Teks -- Kejadian 19:23-29 (TB)

19:23 Matahari telah terbit menyinari bumi, ketika Lot tiba di Zoar. 19:24 Kemudian TUHAN menurunkan hujan belerang dan api atas Sodom dan Gomora, berasal dari TUHAN, dari langit; 19:25 dan ditunggangbalikkan-Nyalah kota-kota itu dan Lembah Yordan dan semua penduduk kota-kota serta tumbuh-tumbuhan di tanah. 19:26 Tetapi isteri Lot, yang berjalan mengikutnya, menoleh ke belakang, lalu menjadi tiang garam. 19:27 Ketika Abraham pagi-pagi pergi ke tempat ia berdiri di hadapan TUHAN itu, 19:28 dan memandang ke arah Sodom dan Gomora serta ke seluruh tanah Lembah Yordan, maka dilihatnyalah asap dari bumi membubung ke atas sebagai asap dari dapur peleburan. 19:29 Demikianlah pada waktu Allah memusnahkan kota-kota di Lembah Yordan dan menunggangbalikkan kota-kota kediaman Lot, maka Allah ingat kepada Abraham, lalu dikeluarkan-Nyalah Lot dari tengah-tengah tempat yang ditunggangbalikkan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 19:26 - ISTERI LOT ... MENOLEH KE BELAKANG, LALU MENJADI TIANG GARAM.

Nas : Kej 19:26

Istri Lot tidak menganggap serius peringatan kedua malaikat itu (ayat Kej 19:17), dan matilah dia. Rupanya hatinya masih terikat kepada kesenangan-kesenangan Sodom. Yesus mengingatkan orang percaya agar "ingat akan isteri Lot" (Luk 17:32), yang artinya bahwa mereka yang hatinya terikat pada sistem dunia yang tercemar ini tidak akan lolos dari murka Allah dan kebinasaan yang akan dialami oleh orang yang tidak beriman (bd. Yeh 3:20; Rom 8:13; Ibr 4:1;

lihat art. KEMURTADAN PRIBADI; dan

lihat art. HUBUNGAN ORANG KRISTEN DENGAN DUNIA).

Full Life: Kej 19:28 - ASAP DARI DAPUR PELEBURAN.

Nas : Kej 19:28

Rasul Petrus menyatakan bahwa pembinasaan Sodom dan Gomora adalah contoh mengenai apa yang akan terjadi atas semua orang fasik (2Pet 2:6,9). PB mengingatkan bahwa hari akhir murka Allah makin dekat

(lihat art. KESENGSARAAN BESAR).

Jerusalem: Kej 19:1-29

Kisah ini berhubungan erat dengan bab 18, di mana sudah disiapkan, Kej 18:16-32. Di sinipun asal-usul rahasia. Kedua malaikat itu, Kej 19:1, ialah kedua "orang" yang berpisah dengan Tuhan, Kej 18:22, setelah "tiga orang" bertamu kepada Abraham, Kej 18:2. Tetapi sepanjang bab 19 ini kedua orang tsb tetapi disebut "orang" saja dan bukan malaikat. Mereka berbicara atau dibicarakan sekali dalam bentuk tunggal dan sekali dalam bentuk jamak, sebagai wakil Tuhan yang sendiri tidak tampil ke muka. Mulai dengan nas tua ini Kitab Suci menekankan ciri moril agama Israel dan kuasa Tuhan yang merangkum dunia semesta. Ajaran cerita yang mengerikan ini kerap kali dikemukakan, lih khususnya Ula 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Ams 4:11; Wis 10:6-7; Mat 10:15; 11:23-24; Luk 17:28 dst; 2Pe 2:6; Yud 7.

Jerusalem: Kej 19:25 - di tanah

Berdasarkan nas ini dapat disimpulkan bahwa malapetaka yang disebut tadi (tanah longsor yang disertai keluarnya gas bumi?) terjadi di daerah di sebelah selatan laut Asin. Mengapa tumbung tanah yang terdapat di bagian selatan Laut Asin, ditinjau dari segi geologi, masih agak baru. Sampai di zaman modern daerah itu kurang mantap dan stabil tanahnya. Kecuali Sodom dan Gomora (Ams 4:11; Yes 1:9,10) Kitab Suci menyebutkan juga dua kota terkutuk lain, yaitu Adma dan Zeboim, Kej 14:8; Ula 29:23; Hos 11:8.

