Ekspositori
AGUNG
Jumlah dalam TB : 48 dalam 44 ayat
(dalam OT: 44 dalam 40 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "agung" dalam TB (75/5) :
agung (44x/0x);
agungnya (1x/0x);
diagungkan (1x/0x);
Keagungan (12x/0x);
keagungan-Ku (4x/0x);
Keagungan-Mu (1x/0x);
keagungan-Nya (5x/0x);
keagunganmu (2x/0x);
mengagungkan (4x/0x);
pengagungan (1x/0x);
Agung (0x/4x);
agunglah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07262> 16 (dari 16)
hqvbr Rabshaqeh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) chief cupbearer, chief of the officers?
1a) Rabshakeh
Dalam TB : juru minuman agung 16
|
<01419> 6 (dari 528)
lwdg gadowl or (shortened) ldg gadol
|
Definisi : adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel
Dalam TB : besar 324, nyaring 22, hebat 20, lebih besar 14, sangat 9, maha besar 8, Besar 7, keras 7, agung 6, banyak 5, tertua 5, orang besar 4, besar-besar 4, orang-orang besar 4, orang dewasa 4, sulungnya 3, Besarlah 3, besarlah 3, kaya 3, dengan sangat 3, dahsyat 2, berat 2, besarnya 2, paling besar 2, lebih keras 2, lebih tua 2, perbuatan-perbuatan besar 2, pembesarnya 2, ribut 2, terpandang 2, sembarang orang 1, sembarang 1, besarlah kuasa 1, sepatah 1, dahsyatnya 1, di atas 1, sedih 1, gelap gulita 1, dihormati 1, besar-besaran 1, sehebat 1, sukar 1, amat besar 1, terbesar 1, abang 1, Tua 1, sungguh-sungguh 1, banyak orang 1, terkaya 1, hebat bernyala-nyala 1, berpesta ria 1, sulung 1, siang 1, hebatnya 1, ramai-ramai 1, masyhur 1, luas 1, tua 1, sama sekali 1, mengagumkan 1, perbuatan-perbuatan yang besar 1, para pembesar 1, pembesar 1, perbuatan besar 1, orang besarnya 1, lebih 1, lebat 1, kebesaran 1, sebesar 1, parah 1, hebat sekali 1, kejam 1, kelimpahan 1, kuat 1, kuasa 1, sangat keras 1, kemegahannya 1, hebat lagi 1
|
<08597> 5 (dari 51)
hrapt tiph'arah or trapt tiph'ereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) beauty, splendour, glory
1a) beauty, finery (of garments, jewels)
1b) glory
1b1) of rank, renown
1b2) as attribute of God
1c) honour (or nation Israel)
1d) glorying, boasting (of individual)
Dalam TB : agung 5, perhiasan 5, kehormatan 5, indah-indah 3, terhormat 3, kemuliaan 3, perhiasan-perhiasanmu 3, keagungan 2, keagungan-Ku 2, kemuliaanmu 2, indah 2, Hiasan 1, angkuh 1, Keagungan 1, bermegah-megah 1, dipuji 1, kebanggaan 1, penghormatan 1, tampan 1, perhiasannya 1, kehormatanmu 1, kehormatan-Nya 1, pujian 1, kebesarannya 1, termasyhur 1, keagunganmu 1
|
<01431> 4 (dari 115)
ldg gadal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise,
magnify, do great things
1a) (Qal)
1a1) to grow up
1a2) to become great
1a3) to be magnified
1b) (Piel)
1b1) to cause to grow
1b2) to make great, powerful
1b3) to magnify
1c) (Pual) to be brought up
1d) (Hiphil)
1d1) to make great
1d2) to magnify
1d3) to do great things
1e) (Hithpael) to magnify oneself
