan 4, Matamu 4, Air mataku 3, pemandanganmu 3, bermurah hati 3, kelihatannya 3, Mata Air 3, Matanya 3, mukamu 3, dipandang baik 3, mukanya 3, di hadapan-Ku 2, pemandangannya 2, mata kepala sendiri 2, menganggapnya 2, menganggap baik 2, kikir 2, suasa 2, dilihat 2, kusukai 2, kilauan 2, mengamat-amati 2, pemandangan 2, berhadapan muka 2, sombong 2, belas kasihanmu 2, mukaku 2, anggapanmu 2, disukai 2, menyetujuinya 2, kesal 2, menoleh 2, disetujui 2, hadapan 1, dipandang-Nya 1, hadapanmu 1, Mata-Ku 1, diri 1, diterima dengan baik 1, disayangi 1, diperhatikan 1, dipandangnya tidak baik 1, diterima baik 1, Di depan 1, Kauanggap 1, dianggapnya 1, berkenanlah 1, bermata 1, berpandangan 1, hadirat-Nya 1, berkenan 1, alismu 1, anggapannya 1, anggap tidak baik 1, baik hati 1, anggap 1, depan 1, di atas dahimu 1, air mataku 1, Pandanglah 1, Orang yang sombong 1, Orang 1, anggapan 1, aku sendiri 1, alis 1, di hadapanmu 1, dianggap 1, Mata-Mu 1, marah 1, pandanganmu 1, pandangan-Nya 1, pandangmu 1, pengetahuan 1, penglihatan 1, pandangan-Mu 1, pandangan 1, menyolok 1, menyetujui 1, muka-Ku 1, orang yang menundukkan kepala 1, pandang benar 1, penglihatannya 1, penunjuk jalan 1, susah 1, sumber 1, tidak diketahui 1, tidak menyukai 1, tidak suka 1, sombong-sombong 1, sikapnya 1, rupa 1, perhatikanlah 1, sebal hatimu 1, setujulah 1, siang hari 1, menyenangkan hatinya 1, menyangka 1, lebih suka 1, kupandang baik 1, lihatlah 1, yang 1, matakupun 1, kesayangan 1, kejahatan 1, hina 1, hatinya 1, kasih sayang 1, kasihan 1, kaupandang baik 1, matanyapun 1, melihatnya 1, mengesalkan 1, mengawasi 1, mengilau 1, mengindahkannya 1, menyadarinya 1, mengasihi 1, mengantuk 1, memandang rendah 1, melirik 1, memandangnya 1, memperhatikan 1, mengamat-amatinya 1, hatimu 1 |
|
<02550> 6 (dari 41)
lmx chamal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to spare, pity, have compassion on
Dalam TB : kenal belas kasihan 12, belas kasihan 8, mengasihani 4, merasa sayang 4, menyelamatkan 2, mengasihaninya 1, menikmatinya 1, belas kasihanlah 1, kenal sayang 1, menyayangi 1, merasa sakit hati 1, rasa belas kasihan 1, merasa kasihan 1, menyayangkan 1, sayang 1, menunjukkan sayangmu 1 |
|
<07355> 5 (dari 47)
Mxr racham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender
affection, have compassion
1a) (Qal) to love
1b) (Piel)
1b1) to have compassion, be compassionate
1b1a) of God, man
1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate
Dalam TB : menyayangi 20, mengasihani 6, sayang 4, tak dapat tidak akan menyayanginya 2, ampun 2, disayangi 2, belas kasihan 2, Ruhama 1, Penyayang 1, Kukasihani 1, Lo-Ruhama 1, kasih sayang 1, merasa belas kasihan 1, mengasihi 1, mengasihaninya 1, penyayang 1 |
|
<07356> 5 (dari 44)
Mxr racham
|
Definisi : --n m, n m abs pl intens (noun masculine, noun masculine absolute plural intensive)-- n m
1) womb
n m abs pl intens
2) compassion
Dalam TB : rahmat-Mu 6, belas kasihan 6, kasih sayang-Mu 6, kasih sayang 4, kasih sayang-Nya 3, rahmat 3, rahim 2, kandungan 2, belas kasihannya 2, rahmat-Nya 2, kesayangan 2, Rahmat-Mu 1, belas kasihan-Ku 1, hatinya sangat terharu 1, sayang 1, gadis 1, belas kasihan-Nya 1 |
|
<02580> 2 (dari 69)
Nx chen
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) favour, grace, charm
1a) favour, grace, elegance
1b) favour, acceptance