Jerusalem: Kej 19:26 - tiang garam

Cerita ini secara kerakyatan menerangkan asal-usul sebuah wadas di daerah itu, sebuah bukit batu yang aneh bentuknya dan mengandung zat garam.

Ende: Kej 19:25

Daerah disebelah tenggara Laut Mati banjak gedjala-gedjalanja vulkanis,banjak pula djurang-djurangnja jang sangat dalam gempa bumi.

Laut Mati terletak 392 m. dibawah permukaan laut. Akan tetapi jang dianggap sebagai sebab bentjana ini terutama jalah Kekuasaan Jahwe, jang menjiksa dosa.

Ende: Kej 19:26

Ini adalah tradisi jang disebut "etiologis", artinja: keterangan populer tentang asal sesuatu. Suatu formasi garam jang bentuknja seperti badan manusia, dipandang sebagai isteri Lot jang telah berubah mendjadi artja batu, karena menengok kebelakang kearah Laut. Tradisi ini sampai sekarang masih terdapat dikalangan penduduk Arab.

Maksudnja: mendjelaskan, bahwa kekurangan kepertjajaan terhadap peringatan dari Tuhan disiksa (lihat Wis 10:7; Luk 17:32).

Endetn: Kej 19:24 - berasal dari Jahwe

Hibrani menambah: "dari langit".

Endetn: Kej 19:27 - dan pergi

tidak ada dalam teks Hibrani.

Endetn: Kej 19:28 - kearah seluruh lembah

diperbaiki. Tertulis: "kearah seluruh daerah lembah".

Ref. Silang FULL: Kej 19:23 - di Zoar

· di Zoar: Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

Ref. Silang FULL: Kej 19:24 - hujan belerang // dan Gomora // dari langit

· hujan belerang: Ayub 18:15; Mazm 11:6; Yes 30:33; 34:9; Yeh 38:22

· dan Gomora: Ul 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Am 4:11

· dari langit: Kej 18:17; [Lihat FULL. Kej 18:17]; Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]; Luk 17:29

Ref. Silang FULL: Kej 19:25 - ditunggangbalikkan-Nyalah kota-kota // Lembah Yordan // di tanah

· ditunggangbalikkan-Nyalah kota-kota: Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Yeh 26:16; Zef 3:8; Hag 2:23

· Lembah Yordan: Kej 13:12; [Lihat FULL. Kej 13:12]

· di tanah: Mazm 107:34; Yes 1:10; Yer 20:16; 23:14; Rat 4:6; Yeh 16:48

Ref. Silang FULL: Kej 19:26 - ke belakang // tiang garam

· ke belakang: Kej 19:17; [Lihat FULL. Kej 19:17]

· tiang garam: Luk 17:32

Ref. Silang FULL: Kej 19:27 - hadapan Tuhan

· hadapan Tuhan: Kej 18:22

Ref. Silang FULL: Kej 19:28 - dapur peleburan

· dapur peleburan: Kej 15:17; Kel 19:18; Wahy 9:2; 18:9

Ref. Silang FULL: Kej 19:29 - Lembah Yordan // Allah ingat // tengah-tengah tempat // yang ditunggangbalikkan

· Lembah Yordan: Kej 13:12; [Lihat FULL. Kej 13:12]

· Allah ingat: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]