Dalam TB : membesarkan 21, besar 17, menjadi besar 5, sebaya 4, melebihi 3, memperbesar 2, membesarkan dirinya 2, membesarkan diri 2, berharga 2, menjadi kaya 2, dewasa 2, besarnya 2, membuatnya besar 2, perkara besar 2, dibesarkannya 1, dididik 1, kelebihanku 1, kian kaya 1, kebesaran yang diberikan 1, kaya 1, dikaruniakan 1, cukup umur 1, besar kuasanya 1, Muliakanlah 1, agung 1, Kaubuat melebihi 1, Kauanggap agung 1, Bertambah besarlah 1, banyak 1, berat 1, kuasa membesarkan 1, tumbuh panjang 1, bertambah besarlah 1, bertambah besar 1, besarnya hal-hal yang dilakukan-Nya 1, makin besar 1, mengaruniakan 1, menimbulkan banyak sorak-sorak 1, mengangkat 1, mengagungkan 1, mendidik 1, terlalu 1, menjadi besar kuasanya 1, pangkatnya dinaikkan 1, nyata kebesarannya 1, menunjukkan kebesaran-Ku 1, menjadikan kekuasaannya besarnya 1, membubung 1, membuat masyhur 1, melakukan besar 1, makin besarlah 1, maha besar 1, luar biasa besarnya 1, tumbuhkan 1, memberi besar 1, membuat lebih agung 1, membuat besar 1, membual 1, tumbuh menjadi besar 1, lebih agung 1
|
<07218> 3 (dari 599)
var ro'sh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front,
beginning
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum
Dalam TB : kepala 228, kepalanya 72, kepala-kepala 41, puncak 41, kepalaku 23, kepalamu 16, pemimpin 10, pasukan 9, jumlah 7, rambutnya 6, rambut 5, sendiri 5, ujungnya 4, permulaan 4, ujung 4, gerombolan 4, mengepalai 3, atas 3, pemimpin-pemimpin 3, agung 3, awal 3, Kepala 3, ibu kota 2, paling ujung 2, paling depan 2, hulu 2, di atas 2, mulanya 2, dahulu 2, puncak-puncak 2, Kepala-kepala 2, tinggi 2, tinggi di atas bukit 2, kepala-Ku 2, jumlahnya 2, sepenuhnya 2, barumu 2, bagian atasnya 2, atasnya 2, kelompok 1, kepadamu 1, belas kasihannya 1, Kepalamu 1, Lehernya 1, Kepalaku 1, Di atas 1, Dasar 1, atas puncak 1, bagian atas 1, cabang 1, di depan 1, berkabung 1, kepadamu sendiri 1, batu penjuru 1, di muka 1, menguasainya 1, rambutmu 1, sebelah atas 1, puncaknya 1, pucuknya 1, pilihan 1, pojok 1, sepuaknya 1, setiap 1, ujung-ujung 1, utama 1, terutama 1, tertinggi 1, terbaik 1, terpilih 1, pihak 1, pertama 1, yang terutama 1, menjunjung 1, mengatasi 1, mengangkat 1, kubu 1, melepaskannya 1, mukamu 1, mula pertama 1, pengawalku 1, persimpangan 1, pemuka 1, pangkal 1, orang itu sendiri 1, kepala-Nya 1
|
<07892> 2 (dari 90)
ryv shiyr or fem. hryv shiyrah
|
Definisi : --n m, n f (noun masculine, noun feminime)-- n m
1) song
1a) lyric song
1b) religious song
1c) song of Levitical choirs
n f
2) song
2a) song, ode
Dalam TB : nyanyian 41, Nyanyian 27, musik 5, bunyi-bunyian 2, bernyanyi 2, Kidung agung 2, nyanyianmu 2, bernyanyilah 1, penyanyi 1, Nyanyian-nyanyian 1, kidung 1, nyanyianku 1, nyanyian-nyanyianmu 1, syair 1, penyanyi perempuan 1, nyanyiannya 1
|
<01935> 2 (dari 24)
dwh howd
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) splendour, majesty, vigour
Dalam TB : keagungan 7, keagungan-Nya 2, Keagungan 2, Paduka 1, Keagungan-Nya 1, Keagungan-Mu 1, Agung 1, agung 1, semaraknya 1, kewibawaanmu 1, martabat 1, keremajaanmu 1, keagunganmu 1, mulia 1, dahsyat 1
|
<03377> 2 (dari 2)
bry Yareb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- Jareb = "contender"
1) an epithet given to the king of Assyria
Dalam TB : Agung 2
|
<07229> 2 (dari 15)
br rab (Aramaic)
|