Dalam TB : kasih karunia 12, kasih 11, kasihmu 7, belas kasihan 4, suka 3, bermurah hati 3, disayangi 2, Bagus 2, indah 2, karunia 2, belas kasihanmu 2, dikasihi 1, dikasihani-Nya 1, berkenanlah 1, cantik parasnya 1, baik hati 1, Kemolekan 1, sayang 1, menyukai 1, mengasihi 1, mestika 1, murah hati 1, pengasihan 1, menarik 1, manis 1, perhiasan 1, kasih sayang 1, kemurahan 1, kesayangan 1, jelita 1 |
|
<05162> 2 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1a) (Niphal)
1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion
1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent
1a3) to comfort oneself, be comforted
1a4) to comfort oneself, ease oneself
1b) (Piel) to comfort, console
1c) (Pual) to be comforted, be consoled
1d) (Hithpael)
1d1) to be sorry, have compassion
1d2) to rue, repent of
1d3) to comfort oneself, be comforted
1d4) to ease oneself
Dalam TB : menyesal 22, menghibur 19, menyesallah 10, menghiburkan 8, dihiburkan 4, dihibur 4, menyampaikan pesan turut berdukacita 3, terhibur 3, memberi penghiburan 2, menghiburnya 2, orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita 2, merasa kasihan 2, penghibur 2, hiburkanlah 1, kesedihan hatinya surut 1, membalas dendam 1, melampiaskan dendam-Ku 1, hiburan yang diberikan 1, berbelas kasihan 1, Habis berkabung 1, Hiburkanlah 1, Penghibur 1, belas kasihan 1, tenang kembali 1, sayang 1, merasa sayang 1, penghiburanmu 1, merasa sesal 1, merasa terhibur 1, penghibur-penghibur 1, menyesalinya 1, sabar 1, sayangilah 1, penghiburanku 1, menjadi penghiburan 1, terhiburlah 1, menantikan penghibur-penghibur 1 |
|
<07521> 1 (dari 57)
hur ratsah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably
1a) (Qal)
1a1) to be pleased with, be favourable to
1a2) to accept
1a3) to be pleased, be determined
1a4) to make acceptable, satisfy
1a5) to please
1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with
1c) (Piel) to seek favour of
1d) (Hiphil) to please, pay off
1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing
Dalam TB : berkenan 23, pulih 3, senang 3, suka 2, membayar pulih 2, disukai 2, berkenanlah 1, bermurah hati 1, cintaku 1, berkenan menerima 1, Berkenanlah 1, Berkenankah 1, berkawan 1, diampuni 1, berkenan menyambut 1, berkenankah menerimanya 1, disayangi 1, menyenangkan 1, menyukainya 1, menyukakan hati 1, sayang 1, menikmati 1, menerimanya 1, diperkenan 1, dipulihkan 1, gemar 1, mencari belas kasihan 1, dikenan 1 |
|
<07359> 1 (dari 1)
Mxr r@chem (Aramaic)
|
Definisi : --n m pl intens (noun masculine plural intensive)-- 1) compassion
Dalam TB : kasih sayang 1 |
|
<02624> 1 (dari 6)
hdyox chaciydah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) stork
|
|
<02603> 1 (dari 78)
Nnx chanan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be gracious, show favour, pity
1a) (Qal) to show favour, be gracious
1b) (Niphal) to be pitied
1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on
1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration
1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour
2) to be loathsome
Dalam TB : kasihanilah 14, Kasihanilah 9, mengasihani 8, menaruh belas kasihan 6, memohon 6, memohon belas kasihan 5, Tentulah mengasihani 2, memohon karunianya 2, memberi kasih karunia 2, merasa kasihan 2, mengasihaninya 2, dikaruniakan 1, dikasihani 1, dikasihi 1, belas kasihan 1, pengasih 1, ramah 1, Kuberi kasih karunia 1, Serahkanlah dengan rela hati 1, karuniakanlah 1, bauku memualkan 1, mohon kasih karunia 1, membujuknya 1, menunjukkan kasih-Nya 1, mengeluh 1, memberikan kasih karunia 1, sayang 1, kausampaikan 1, kupohonkan 1, memberi karunia 1, kasihani 1 |
|
<02617> 1 (dari 247)
