Ekspositori
GEMBALA AGUNG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 2 dalam 2 ayat
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Gembala Agung" dalam TB (0/2) :
Gembala Agung (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4166> 1 (dari 18)
poimhn poimen
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a herdsman, esp. a shepherd
1a) in the parable, he to whose care and control others have
committed themselves, and whose precepts they follow
2) metaph.
2a) the presiding officer, manager, director, of any assembly:
so of Christ the Head of the church
2a1) of the overseers of the Christian assemblies
2a2) of kings and princes
++++
The tasks of a Near Eastern shepherd were:
- to watch for enemies trying to attack the sheep
- to defend the sheep from attackers
- to heal the wounded and sick sheep
- to find and save lost or trapped sheep
- to love them, sharing their lives and so earning their trust.
During World War II, a shepherd was a pilot who guided another pilot
whose plane was partially disabled back to the base or carrier by
flying alongside him to maintain visual contact.
|
<3173> 1 (dari 215)
megav megas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) great
1a) of the external form or sensible appearance of things (or
of persons)
1a1) in particular, of space and its dimensions, as respects
1a1a) mass and weight: great
1a1b) compass and extent: large, spacious
1a1c) measure and height: long
1a1d) stature and age: great, old
1b) of number and quantity: numerous, large, abundant
1c) of age: the elder
1d) used of intensity and its degrees: with great effort, of
the affections and emotions of the mind, of natural events
powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
2) predicated of rank, as belonging to
2a) persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2b) things esteemed highly for their importance: of great
moment, of great weight, importance
2c) a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
3) splendid, prepared on a grand scale, stately
4) great things
4a) of God's preeminent blessings
4b) of things which overstep the province of a created being, proud
(presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the
majesty of God
Dalam TB : besar 64, nyaring 27, yang besar 15, sangat 12, yang dahsyat 8, lebih besar 8, keras 6, dahsyat 5, yang nyaring 5, yang lebih besar 3, Besar 3, hebat 3, terutama 2, Besarlah 2, hebatlah 2, lebar 2, Agung 2, yang hebat 2, yang lebih tinggi 2, kota besar 1, lebih berat 1, lebat 1, lebih 1, lama-kelamaan 1, dengan keras 1, berlebih-lebihankah 1, agunglah 1, Kuasa Besar 1, dahsyat bunyinya 1, dengan sangat 1, hebatnya 1, dewasa 1, kencang 1, mujizat-mujizat 1, yang lebih penting 1, yang kencang 1, yang ganjil 1, yang Mahabesar 1, yang mahabesar 1, yang melimpah-limpah 1, yang tak terseberangi 1, yang sangat penting 1, yang sangat besar 1, yang paling utama 1, tinggi 1, teriak 1, yang terbesar 1, mengamuklah 1, melebihi 1, lebih penting 1, orang-orang besar 1, penuh kesombongan 1, sekali 1, sebesar 1, sangatlah 1, puncak 1, lebih besar dari pada 1
|
<750> 1 (dari 1)
arcipoimhn archipoimen
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) chief shepherd
1a) of Christ the head of the church
Dalam TB : Gembala Agung 1
|
Sembunyikan