Definisi : adj
1) great
1a) great
1b) great (fig of power)
n
2) captain, chief
Dalam TB : besar 4, kepala 3, maha besar 2, agung 2, agungnya 1, lebih besar 1, pemimpin 1, tinggi 1
|
<07227> 2 (dari 462)
br rab
|
Definisi : --adj, adv, n m (adjective, adverb, noun masculine)-- adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief
Dalam TB : banyak 178, besar 66, kepala 24, Banyak 15, lama 13, lebih banyak 11, berlimpah 9, berlimpah-limpah 7, banyaklah 6, Lama 5, cukup 5, Cukuplah 5, luas 4, besarnya 4, banjir 4, berhari-hari 3, Cukup 3, panjang 3, sangat 3, kebanyakan orang 2, kuat 2, jauh 2, banyaknya 2, Besar 2, Banyaklah 2, agung 2, amat banyak 2, lamanya 2, hebat 2, dahsyat 2, perwira tinggi 2, penuh 2, orang banyak 2, banjirnya 1, berduyun-duyun 1, orang-orang lain 1, bangsa 1, anak yang tua 1, banyak-banyak 1, pemanah 1, bentara 1, beberapa 1, orang-orang yang berkuasa 1, ramai 1, berat 1, raya 1, Besarlah 1, sepanjang 1, tak terlawan 1, Berjuanglah 1, terjun 1, tebal 1, Cukup lama 1, selama 1, Sudah cukup 1, acap kali 1, Sidon-Besar 1, Lama sekali 1, Kepala 1, sejumlah besar 1, berjuang 1, orang-orang besar 1, jumlah besar 1, jumlahnya 1, membuih 1, menderu 1, gedang 1, hampir seluruh 1, melimpah 1, kemahakuasaan-Nya 1, lebih besarkah 1, lebat 1, khalayak ramai 1, keras 1, limpahnya 1, kerapkali 1, terutama 1, cukuplah 1, bertambahlah 1, berulang kali 1, bertambah banyak 1, bertahun-tahun 1, lama sekali 1, orang yang lanjut umurnya 1, besar jumlahnya 1, besarlah 1, cukup lama 1, cukup lamanya 1, cukup besar 1, menekan 1, nakhoda 1, berkuasa 1
|
<0430> 1 (dari 2598)
Myhla 'elohiym
|
Definisi : --n m p (noun masculine plural)-- 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive - singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
Dalam TB : Allah 1643, Allahmu 511, allah 159, Allahku 117, Allahnya 62, para allah 35, allahnya 11, allah-allah 7, allahmu 6, ilahi 4, para allahnya 3, para allahmu 3, dewa 3, Allahmulah 3, Ia 2, dewa-dewa 2, dewanya 2, dewi 2, dipisahkan-Nyalah 1, dibuat-Nya 1, mendewakan 1, sangat hebat 1, Allahkah 1, mengagumkan 1, Allahpun 1, agung 1, dewa-dewaku 1, berhalanya 1, dewa-dewamu 1, allah-allahmu 1, dewa-dewanya 1, sesuatu yang ilahi 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3173> 2 (dari 215)
megav megas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) great
1a) of the external form or sensible appearance of things (or
of persons)
1a1) in particular, of space and its dimensions, as respects
1a1a) mass and weight: great
1a1b) compass and extent: large, spacious
1a1c) measure and height: long
1a1d) stature and age: great, old
1b) of number and quantity: numerous, large, abundant
1c) of age: the elder
1d) used of intensity and its degrees: with great effort, of
the affections and emotions of the mind, of natural events
powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
2) predicated of rank, as belonging to
2a) persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2b) things esteemed highly for their importance: of great
moment, of great weight, importance