· tengah-tengah tempat: Kej 14:12; Yeh 14:16

· yang ditunggangbalikkan: 2Pet 2:7

Defender (ID): Kej 19:24 - belerang dan api

Kualitas pasti dari agen fisik yang digunakan oleh Tuhan dalam penghancuran lima kota di dataran tersebut masih tidak pasti. "Belerang" biasanya dikaitkan dengan sulfur, tetapi kata ini bisa digunakan untuk bahan yang mudah terbakar. Kata "api" juga digunakan di sini untuk pertama kalinya dalam Alkitab dan dapat dipahami baik sebagai api ilahi (Hak 6:21; 1Raj 18:38) atau sebagai gas dan bahan bakar lainnya yang menyala dalam letusan gunung berapi yang jatuh ke bumi setelah erupsinya. Seluruh daerah ini memberikan bukti yang melimpah akan aktivitas vulkanik yang luar biasa di masa lalu, meskipun sebagian besar dari ini kemungkinan terjadi sebelum Abraham, terjadi pada tahap akhir dari Air Bah dan pada dekade awal setelah Air Bah. Daerah ini masih sangat aktif secara tektonik, terletak di sisi Great Rift Valley, membentang dari Lembah Sungai Yordan hingga Afrika selatan. Kecuali jika penghakiman itu sepenuhnya ajaib, baik dalam sifat fisiknya maupun dalam waktu pelaksanaannya, penjelasan yang paling mungkin adalah pelepasan mendadak oleh gempa bumi dan letusan vulkanik dari sejumlah besar gas, sulfur, dan bahan bitumen yang telah terakumulasi dari bahan-bahan yang terperangkap di bawah dasar lembah selama Air Bah. Ini dinyalakan oleh badai listrik yang simultan, sehingga tampak bagi Abraham, yang menyaksikan dari jauh, bahwa "asap dari negeri itu naik seperti asap dari sebuah tungku" (Kej 19:28).

Defender (ID): Kej 19:26 - tiang garam

Peristiwa yang luar biasa ini dinyatakan secara faktual, tanpa ada saran bahwa itu adalah sebuah mukjizat khusus atau penghakiman ilahi. Istri Lot "melihat ke belakang" (frasa ini bahkan dapat diterjemahkan sebagai "kembali" atau "tertinggal") berusaha untuk berpegang pada kehidupan mewahnya di Sodom (perhatikan referensi Kristus tentang ini dalam Luk 17:32, Luk 17:33), dan dihancurkan dalam "penggulingan" (Kej 19:25, Kej 19:29) kota tersebut. Ada banyak endapan garam batu yang besar di daerah tersebut, yang mungkin terbentuk oleh presipitasi masif dari air garam termal yang naik dari mantel bumi yang dalam selama Banjir besar. Kemungkinan penggulingan tersebut menguburnya dalam hujan endapan garam ini yang terkena semburan ke langit akibat ledakan. Ada juga kemungkinan bahwa dia terkubur dalam hujan abu vulkanik, dengan tubuhnya secara bertahap diubah menjadi "garam" selama bertahun-tahun setelahnya melalui proses pemupukan, dengan cara yang mirip dengan yang dialami oleh penduduk Pompeii dan Herculaneum dalam ledakan terkenal Gunung Vesuvius.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 19:24

Mat 10:15, 11:23-24, Luk 10:12, 17:29, 2Ptr 2:6, Yud 1:7

Ref. Silang BIS: Kej 19:25

Mat 10:15, 11:23-24, Luk 10:12, 17:29, 2Ptr 2:6, Yud 1:7

Ref. Silang BIS: Kej 19:26

Luk 17:32

Ref. Silang TB: Kej 19:24-25

Mat 10:15, 11:23-24, Luk 10:12, 17:29, 2Ptr 2:6, Yud 1:7

Ref. Silang TB: Kej 19:26

Luk 17:32

Gill (ID): Kej 19:23 - Dan matahari telah terbit di atas bumi ketika Lot masuk ke Zoar.

Dan matahari telah terbit di atas bumi ketika Lot masuk ke Zoar. Hal ini diamati sebagian untuk menunjukkan waktu kedatangannya ke dalam kota, dan kebakaran Sodom, yang dimulai pada waktu yang sama; dan sebagian untuk menunjukkan betapa indahnya pagi itu, dan betapa sedikit tanda adanya badai yang segera muncul; sehingga para penduduk Sodom, yang sudah bangun pagi-pagi, tidak mengira akan adanya bencana yang tiba-tiba, dan mereka yang masih di tempat tidur langsung terkejut dengan itu: itu adalah pagi yang penuh cahaya dan sukacita bagi Lot, yang begitu luar biasa diselamatkan, tetapi mengerikan bagi pria-pria Sodom dan kota-kota lain di dataran, dengan siapa pemandangan itu segera berubah; demikian pula, dari sini tampak bahwa badai berikutnya adalah luar biasa, dan tidak berasal dari penyebab alami.

