Ekspositori
GEMBALA
| Jumlah dalam TB : 60 dalam 57 ayat
(dalam OT: 47 dalam 45 ayat) (dalam NT: 13 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "gembala" dalam TB (269/30) :
digembalakan (4x/0x);
digembalakannya (1x/0x);
gembala (47x/13x);
gembala-gembala (20x/5x);
gembala-gembala-Ku (1x/0x);
gembala-gembalamu (1x/0x);
gembala-gembalanya (1x/0x);
gembala-Ku (4x/0x);
gembalaan (6x/0x);
gembalaan-Ku (2x/0x);
gembalaan-Mu (2x/0x);
gembalaan-Nya (2x/0x);
gembalakan (1x/0x);
gembalakanlah (4x/0x);
gembalaku (3x/0x);
gembalamu (2x/0x);
gembalanya (3x/0x);
Kugembalakan (1x/0x);
menggembalakan (42x/7x);
menggembalakannya (6x/0x);
penggembala (2x/0x);
penggembalaan (14x/0x);
penggembalaannya (100x/0x);
bergembala (0x/1x);
Gembalakanlah (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07462> 41 (dari 164)
her ra`ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to pasture, tend, graze, feed
1a) (Qal)
1a1) to tend, pasture
1a1a) to shepherd
1a1b) of ruler, teacher (fig)
1a1c) of people as flock (fig)
1a1d) shepherd, herdsman (subst)
1a2) to feed, graze
1a2a) of cows, sheep etc (literal)
1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)
1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess
2) to associate with, be a friend of (meaning probable)
2a) (Qal) to associate with
2b) (Hithpael) to be companions
3) (Piel) to be a special friend
 Dalam TB : gembala 41, menggembalakan 41, gembala-gembala 17, makan rumput 12, menggembalakannya 6, digembalakan 3, Gembalakanlah 2, sibuk 2, penggembala 2, gembalanya 2, gembalakanlah 2, berteman 2, bergaul 2, memakan rumput 2, gembalaku 2, gembala-gembalamu 1, gembala-gembala-Ku 1, dihalau 1, berlakulah 1, Kugembalakan 1, digembalakannya 1, gembala-gembalanya 1, domba yang tidak pernah kekurangan rumput 1, Gembala-gembala 1, makan 1, menjaga 1, menjadi makanannya 1, menjarahi 1, merumput 1, pengiringnya 1, penggembalaan 1, menghabiskan 1, menggundul 1, memakan 1, gembalamu 1, memakannya 1, memberi makan 1, mendatangkan 1, mendapat makanan 1, gembalakan 1 |
|
<07473> 5 (dari 11)
yer ro`iy
|
Definisi : --v (verb)-- 1) shepherd (subst)
|
|
<08104> 1 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands),
perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from
Dalam TB : berpegang 91, memelihara 44, dengan setia 23, menjaga 19, mengikuti 19, penjaga 15, melindungi 11, setia 9, Hati-hatilah 8, tetap 8, memegang 8, Jagalah 7, peliharalah 6, melakukan 6, mengawal 6, penjaga-penjaga 5, pengawal 5, tetap mengikuti 5, berpeganglah 5, menjaganya 5, jagalah 4, mengamat-amati 4, mengawasi 4, menunggui 4, Peliharalah 4, berawas-awas 3, Jagalah baik-baik 3, Berpeganglah 3, hati-hatilah 3, bertugas 3, mengindahkan 3, memperhatikan 3, menjalankan 3, pelihara 3, menyimpan 3, melakukan dengan setia 2, sungguh-sungguh berpegang 2, Haruslah berpegang 2, Awas 2, kaupelihara 2, berjaga-jaga 2, menahan 2, memeliharanya 2, Berawas-awaslah 2, berhati-hatilah 2, mengerjakan 2, peronda-peronda 2, mentaati 2, menjamin 2, menuruti 2, menyimpannya 2, Lindungilah 2, hati-hati 2, pengintai-pengintai 2, menjaga diri 2, Penjagamu 2, disimpan 2, mengurus 2, dilakukan 1, berpegang teguh 1, dilindungi-Nya 1, dijaganya 1, dijaga 1, bertekunlah 1, Penjaga 1, Lakukanlah dengan setia 1, Patuhilah 1, Pengawal 1, Kauawasi 1, Ingatlah 1, Bertindaklah dengan seksama 1, Dengarkanlah baik-baik 1, dilindunginya 1, Perhatikanlah 1, awaslah 1, berpaut 1, awas 1, Tetaplah ingat 1, Taatilah 1, Teguhkanlah hatimu 1, tetaplah ikuti 1, memegang teguh 1, para penjaga 1, pegang 1, pengawalku 1, orang-orang jaga 1, menunggu 1, mengincar 1, mengingat-ingat 1, mengintai 1, pengawas 1, penjaga-penjaga pintu 1, terpelihara 1, tetap hidup 1, tetap menuruti 1, terjamin 1, simpanlah 1, penunggu 1, rayakan 1, sayangkan 1, menghindarkan 1, mengepung 1, ikutilah 1, kaupegang 1, lakukan dengan setia 1, hidup menurut 1, giliran 1, dipelihara 1, dipeliharanya 1, gembala 1, melakukannya 1, mematuhi 1, menepatinya 1, mengadakan penjagaan 1, mengamat-amatinya 1, menepati 1, menaruh dendam 1, tetap merayakan 1, waspadalah 1, memuja 1, dipegang 1 |
