Ekspositori
MENGHIBURKAN
| Jumlah dalam TB : 13 dalam 12 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 4 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menghiburkan" dalam TB (63/48) :
dihibur (4x/3x);
dihiburkan (4x/0x);
hiburan (3x/1x);
Hiburkanlah (2x/0x);
menghibur (19x/9x);
menghiburkan (9x/4x);
menghiburnya (2x/1x);
Penghibur (3x/4x);
penghiburan (6x/15x);
penghiburanku (2x/0x);
penghiburanmu (2x/1x);
terhibur (6x/6x);
terhiburlah (1x/0x);
hiburkanlah (0x/2x);
hiburlah (0x/1x);
kauhiburkan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05162> 8 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berduka, menghibur diri, bertobat, menyesal, menghibur, diberi penghiburan
1a) (Niphal)
1a1) untuk berduka, tergerak oleh rasa kasihan, memiliki belas kasihan
1a2) untuk berduka, menyesal, menderita kesedihan, bertobat
1a3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan
1a4) untuk menghibur diri, meredakan diri
1b) (Piel) untuk menghibur, menghibur
1c) (Pual) untuk diberi penghiburan, dihibur
1d) (Hithpael)
1d1) untuk berduka, memiliki belas kasihan
1d2) untuk menyesal, bertobat dari
1d3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan
1d4) untuk meredakan diri
 Dalam TB : |
|
<05150> 1 (dari 3)
Mwxn nichuwm or Mxn nichum or (plural) Mymwxn
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kenyamanan, belas kasih
1a) kenyamanan
1b) belas kasih
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3870> 3 (dari 109)
parakalew parakaleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memanggil ke sisinya, meminta, memanggil
2) untuk berbicara, berbicara kepada, (memanggil, meminta), yang dapat dilakukan dengan
cara nasihat, permohonan, penghiburan, instruksi, dll.
2a) untuk menasihati, memberi nasihat
2b) untuk meminta, merayu, memohon
2b1) untuk berusaha menenangkan dengan permohonan
2c) untuk menghibur, untuk mendorong dan menguatkan dengan penghiburan, untuk
menghibur
2c1) untuk menerima penghiburan, dihibur
2d) untuk mendorong, menguatkan
2e) memberi nasihat dan menghibur dan mendorong
2f) untuk menginstruksikan, mengajarkan
Dalam TB : |
|
<3874> 1 (dari 29)
paraklhsiv paraklesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) sebuah panggilan dekat, seruan, (terutama untuk bantuan)
2) impor, permohonan, permintaan
3) dorongan, teguran, semangat
4) penghiburan, kenyamanan, penyejuk; sesuatu yang memberikan kenyamanan atau penyegaran
4a) demikian juga keselamatan Mesianis (jadi para Rabi menyebut Mesias
sebagai penghibur, penenang)
5) pidato persuasif, alamat yang menggugah
5a) pidato yang mendidik, memberi teguran, berdamai, pidato penggugah yang kuat
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wmxnl | <05162> | Kej 37:35 | ... dan perempuan berusaha | menghiburkan | dia, tetapi ia menolak ... |
| Mxnyw | <05162> | Kej 50:21 | ... juga." Demikianlah ia | menghiburkan | mereka dan menenangkan hati ... |
| yntmxn | <05162> | Rut 2:13 | ... ya tuanku, sebab tuan telah | menghiburkan | aku dan telah menenangkan ... |
| wmxnl | <05162> | 1Taw 7:22 | ... datang untuk | menghiburkan | dia. |
| yntmxnw | <05162> | Mzm 86:17 | ... ya TUHAN, telah menolong dan | menghiburkan | aku. |
| ynmxnt | <05162> | Mzm 119:82 | ... berkata: "Bilakah Engkau akan | menghiburkan | aku?" |
| wmxnl | <05162> | Yer 16:7 | ... orang yang berkabung untuk | menghiburkan | dia karena kematian itu. ... |
| Mymxn | <05150> | Za 1:13 | ... kata-kata yang ramah dan yang | menghiburkan | . |
| Mxnw | <05162> | Za 1:17 | ... kebajikan, dan TUHAN akan | menghiburkan | Sion dan akan memilih ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| paraklhsei | <3874> | Kis 15:31 | ... karena isinya yang | menghiburkan | . |
| parekalesan | <3870> | Kis 16:40 | ... saudara-saudara di situ dan | menghiburkan | mereka, berangkatlah kedua ... |
| parakalwn | <3870> | 2Kor 7:6 | Tetapi Allah, yang | menghiburkan | orang yang rendah hati, telah ... |
| parekalesen | <3870> | 2Kor 7:6 | ... orang yang rendah hati, telah | menghiburkan | kami dengan kedatangan Titus. |