dox checed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) goodness, kindness, faithfulness
2) a reproach, shame
Dalam TB : kasih setia-Nya 68, kasih setia-Mu 48, kasih setia 40, kasih 17, kasih-Mu 8, kasih setia-Ku 6, persahabatan 5, kasihmu 4, kasih-Nya 4, kemurahan 3, kesetiaan 3, ramah 2, Kasih 2, kesetiaanmu 2, kasihku 2, terima kasih 1, kasih sayangnya 1, kasih sayang 1, tempat perlindunganku 1, semaraknya 1, kasih setiamu 1, saleh 1, terima kasihmu 1, disenangi 1, Kasih setia-Mu 1, perbuatan kasih setia 1, Kasih setiamu 1, baik hati 1, disayangi 1, dikasihi 1, kasih-Ku 1, sahabat 1, kesetiaannya 1, pemurah 1, lemah lembut 1, mengasihi dengan setia 1, murah hati 1, menunjukkan kasih 1, kesetiaanku 1, terima kasihnya 1, perbuatan-perbuatannya yang saleh 1, perbuatan bakti 1, persahabatanmu 1, kasihnya 1, kemurahan hati 1, perbuatan-perbuatannya yang setia 1, noda 1 |
|
<0157> 1 (dari 209)
bha 'ahab or bha 'aheb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like
Dalam TB : mengasihi 46, mencintai 31, cinta 14, suka 9, dicintai 6, kucintai 5, dikasihi-Nya 5, mencintainya 4, dikasihi 4, jantung 4, kekasihnya 4, kasih 4, kekasihmu 4, menyukai 3, cintailah 3, sahabat 3, jatuh cinta 3, kasihilah 3, sahabatnya 2, kekasih-kekasihnya 2, kekasihku 2, lebih mencintai 2, senang 2, cintai 2, Kukasihi 2, Kasihilah 2, mengasihi-Nya 2, bersahabat 2, sahabatmu 2, mencintaimu 2, dirasanya 1, jantung hatiku 1, gemar 1, dikasihinya 1, cintanya 1, Sahabat-sahabatku 1, suka bersundal 1, digemari 1, digemarinya 1, sayang 1, kaukasihi 1, menaruh kasih 1, kukasihi 1, kugemari 1, menunjukkan kasihnya 1, mengasihinya 1, menunjukkan kasih-Nya 1, mengingini 1, menggemakannya 1, sahabat-Mu 1, sahabat-sahabatku 1, menunjukkan kasihmu 1, kauingini 1, kasihi 1, kawan 1, kekasih-kekasihku 1, sukai 1, kekasih-kekasihmu 1, sahabat-sahabatnya 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2442> 1 (dari 1)
imeiromai himeiromai
or omeiromai homeiromai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to desire, long for, esp. the longing of love
Dalam TB : dalam kasih sayang yang besar 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| bhayw | <0157> | Kej 25:28 | Ishak | sayang | kepada Esau, sebab ia suka ... |
| oxt Mknyew | <05869 02347> | Kej 45:20 | Janganlah kamu merasa | sayang | meninggalkan barang-barangmu, ... |
| Knye oxt | <02347 05869> | Ul 7:16 | ... janganlah engkau merasa | sayang | kepada mereka dan janganlah ... |
| Knye owxt | <02347 05869> | Ul 13:8 | ... dia. Janganlah engkau merasa | sayang | kepadanya, janganlah ... |
| Knye owxt | <02347 05869> | Ul 19:13 | Janganlah engkau merasa | sayang | kepadanya. Demikianlah harus ... |
| Knye owxt | <02347 05869> | Ul 19:21 | Janganlah engkau merasa | sayang | kepadanya, sebab berlaku: ... |
| Knye owxt | <02347 05869> | Ul 25:12 | ... itu; janganlah engkau merasa | sayang | kepadanya." |
| Mxnty | <05162> | Ul 32:36 | ... umat-Nya, dan akan merasa | sayang | kepada hamba-hamba-Nya; ... |
| oxtw | <02347> | 1Sam 24:10 | ... engkau, tetapi aku merasa | sayang | kepadamu karena pikirku: Aku ... |
| lmxyw | <02550> | 2Sam 12:4 | ... mendapat tamu; dan ia merasa | sayang | mengambil seekor dari kambing ... |
| lmxyw | <02550> | 2Sam 21:7 | Tetapi raja merasa | sayang | kepada Mefiboset bin Yonatan ... |
| lmx | <02550> | 2Taw 36:15 | ... utusan-utusan-Nya, karena Ia | sayang | kepada umat-Nya dan tempat ... |
| ynyeb Nx | <02580 05869> | Est 2:15 | ... Ester dapat menimbulkan kasih | sayang | pada semua orang yang melihat ... |