2c) a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
3) splendid, prepared on a grand scale, stately
4) great things
4a) of God's preeminent blessings
4b) of things which overstep the province of a created being, proud
(presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the
majesty of God
Dalam TB : besar 64, nyaring 27, yang besar 15, sangat 12, yang dahsyat 8, lebih besar 8, keras 6, dahsyat 5, yang nyaring 5, yang lebih besar 3, Besar 3, hebat 3, terutama 2, Besarlah 2, hebatlah 2, lebar 2, Agung 2, yang hebat 2, yang lebih tinggi 2, kota besar 1, lebih berat 1, lebat 1, lebih 1, lama-kelamaan 1, dengan keras 1, berlebih-lebihankah 1, agunglah 1, Kuasa Besar 1, dahsyat bunyinya 1, dengan sangat 1, hebatnya 1, dewasa 1, kencang 1, mujizat-mujizat 1, yang lebih penting 1, yang kencang 1, yang ganjil 1, yang Mahabesar 1, yang mahabesar 1, yang melimpah-limpah 1, yang tak terseberangi 1, yang sangat penting 1, yang sangat besar 1, yang paling utama 1, tinggi 1, teriak 1, yang terbesar 1, mengamuklah 1, melebihi 1, lebih penting 1, orang-orang besar 1, penuh kesombongan 1, sekali 1, sebesar 1, sangatlah 1, puncak 1, lebih besar dari pada 1
|
<1313> 1 (dari 4)
diaforov diaphoros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) different, varying in kind
2) excellent, surpassing
|
<750> 1 (dari 1)
arcipoimhn archipoimen
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) chief shepherd
1a) of Christ the head of the church
Dalam TB : Gembala Agung 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
Myhla | <0430> | Kej 23:6 | ... Tuanku ini seorang raja | agung | di tengah-tengah kami; jadi ... |
ldgyw | <01431> | 1Raj 1:37 | ... membuat takhta Salomo lebih | agung | dari takhta tuanku raja Daud." |
ldgyw | <01431> | 1Raj 1:47 | ... namamu dan takhtanya lebih | agung | dari pada takhtamu. Dan ... |
hqs | <07262> | 2Raj 18:17 | ... istana dan juru minuman | agung | dari Lakhis kepada raja ... |
hqs | <07262> | 2Raj 18:19 | Lalu berkatalah juru minuman | agung | kepada mereka: "Baiklah ... |
lwdgh | <01419> | 2Raj 18:19 | ... Hizkia: Beginilah kata raja | agung | , raja Asyur: Kepercayaan macam ... |
hqs | <07262> | 2Raj 18:26 | ... dan Yoah kepada juru minuman | agung | : "Silakan berbicara dalam ... |
hqs | <07262> | 2Raj 18:27 | Tetapi juru minuman | agung | berkata kepada mereka: ... |
hqs | <07262> | 2Raj 18:28 | ... berdirilah juru minuman | agung | dan berserulah ia dengan ... |
lwdgh | <01419> | 2Raj 18:28 | ... "Dengarlah perkataan raja | agung | , raja Asyur! |
hqs | <07262> | 2Raj 18:37 | ... perkataan juru minuman | agung | . |
hqs | <07262> | 2Raj 19:4 | ... segala perkataan juru minuman | agung | yang telah diutus oleh raja ... |
hqs | <07262> | 2Raj 19:8 | Ketika juru minuman | agung | pulang, didapatinyalah raja ... |
Ktrapt | <08597> | 1Taw 29:13 | ... dan memuji nama-Mu yang | agung | itu. |
abr | <07229> | Ezr 4:10 | ... lain, yang oleh Asnapar yang | agung | dan mulia itu dipindahkan dan ... |
br | <07229> | Ezr 5:11 | ... oleh seorang raja Israel yang | agung | . |
wnldgt | <01431> | Ayb 7:17 | ... sehingga dia Kauanggap | agung | , dan Kauperhatikan, |