Gill (ID): Kej 19:24 - Kemudian Tuhan menurunkan belerang dan api dari Tuhan dari surga ke atas Sodom dan Gomora.

Kemudian Tuhan menurunkan belerang dan api dari Tuhan dari surga ke atas Sodom dan Gomora. Dan tidak hanya kepada kedua kota itu, tetapi juga kepada Admah dan Zeboiim, lihat Ulangan 29:23; ini bukanlah badai umum kilat dan petir, yang sering kali disertai bau belerang; tetapi ini adalah hujan berkelanjutan dari api belerang, atau belerang yang terbakar nyala, yang sekaligus memusnahkan kota-kota itu dan para penghuninya; dan tanah yang berdekatan adalah bitumen, atau beberapa bagian darinya, dipenuhi dengan lubang lumpur, atau lubang bitumen, suatu cairan yang memiliki sifat seperti tar, Kejadian 14:10; belerang yang menyala ini jatuh di atasnya, pasti membakar dengan cara yang sangat kuat dan mengamuk; dan yang sepenuhnya memusnahkan tidak hanya rumah, barang-barang, dan segala sesuatu di atas tanah, tetapi juga tanah itu sendiri, dan mengubahnya menjadi danau bitumen, yang hingga hari ini, disebut Danau Asphaltites, kata Yunani untuk bitumen adalah "asphaltos". Beberapa penulis kafir membicarakan tentang kebakaran ini, seperti Tacitus ^f yang mengatakan, beberapa kota besar dan terkenal, atau, seperti yang tertulis di beberapa salinan, kota-kota Yahudi, tidak jauh dari Yordan, terkena petir, dan dibakar "igni ceolesti", dengan api dari surga, dan dimusnahkan; dan demikian juga Solinus ^g menyebutkan, bahwa,"di beberapa jarak dari Yerusalem, muncul danau yang menyedihkan, yang tanah hitamnya membuktikan bahwa itu telah diserang oleh surga dan diubah menjadi abu; di mana terdapat dua kota, yang satu disebut Sodomum, yang lainnya Gomorrum.''' Ini adalah hukuman yang adil atas kota-kota tersebut, dan pembalasan yang tepat untuk dosa mereka; dosa mereka adalah dosa yang tidak alami, dan alam dibalikkan untuk menghukum mereka, api turun dari surga, atau neraka dari surga, seperti kata-kata Salvian, untuk menghabisi mereka; mereka terbakar dengan nafsu satu sama lain, dan lembaran-lembaran api belerang jatuh ke atas mereka, membakar dan menghancurkan mereka; dan, dalam alusi terhadap kebakaran mengerikan ini, neraka disebut sebagai danau yang membakar dengan api dan belerang, Yudas 1:7 Wahyu 20:14; dan kehancuran ini dibawa atas mereka oleh Jehovah, Anak Allah, yang telah muncul kepada Abraham dalam bentuk manusia, dan memberinya pemberitahuan tentang itu, dan mendengar semua yang ia miliki untuk diperjuangkan bagi kota-kota tersebut, dan kemudian pergi darinya ke Sodom, dan menjadi penyebab dari bencana sedih ini; hujan api dan belerang yang menakjubkan ini diturunkan olehnya dari Jehovah Bapaknya, dari surga; jadi Targum Jonathan dan Yerusalem keduanya menyebutnya, Firman Tuhan.

Gill (ID): Kej 19:25 - Dan dia merobohkan kota-kota itu // dan seluruh dataran // dan semua penduduk kota // dan yang tumbuh di atas tanah.