|
<06629> 1 (dari 274)
Nau tso'n or Nwau ts@'own (\\#Ps 144:13\\)
|
Definisi : --n f coll (noun feminime collective)-- 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
1a) small cattle (usually of sheep and goats)
1b) of multitude (simile)
1c) of multitude (metaphor)
Dalam TB : kambing domba 132, kambing dombamu 23, domba 22, domba-domba 22, domba-domba-Ku 14, kawanan domba 11, kambing dombanya 9, kawanan kambing domba 5, Domba 3, bulu domba-dombanya 3, anak domba 2, dombamu 2, kambing domba-Ku 2, kambing dombaku 2, lautan 2, bulu 1, kumpulan ternak 1, anaknya 1, milik 1, orang-orang yang menggunting bulu domba-dombanya 1, Kambing dombamu 1, Kambing dombanya 1, kumpulan kambing domba 1, kumpulan binatang 1, ternak 1, ternakmu 1, kawanan dombanya 1, kambing domba-Nya 1, kawanannya 1, kepala-kepala kambing domba 1, gembala domba 1, ternakku 1, kandang-kandang domba 1 |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4166> 12 (dari 18)
poimhn poimen
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a herdsman, esp. a shepherd
1a) in the parable, he to whose care and control others have
committed themselves, and whose precepts they follow
2) metaph.
2a) the presiding officer, manager, director, of any assembly:
so of Christ the Head of the church
2a1) of the overseers of the Christian assemblies
2a2) of kings and princes
++++
The tasks of a Near Eastern shepherd were:
- to watch for enemies trying to attack the sheep
- to defend the sheep from attackers
- to heal the wounded and sick sheep
- to find and save lost or trapped sheep
- to love them, sharing their lives and so earning their trust.
During World War II, a shepherd was a pilot who guided another pilot
whose plane was partially disabled back to the base or carrier by
flying alongside him to maintain visual contact.
|
|
<750> 1 (dari 1)
arcipoimhn archipoimen
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) chief shepherd
1a) of Christ the head of the church
Dalam TB : Gembala Agung 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| her | <07462> | Kej 4:2 | ... adik Kain; dan Habel menjadi | gembala | kambing domba, Kain menjadi ... |
| yer | <07473> | Kej 13:7 | ... perkelahian antara para | gembala | Abram dan para gembala Lot. ... |
| yer | <07473> | Kej 13:7 | ... para gembala Abram dan para | gembala | Lot. Waktu itu orang Kanaan ... |
| yer | <07473> | Kej 26:20 | Lalu bertengkarlah para | gembala | Gerar dengan para gembala ... |
| yer | <07473> | Kej 26:20 | ... gembala Gerar dengan para | gembala | Ishak. Kata mereka: "Air ini ... |
| yer | <07462> | Kej 46:32 | orang-orang itu | gembala | kambing domba, sebab mereka ... |
| her | <07462> | Kej 46:34 | ... tanah Gosyen."--Sebab segala | gembala | kambing domba adalah suatu ... |
| Nau her | <07462 06629> | Kej 47:3 | ... Firaun: "Hamba-hambamu ini | gembala | domba, baik kami maupun nenek ... |
| -- | Im 27:32 | ... yang lewat dari bawah tongkat | gembala | waktu dihitung, setiap yang ... | |
| her | <07462> | Bil 27:17 | ... yang tidak mempunyai | gembala | ." |
| Myerh | <07462> | 1Sam 17:40 | ... dan ditaruhnya dalam kantung | gembala | yang dibawanya, yakni tempat ... |
| her | <07462> | 1Raj 22:17 | ... yang tidak mempunyai | gembala | , sebab itu TUHAN berfirman: ... |
| Myerh dqe | <07462 07462> | 2Raj 10:12 | ... Bet-Eked, perkampungan para | gembala | , |
| her | <07462> | 2Taw 18:16 | ... domba yang tidak mempunyai | gembala | , sebab itu TUHAN berfirman: ... |
| her | <07462> | Mzm 80:1 | ... Kesaksian Asaf. Mazmur. Hai | gembala | Israel, pasanglah telinga, ... |
| herm | <07462> | Pkh 12:11 | ... diberikan oleh satu | gembala | . |
| Myerh | <07462> | Kid 1:8 | ... dekat perkemahan para | gembala | . |
| Myer | <07462> | Yes 31:4 | ... teriakan seluruh pasukan | gembala | yang dikerahkan melawan dia, ... |
| yer | <07473> | Yes 38:12 | ... dan dibuka seperti kemah | gembala | ; seperti tukang tenun ... |
| herk | <07462> | Yes 40:11 | Seperti seorang | gembala | Ia menggembalakan kawanan ... |
