Teks -- Ulangan 1:34-40 (TB)

Riwayat hukuman atas Israel

1:34 "Ketika TUHAN mendengar gerutumu itu, Ia menjadi murka dan bersumpah: 1:35 Tidak seorangpun dari orang-orang ini, angkatan yang jahat ini, akan melihat negeri yang baik, yang dengan sumpah Kujanjikan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu, 1:36 kecuali Kaleb bin Yefune. Dialah yang akan melihat negeri itu dan kepadanya dan kepada anak-anaknya akan Kuberikan negeri yang diinjaknya itu, karena dengan sepenuh hati ia mengikuti TUHAN. 1:37 Juga kepadaku TUHAN murka oleh karena kamu, dan Ia berfirman: Juga engkau tidak akan masuk ke sana. 1:38 Yosua bin Nun, pelayanmu, dialah yang akan masuk ke sana. Berilah kepadanya semangat, sebab dialah yang akan memimpin orang Israel sampai mereka memiliki negeri itu. 1:39 Dan anak-anakmu yang kecil, yang kamu katakan akan menjadi rampasan, dan anak-anakmu yang sekarang ini yang belum mengetahui tentang yang baik dan yang jahat, merekalah yang akan masuk ke sana dan kepada merekalah Aku akan memberikannya, dan merekalah yang akan memilikinya. 1:40 Tetapi kamu ini, baliklah, berangkatlah ke padang gurun, ke arah Laut Teberau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 1:35 - TIDAK SEORANG PUN ... AKAN MELIHAT NEGERI YANG BAIK.

Nas : Ul 1:35

Semua orang Israel yang tidak bersedia memasuki tanah yang dijanjikan

(lihat cat. --> Ul 1:26 sebelumnya)

[atau ref. Ul 1:26]

dengan demikian tidak diizinkan memasukinya. Ketidaktaatan sering kali menyedihkan karena mungkin mengakibatkan kehilangan kesempatan yang tidak dapat diubah dan juga hukuman ilahi.

Full Life: Ul 1:36 - DENGAN SEPENUH HATI IA MENGIKUTI TUHAN.

Nas : Ul 1:36

Perhatikanlah berkat-berkat Allah yang tersedia bagi mereka yang mengikut Tuhan "dengan sepenuh hati." Allah akan "berperang untukmu" (ayat Ul 1:30), "mendukung engkau seperti seseorang mendukung anaknya" (ayat Ul 1:31), "berjalan di depanmu" dan "memperlihatkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh" (ayat Ul 1:33).

Ende: Ul 1:35

Lamanja waktu sebelum mentjapai negeri jang telah didjandjikan: dipandang sebagai hukuman terhadap sikap rakjat jang kurang pertjaja. Kurangnja iman itu merupakan faktor jang utama sebagai penghalang bagi rentjana penjelamatan Allah.

Ende: Ul 1:37

Musa dihukum karena dosa-dosa umatnja: bukan karena pelanggaran-pelanggarannja sendiri (lain hanja dengan Ula 32:51).

Endetn: Ul 1:35 - angkatan jang djahat ini

tidak ada dalam Sam., Jun. dan beberapa naskah Hibr.

Ref. Silang FULL: Ul 1:34 - Tuhan mendengar // menjadi murka // dan bersumpah

· Tuhan mendengar: Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1]

· menjadi murka: Bil 32:14; [Lihat FULL. Bil 32:14]

· dan bersumpah: Bil 14:23,28-30; [Lihat FULL. Bil 14:23]; [Lihat FULL. Bil 14:28] s/d 30; Yeh 20:15; Ibr 3:11

Ref. Silang FULL: Ul 1:35 - melihat negeri

· melihat negeri: Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]

Ref. Silang FULL: Ul 1:36 - kecuali Kaleb // sepenuh hati

· kecuali Kaleb: Bil 13:6; [Lihat FULL. Bil 13:6]

· sepenuh hati: Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]

Ref. Silang FULL: Ul 1:37 - Tuhan murka // akan masuk

· Tuhan murka: Mazm 106:32

· akan masuk: Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13]