Dan dia meruntuhkan kota-kota itu,.... dari Sodom, Gomora, Admah, dan Zeboiim: sangat mungkin pada saat badai api ini terjadi di langit, ada gempa bumi yang meruntuhkan kota-kota itu; dan demikianlah Strabo ^h menjelaskan bahwa danau, yang sekarang menjadi tempat di mana mereka berdiri, adalah akibat dari gempa bumi dan letusan api, serta air panas bitumen dan belerang; dan tidak menyebutkan api dari langit, meskipun Tacitus dan Solinus melakukannya, karena tidak mengenal sejarah suci:

dan seluruh dataran; dataran Yordan, dan kota-kota di atasnya, kecuali Zoar; bukan kelima kota, seperti yang dinyatakan oleh Josephus ⁱ: Egesippus ^k dan penulis lainnya keliru, hanya keempat kota yang disebutkan di atas. Strabo ^l berbicara tentang tiga belas kota yang sebelumnya berada di tempat ini, di mana Sodom adalah metropolitannya:

dan semua penduduk kota; tidak ada yang selamat, semuanya hancur, kecuali Lot, istrinya, dan dua putrinya:

dan yang tumbuh di atas tanah; pohon-pohon, ramuan, dan tanaman; semuanya terangkat oleh gempa bumi, dan dibakar dengan api dari langit: Tacitus, dalam laporan tentang kebakaran ini, mengatakan, "ladang-ladang, yang sebelumnya subur, dan dihuni oleh banyak kota, dibakar dengan petir; dan masih ada jejak (ia menambahkan) yang tersisa; tanah itu sendiri terlihat seperti terbakar, dan telah kehilangan kesuburan; karena apa pun yang tumbuh dengan sendirinya, atau ditanam dan tumbuh sebagai tanaman atau bunga, atau tumbuh menjadi spesies biasanya, menjadi hitam dan kosong, dan lenyap menjadi abu.'' Tempat di mana kota-kota itu berdiri sekarang adalah sebuah danau, dan kadang-kadang disebut laut garam, Kej 14:3; dan kadang-kadang laut mati, karena dikatakan, tidak ada makhluk yang bisa hidup di dalamnya; dan kadang-kadang disebut Danau Asphaltites, karena kualitas bitumen dan tar-nya: meskipun Reland ^o telah mencoba membantah anggapan bahwa kota-kota Sodom, dll. berada di tempat di mana danau ini sekarang berada: dan berbagai hal yang telah dilaporkan tentang danau ini dan daerah sekitarnya, oleh berbagai sejarawan, yang dianggap memiliki kredibilitas baik, telah dibantah oleh pelancong modern ^p; seperti informasi tentang tidak ada makhluk hidup yang berkembang biak di dalamnya; tentang tubuh yang tidak tenggelam di dalamnya; dan tentang burung yang tidak mampu terbang di atasnya; dan tentang kota-kota yang muncul di bawah air pada hari yang cerah; dan tentang apel Sodom, yang terlihat indah di mata, tetapi ketika disentuh hancur menjadi abu; banyak di antaranya yang diceritakan oleh Josephus ^q: memang, Ludovicus Vartomanus ^r, seorang pelancong di daerah itu di awal abad keenam belas, mengatakan, "masih tersisa reruntuhan kota yang hancur, sebagai saksi kemarahan Tuhan; kita dapat menyatakan, ada tiga kota, dan masing-masing terletak di lereng tiga bukit, dan reruntuhannya tampak setinggi tiga atau empat hasta; masih terlihat, saya hampir tidak tahu apa, sesuatu yang mirip darah, atau lebih tepatnya seperti lilin merah yang dicampur dengan tanah:'' dan rekan senegara kita, Mr. Sandys ^s, meskipun ia meragukan beberapa hal di atas yang telah diceritakan sebelumnya, terutama mengenai apel, namun ia mengatakan, "tidak jauh dari sana tumbuh sebuah pohon yang buahnya mirip kenari hijau, yang ia lihat, dan yang mereka katakan tidak pernah matang.'' Danau Sodom ini, menurut Josephus ^t, memiliki panjang lima ratus delapan puluh furlong menuju Zoar, dan lebar seratus lima puluh; tetapi, menurut laporan modern, panjangnya dua puluh empat liga, dan lebar enam atau tujuh ^u; geografer Arab ^w mengatakan, panjangnya enam puluh mil, dan lebar dua belas; kini disebut oleh orang-orang Arab, Bahar Louth, Danau Lot.