| Nx | <02580> | Est 2:17 | ... lain, dan ia beroleh | sayang | dan kasih baginda lebih dari ... |
| dox | <02617> | Ayb 6:14 | Siapa menahan kasih | sayang | terhadap sesamanya, ... |
| hdyox | <02624> | Ayb 39:13 | ... dan bulu itu menaruh kasih | sayang | ? |
| oxy | <02347> | Mzm 72:13 | ia akan | sayang | kepada orang lemah dan orang ... |
| wur | <07521> | Mzm 102:14 | Sebab hamba-hamba-Mu | sayang | kepada batu-batunya, dan ... |
| Mxrk | <07355> | Mzm 103:13 | Seperti bapa | sayang | kepada anak-anaknya, demikian ... |
| Mxr | <07355> | Mzm 103:13 | ... anak-anaknya, demikian TUHAN | sayang | kepada orang-orang yang takut ... |
| Nnwx | <02603> | Mzm 109:12 | ... dan janganlah ada orang yang | sayang | kepada anak-anaknya yang ... |
| Mxnty | <05162> | Mzm 135:14 | ... kepada umat-Nya, dan akan | sayang | kepada hamba-hamba-Nya. |
| Mxry | <07355> | Yes 9:17 | ... mereka, dan tidak | sayang | kepada anak-anak yatim dan ... |
| wmxry | <07355> | Yes 13:18 | ... muda; mereka tidak akan | sayang | kepada buah kandungan, dan ... |
| lmxy | <02550> | Yes 30:14 | ... diremukkan dengan tidak kenal | sayang | , sehingga di antara remukannya ... |
| Mymxrbw | <07356> | Yes 54:7 | ... engkau, tetapi karena kasih | sayang | yang besar Aku mengambil ... |
| owxa | <02347> | Yer 13:14 | ... belas kasihan, tanpa merasa | sayang | dan tanpa ampun." |
| owxy | <02347> | Yer 21:7 | ... mata pedang tanpa merasa | sayang | , tanpa belas kasihan dan tanpa ... |
| wlmxt | <02550> | Yer 50:14 | ... kepadanya, janganlah merasa | sayang | akan anak panah, sebab kepada ... |
| wlmxt | <02550> | Yer 51:3 | ... zirah! Janganlah merasa | sayang | akan teruna-terunanya, ... |
| ynye owxt | <02347 05869> | Yeh 5:11 | ... engkau; Aku tidak akan merasa | sayang | dan tidak akan kenal belas ... |
| ynye owxt | <02347 05869> | Yeh 7:4 | Aku tidak akan merasa | sayang | kepadamu dan tidak akan kenal ... |
| ynye owxt | <02347 05869> | Yeh 7:9 | Aku tidak akan merasa | sayang | dan tidak akan kenal belas ... |
| ynye owxt | <02347 05869> | Yeh 8:18 | ... Aku tidak akan merasa | sayang | dan tidak akan kenal belas ... |
| *Mknye {Mkynye} | <05869> | Yeh 9:5 | ... sampai mati! Janganlah merasa | sayang | dan jangan kenal belas ... |
| ynye owxt | <02347 05869> | Yeh 9:10 | ... Aku juga tidak akan merasa | sayang | dan tidak akan kenal belas ... |
| Nye hox | <02347 05869> | Yeh 16:5 | Tidak seorangpun merasa | sayang | kepadamu sehingga ... |
| ynye oxtw | <02347 05869> | Yeh 20:17 | Tetapi Aku merasa | sayang | melihat mereka, sehingga Aku ... |
| owxa | <02347> | Yeh 24:14 | ... dan tidak merasa | sayang | , juga tidak menyesal. Aku akan ... |
| Mymxrlw | <07356> | Dan 1:9 | ... kepada Daniel kasih dan | sayang | dari pemimpin pegawai istana ... |
| Nymxrw | <07359> | Dan 2:18 | ... supaya mereka memohon kasih | sayang | kepada Allah semesta langit ... |
| Mymxrbw | <07356> | Hos 2:19 | ... dalam kasih setia dan kasih | sayang | . |
| tox | <02347> | Yun 4:10 | Lalu Allah berfirman: "Engkau | sayang | kepada pohon jarak itu, yang ... |
| owxa | <02347> | Yun 4:11 | Bagaimana tidak Aku akan | sayang | kepada Niniwe, kota yang ... |
| Mxr | <07355> | Hab 3:2 | ... murka ingatlah akan kasih | sayang | ! |
| Mymxrb | <07356> | Za 1:16 | ... kepada Yerusalem dengan kasih | sayang | . Rumah-Ku akan didirikan pula ... |
| Mymxrw | <07356> | Za 7:9 | ... kesetiaan dan kasih | sayang | kepada masing-masing! |
Sembunyikan
. [