Ref. Silang FULL: Ul 1:38 - Yosua // kepadanya semangat // akan memimpin // mereka memiliki

· Yosua: Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]

· kepadanya semangat: Ul 31:7

· akan memimpin: Ul 3:28

· mereka memiliki: Yos 11:23; Mazm 78:55; 136:21

Ref. Silang FULL: Ul 1:39 - menjadi rampasan // belum mengetahui

· menjadi rampasan: Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]

· belum mengetahui: Yes 7:15-16

Ref. Silang FULL: Ul 1:40 - Laut Teberau

· Laut Teberau: Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Hak 11:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 1:34

Ibr 3:18

Ref. Silang BIS: Ul 1:35

Ibr 3:18

Ref. Silang TB: Ul 1:34-35

Ibr 3:18

Gill (ID): Ul 1:34 - Dan Tuhan mendengar suara kata-katamu // dan marah, dan bersumpah // berkata

Dan Tuhan mendengar suara kata-katamu,.... Dari keluhan mereka terhadap Musa dan Harun, dan dari ancaman mereka kepada mereka, Yosua dan Kaleb, serta tuduhan mereka yang tidak adil yang menyatakan kebencian kepada Tuhan karena membawa mereka keluar dari Mesir, dan dari keinginan yang sembrono bahwa mereka lebih baik mati di sana atau di padang gurun, dan dari rencana jahat mereka dan usulan untuk menjadikan mereka seorang pemimpin, dan kembali ke Mesir lagi:

dan Ia marah, dan bersumpah; dengan nyawanya, dirinya sendiri; lihat Bilangan 14:28,

berkata; sebagai berikut.

Gill (ID): Ul 1:35 - Sesungguhnya tidak akan ada satu pun dari orang-orang jahat dari generasi ini yang akan melihat tanah yang baik // yang aku sumpah untuk diberikan kepada nenek moyangmu.

Sesungguhnya tidak akan ada satu pun dari orang-orang yang jahat ini yang akan melihat tanah yang baik,.... Tanah Kanaan; tidak hanya satu pun dari mata-mata yang membawa laporan buruk tentang tanah itu, tetapi juga dari kelompok orang yang mempercayainya, dan menggerutu mengenainya:

yang aku sumpah untuk diberikan kepada nenek moyangmu; Abraham, Ishak, dan Yakub; lihat Ulangan 1:8.

Gill (ID): Ul 1:36 - Selamatkan Caleb, anak Jephunneh, dia akan melihatnya // dan Yosua // dan kepadanya akan Kuredakan tanah yang telah diinjaknya, dan kepada anak-anaknya // karena ia telah sepenuhnya mengikuti Tuhan.

Selamatkan Caleb, anak Jephunneh, dia akan melihatnya,.... Masuklah ke dalamnya, dan nikmatilah:

dan Yosua juga; yang merupakan mata-mata lainnya bersamanya, yang membawa laporan baik tentang tanah itu; lihat Ul 1:38,

dan kepadanya akan Kuredakan tanah yang telah diinjaknya, dan kepada anak-anaknya: bukan seluruh tanah Kanaan, tetapi bagian darinya yang khusus ia datangi dan teliti; dan di mana para raksasa berada, dan ia melihat mereka, dan meskipun begitu tidak gentar oleh mereka, tetapi mendorong orang-orang untuk maju dan memilikinya; dan bagian yang ia datangi secara khusus, dan diinjaknya, adalah Hebron, Bil 13:22 dan yang ditafsirkan oleh Targum Jonathan, Jarchi, dan Aben Ezra sebagai itu; dan ini adalah apa yang diberikan kepadanya dan orang-orangnya saat pembagian tanah, Yos 14:13,

karena ia telah sepenuhnya mengikuti Tuhan; lihat Bil 14:24.

Gill (ID): Ul 1:37 - Juga Tuhan marah padaku karena kalian // mengatakan, engkau tidak akan masuk ke sana.