Gill (ID): Kej 19:26 - Tetapi istrinya melihat ke belakang dari belakangnya // dan dia menjadi tiang garam.

Tetapi istrinya melihat ke belakang dari belakangnya,.... Maksudnya, istri Lot, yang nama yang disebutkan oleh penulis Yahudi ^x adalah Adith, atau menurut yang lain Irith ^y; dan, menurut Targum Jonathan dan Yerusalem, ia adalah penduduk asli Sodom: sekarang, ketika mereka pergi dari Sodom ke Zoar, dia berada di belakang Lot, punggungnya menghadap padanya, sehingga dia tidak bisa melihatnya; ini adalah godaan baginya untuk melihat ke belakang, karena suaminya tidak dapat melihatnya; dan ini yang dilakukannya, entah, seperti yang disarankan oleh para parafrase di atas, agar ia dapat melihat apa yang akan menjadi akhir rumah dan keluarganya, atau apakah putri-putrinya yang sudah menikah, jika ia memiliki, mengikutinya, yang sangat ia rindukan; atau merasa sedih atas barang-barang dan harta yang ditinggalkan, dan untuk orang-orang Sodom secara umum, yang sangat ia pedulikan; bagaimanapun, apapun alasannya, dia dihukum berat karena itu:

dan dia berubah menjadi tiang garam; langsung dipukul mati, baik oleh tangan Tuhan yang langsung, atau oleh hujan api dan belerang; dan tubuhnya seketika berubah menjadi zat logam, semacam garam, keras dan tahan lama, seperti yang dibicarakan Pliny ^z, dipotong dari batu-batu, dengan mana rumah dibangun, dan mengeras karena matahari, dan hampir tidak dapat dipotong dengan alat besi; sehingga dia tidak jatuh ke tanah, tetapi berdiri tegak seperti tiang, sangat mungkin mempertahankan bentuk manusianya, Josephus ^a mengatakan, tiang ini terus ada sampai masa-masanya, dan bahwa ia melihatnya; Irenaeus ^b dan Tertullian ^c menyebutnya sebagai hal yang luar biasa pada zaman mereka; dan Benjamin dari Tudela mengatakan ^d, itu berdiri pada masanya dua parsas dari laut Sodom; dan meskipun kawanan terus-menerus menjilatinya, ia tetap tumbuh lagi ke ukuran semula. Rauwolff ^e menceritakan sesuatu yang serupa melalui informasi, tetapi bukan dari kesaksiannya sendiri; bahwa para peziarah yang mengunjunginya biasa memukuli beberapa potongan kecil, dan meskipun ditemukan utuh lagi; bahkan, yang melebihi semua kepercayaan, bahwa mereka pernah memecah satu tangan utuh dan membawanya pergi, dan ketika mereka kembali menemukan tangan itu utuh kembali: dan satu ^f yang bepergian di daerah itu pada awal abad keenam belas mengafirmasi, bahwa hampir di tengah jalan ke Zoar hingga hari ini terlihat tiang garam tempat istri Lot diubah; memang ia tidak mengatakan bahwa ia melihatnya, tetapi membiarkan pembacanya berpikir demikian; dan Targum Yerusalem mengatakan, itu akan tetap ada sampai kebangkitan; tetapi para pelancong modern yang memiliki kredibilitas dan kecerdasan tidak pernah dapat melihatnya; dan ketika mereka bertanya kepada penduduk setempat tentang hal itu, mereka baik memberitahu mereka bahwa tidak ada hal seperti itu, atau mengatakan bahwa itu berdiri di pegunungan, di mana itu tidak dapat dijangkau, karena orang Arab, atau karena binatang buas ^g: tetapi tidak diragukan lagi ada patung semacam itu, tetapi berapa lama ia bertahan tidak dapat dikatakan; dan tidak seharusnya dianggap tidak bisa dipercaya, ketika terdapat fakta-fakta serupa yang dikonfirmasi oleh penulis dengan kredit dan reputasi terbaik: Aventinus ^h melaporkan, bahwa di Bavaria, pada tahun 1348, lebih dari lima puluh petani, dengan sapi yang telah mereka perah, pada saat gempa bumi terkena udara penyakit, dan membatu menjadi patung garam, yang ia lihat sendiri, dan kanselir Austria: dan Bisselius melaporkan ⁱ, bahwa Didacus Almagrus, yang merupakan orang pertama yang dengan pasukannya menembus melalui negara dingin dari Peru ke Chili, kehilangan banyak anak buahnya, karena ekstrem dinginnya dan udara yang mematikan; dan bahwa, kembali ke tempat yang sama lima bulan kemudian, ia menemukan anak buahnya, kuda dan pejalan kaki, berdiri tak bergerak, tak terpengaruh, dalam situasi, bentuk, dan pakaian yang sama, penyakit telah mempercekat mereka; ada yang berbaring di tanah, yang lain berdiri tegak, yang lain memegang kekangnya di tangan, seolah-olah akan menggoyangkannya; singkatnya, ia menemukan mereka persis seperti saat ia meninggalkannya, tanpa bau busuk atau warna, yang umum bagi mayat: memang, fabel-fabel orang kafir yang tampak dibuat dari sejarah ini, berfungsi untuk mengkonfirmasi kebenaran seluruhnya: seperti fabel Jupiter dan Mercury datang ke suatu tempat di Phrygia, di mana mereka disambut dengan ramah oleh Baucis dan Philemon, ketika pintu ditutup terhadap mereka oleh yang lain; oleh karena itu mereka mengarahkan tamu mereka, setelah dilayani oleh mereka, untuk meninggalkan tempat itu dan mengikuti mereka ke pegunungan, ketika mereka mengubah kota menjadi danau yang berdiri ^k: dan juga tentang Niobe yang berubah menjadi batu marmer saat menangisi kematian anak-anaknya: dan tentang Olenus dan Lethaea, juga berubah menjadi batu ^l. Tetapi, meninggalkan ini, dan melampaui contoh lain yang dapat diperhatikan, kita diarahkan untuk mengingat kasus yang luar biasa ini oleh Tuhan kita sendiri, Luk 17:32; dan seharusnya menjadi instruksi bagi kita untuk tidak melihat ke belakang atau berbalik dari pengakuan agama yang benar yang telah kita buat, tetapi untuk mengikuti Kristus, dan berpegang pada kebenaran dan peraturan-Nya.