dwh | <01935> | Mzm 111:3 | Agung | dan bersemarak pekerjaan-Nya, ... | |
Kdwh | <01935> | Mzm 145:5 | Semarak kemuliaan-Mu yang | agung | dan perbuatan-perbuatan-Mu ... |
lwdg | <01419> | Pkh 9:14 | ... seberapa; seorang raja yang | agung | menyerang, mengepungnya dan ... |
Myrysh rys | <07892 07892> | Kid 1:1 | Kidung | agung | dari Salomo. |
lwdg | <01419> | Yes 12:6 | ... Yang Mahakudus, Allah Israel, | agung | di tengah-tengahmu!" |
lydgh | <01431> | Yes 28:29 | ... Ia ajaib dalam keputusan dan | agung | dalam kebijaksanaan. |
hqs | <07262> | Yes 36:2 | ... Asyur mengutus juru minuman | agung | dari Lakhis ke Yerusalem ... |
hqs | <07262> | Yes 36:4 | Lalu berkatalah juru minuman | agung | kepada mereka: "Baiklah ... |
lwdgh | <01419> | Yes 36:4 | ... Hizkia: Beginilah kata raja | agung | , raja Asyur: Kepercayaan macam ... |
hqs | <07262> | Yes 36:11 | ... dan Yoah kepada juru minuman | agung | : "Silakan berbicara dalam ... |
hqs | <07262> | Yes 36:12 | Tetapi juru minuman | agung | berkata: "Adakah tuanku ... |
hqs | <07262> | Yes 36:13 | ... berdirilah juru minuman | agung | dan berserulah ia dengan ... |
lwdgh | <01419> | Yes 36:13 | ... "Dengarlah perkataan raja | agung | , raja Asyur! |
hqs | <07262> | Yes 36:22 | ... raja perkataan juru minuman | agung | . |
hqs | <07262> | Yes 37:4 | ... perkataan juru minuman | agung | yang telah diutus oleh raja ... |
hqs | <07262> | Yes 37:8 | Ketika juru minuman | agung | pulang, didapatinyalah raja ... |
wtrapt | <08597> | Yes 63:12 | yang dengan tangan-Nya yang | agung | menyertai Musa di sebelah ... |
trapt | <08597> | Yes 63:14 | ... untuk membuat nama yang | agung | bagi-Mu. |
Ktraptw | <08597> | Yes 63:15 | ... kediaman-Mu yang kudus dan | agung | ! Di manakah kecemburuan-Mu dan ... |
wntraptw | <08597> | Yes 64:11 | Bait kami yang kudus dan | agung | , tempat nenek moyang kami ... |
brw | <07227> | Yer 32:19 | besar dalam rancangan-Mu dan | agung | dalam perbuatan-Mu; mata-Mu ... |
ytbr | <07227> | Rat 1:1 | ... jandalah ia, yang dahulu | agung | di antara bangsa-bangsa. Yang ... |
sar | <07218> | Yeh 38:2 | ... di tanah Magog, yaitu raja | agung | negeri Mesekh dan Tubal dan ... |
sar | <07218> | Yeh 38:3 | ... menjadi lawanmu, hai Gog raja | agung | negeri Mesekh dan Tubal. |
sar | <07218> | Yeh 39:1 | ... menjadi lawanmu, hai Gog raja | agung | negeri Mesekh dan Tubal |
bry | <03377> | Hos 5:13 | ... mengutus orang kepada Raja ' | Agung | '. Tetapi iapun tidak dapat ... |
bry | <03377> | Hos 10:6 | ... persembahan kepada Raja ' | Agung | '. Efraim akan menanggung malu, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
megan | <3173> | Ibr 4:14 | ... sekarang mempunyai Imam Besar | Agung | , yang telah melintasi semua ... |
diaforwterav | <1313> | Ibr 8:6 | ... pelayanan yang jauh lebih | agung | , karena Ia menjadi Pengantara ... |
megan | <3173> | Ibr 13:20 | ... antara orang mati Gembala | Agung | segala domba, yaitu Yesus, ... |
arcipoimenov | <750> | 1Ptr 5:4 | Maka kamu, apabila Gembala | Agung | datang, kamu akan menerima ... |