Juga Tuhan marah padaku karena kalian,.... Tidak pada waktu yang sama, meskipun, seperti yang dipikirkan beberapa orang, di tempat yang sama, hampir tiga puluh delapan tahun kemudian, mereka memprovokasi-Nya untuk berbicara dengan tidak bijaksana dengan bibir-Nya; lihat Bil 20:10,

mengatakan, engkau tidak akan masuk ke sana: ke tanah Kanaan; dan meskipun dia sangat memohon, dia tidak bisa berhasil; lihat Ul 3:25.

Gill (ID): Ul 1:38 - Tetapi Yosua, putra Nun, yang berdiri di depanmu // ia akan masuk ke sana // dukunglah dia // karena ia akan menyebabkan Israel mewarisi tanah itu.

tetapi Yosua, putra Nun, yang berdiri di depanmu,.... Hamba dan pelayannya, yang diungkapkan dalam frasa ini:

ia akan masuk ke sana: ke tanah yang baik, menggantikan Musa, dan sebagai penerusnya, yang harus pergi di depan anak-anak Israel, dan memperkenalkan mereka ke dalamnya, sebagai lambang Kristus, yang membawa banyak anak kepada kemuliaan:

dukunglah dia; dengan janji kehadiran Ilahi bersamanya, dan keberhasilan dalam menaklukkan orang Kanaan, dan menetapkannya di tanah Israel; dan demikian kami baca bahwa Musa memang mendukungnya, Ul 31:7.

karena ia akan menyebabkan Israel mewarisi tanah itu; pergi di depan mereka sebagai pemimpin mereka, dan memimpin mereka ke dalamnya; berjuang untuk mereka, menaklukkan musuh-musuh mereka, dan membagi tanah dengan undian untuk menjadi warisan bagi mereka; jadi warisan surgawi bukanlah oleh hukum Musa, dan pekerjaan-pekerjaannya, tetapi oleh Yosua, atau Yesus, Sang Juru Selamat, melalui pencapaian, kemenangan, dan penaklukan-Nya.

Gill (ID): Ul 1:39 - Selain itu, anak-anak kecilmu, yang kamu katakan seharusnya menjadi mangsa // dan anak-anakmu, yang pada hari itu tidak memiliki pengetahuan antara yang baik dan yang jahat // mereka akan masuk ke sana, dan kepada mereka akan Kuberikan itu, dan mereka akan memilikinya.

Selanjutnya, anak-anak kecilmu, yang kamu katakan seharusnya menjadi mangsa, .... kepada orang Amori, ke dalam tangan mereka yang diharapkan akan diserahkan, Ulangan 1:27 lihat Bilangan 14:3.

dan anak-anakmu, yang pada hari itu tidak memiliki pengetahuan antara yang baik dan yang jahat; tidak berada pada usia pemahaman, dan yang merupakan deskripsi umum tentang anak-anak; ini dinyatakan secara khusus "pada hari itu", karena sekarang mereka adalah orang-orang yang sebenarnya sedang ditujukan oleh Musa dalam pidatonya, dan menceritakan sejarah ini, yang terjadi tiga puluh delapan tahun yang lalu, sehingga sekarang mereka telah tumbuh dewasa sampai usia yang bijaksana:

mereka akan masuk ke sana, dan kepada mereka akan Kuberikan itu, dan mereka akan memilikinya: hubungan ini sekarang dapat sangat mendorong iman mereka, serta akan menjadi pemenuhan janji tanah yang dibuat kepada Abraham, Ishak, dan Yakub, yang tidak menjadi tidak berarti karena ketidakpercayaan orang Israel, yang tubuhnya jatuh di padang gurun, karena keturunan mereka akan menikmatinya, dan melakukannya.

Gill (ID): Ul 1:40 - Namun bagi kamu, beloklah dan ambil perjalananmu ke padang belantara, melalui jalan Laut Merah.

Namun bagi kamu, beloklah,.... Dari gunung orang Amori, batas tanah Kanaan:

dan ambil perjalananmu ke padang belantara, melalui jalan Laut Merah: lihat Bilangan 14:25. Jarchi mengatakan bahwa padang belantara ini terletak di samping Laut Merah, di selatan Gunung Seir, dan terpisah antara Laut Merah dan gunung; sehingga sekarang mereka mendekati tepi laut, dan mengelilingi Gunung Seir, sepanjang selatannya, dari barat ke timur.