| werw | <07462> | Yes 61:5 | ... akan melayani kamu sebagai | gembala | kambing dombamu, dan ... |
| Myerhw | <07462> | Yer 2:8 | ... mengenal Aku lagi, dan para | gembala | mendurhaka terhadap Aku. Para ... |
| Myer | <07462> | Yer 12:10 | Banyak | gembala | telah merusakkan kebun ... |
| Myer | <07462> | Yer 23:1 | "Celakalah para | gembala | yang membiarkan kambing domba ... |
| Myerh | <07462> | Yer 23:2 | ... Allah Israel, terhadap para | gembala | yang menggembalakan bangsaku: ... |
| Myerh | <07462> | Yer 25:34 | ... dan berteriaklah, hai para | gembala | ! Berguling-gulinglah dalam ... |
| Myerh | <07462> | Yer 25:35 | Maka bagi para | gembala | tidak akan ada lagi ... |
| Myerh | <07462> | Yer 25:36 | Dengar! para | gembala | berteriak, para pemimpin ... |
| herk | <07462> | Yer 31:10 | ... dan menjaganya seperti | gembala | terhadap kawanan dombanya! |
| herh | <07462> | Yer 43:12 | ... kutu-kutu seperti seorang | gembala | membersihkan pakaiannya dari ... |
| her | <07462> | Yer 49:19 | ... Aku? Siapakah gerangan | gembala | yang tahan menghadapi Aku? |
| her | <07462> | Yer 50:44 | ... Aku? Siapakah gerangan | gembala | yang tahan menghadapi Aku? |
| her | <07462> | Yer 51:23 | ... engkau Aku menghancurkan | gembala | dan kawanan dombanya, dengan ... |
| her | <07462> | Yeh 34:5 | ... mereka berserak, oleh karena | gembala | tidak ada, dan mereka menjadi ... |
| her | <07462> | Yeh 34:12 | Seperti seorang | gembala | mencari dombanya pada waktu ... |
| herw | <07462> | Yeh 34:23 | Aku akan mengangkat satu orang | gembala | atas mereka, yang akan ... |
| hewrw | <07462> | Yeh 37:24 | ... semuanya akan mempunyai satu | gembala | . Mereka akan hidup menurut ... |
| rms | <08104> | Hos 12:12 | ... mendapat isteri ia menjadi | gembala | . |
| herh | <07462> | Am 3:12 | ... TUHAN: "Seperti seorang | gembala | melepaskan dari mulut singa ... |
| Myer | <07462> | Mi 5:5 | ... melawan dia tujuh | gembala | , bahkan delapan pemimpin ... |
| her | <07462> | Za 10:2 | ... sengsara sebab tidak ada | gembala | . |
| Myerh | <07462> | Za 10:3 | "Terhadap para | gembala | akan bangkit murka-Ku dan ... |
| Myerh | <07462> | Za 11:3 | Dengar, para | gembala | meratap! Sebab kemegahan ... |
| Myerh | <07462> | Za 11:8 | ... bulan aku melenyapkan ketiga | gembala | itu. Kemudian aku tidak dapat ... |
| her | <07462> | Za 11:15 | ... sekali lagi perkakas seorang | gembala | yang pandir! |
| her | <07462> | Za 11:16 | ... di negeri ini seorang | gembala | yang tidak mengindahkan yang ... |
| herh | <07462> | Za 13:7 | ... TUHAN semesta alam. "Bunuhlah | gembala | , sehingga domba-domba ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| poimhn | <4166> | Mat 25:32 | ... pada seorang, sama seperti | gembala | memisahkan domba dari ... |
| poimena | <4166> | Mat 26:31 | ... tertulis: Aku akan membunuh | gembala | dan kawanan domba itu akan ... |
| poimena | <4166> | Mrk 6:34 | ... domba yang tidak mempunyai | gembala | . Lalu mulailah Ia mengajarkan ... |
| poimena | <4166> | Mrk 14:27 | ... tertulis: Aku akan memukul | gembala | dan domba-domba itu akan ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:2 | ... melalui pintu, ia adalah | gembala | domba. |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:11 | Akulah | gembala | yang baik. Gembala yang baik ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:11 | Akulah gembala yang baik. | Gembala | yang baik memberikan nyawanya ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:12 | ... seorang upahan yang bukan | gembala | , dan yang bukan pemilik ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:14 | Akulah | gembala | yang baik dan Aku mengenal ... |
| poimhn | <4166> | Yoh 10:16 | ... satu kawanan dengan satu | gembala | . |
| poimena | <4166> | Ibr 13:20 | ... dari antara orang mati | Gembala | Agung segala domba, yaitu ... |
| poimena | <4166> | 1Ptr 2:25 | ... kamu telah kembali kepada | gembala | dan pemelihara jiwamu. |
| arcipoimenov | <750> | 1Ptr 5:4 | Maka kamu, apabila | Gembala | Agung datang, kamu akan ... |