Gill (ID): Kej 19:27 - Dan Abraham bangun pagi-pagi sekali // ke tempat di mana dia berdiri di hadapan Tuhan

Dan Abraham bangun pagi-pagi sekali,.... Mungkin dia hanya sedikit tidur sepanjang malam, pikirannya dipenuhi dengan apa yang akan menimpa kota-kota di dataran; dan terutama sangat khawatir tentang Lot dan keluarganya:

ke tempat di mana dia berdiri di hadapan Tuhan; Kej 18:22; ke tempat yang sama di mana dia berdiri sehari sebelumnya di hadapan Tuhan, dan berbicara dengan-Nya, serta berdoa kepada-Nya; dan begitu juga Targum dari Jonathan, "ke tempat di mana dia melayani dalam doa di hadapan Tuhan;'' di sini dia datang dan berdiri menunggu jawaban atas doanya; dan mungkin tempat ini adalah suatu dataran tinggi, dari mana dia bisa melihat dataran Yordan dan kota-kota di sekitarnya; dan demikianlah tampaknya dari Kej 19:28.

Gill (ID): Kej 19:28 - Dan ia melihat ke arah Sodom dan Gomora, dan ke seluruh tanah dataran // dan melihat, dan, lihatlah, asap dari negeri itu naik seperti asap dari sebuah tungku.

Dan ia melihat ke arah Sodom dan Gomora, dan ke seluruh tanah dataran,.... Untuk melihat bagaimana keadaan mereka: sangat mungkin Tuhan telah mengisyaratkan kepadanya, bahwa kehancuran itu akan terjadi pagi itu, dan oleh karena itu ia bangun pagi-pagi, tiba di tempat itu dengan cepat, dan berada di atas bukit, melihat dengan penuh harap untuk melihat apakah ia dapat mengamati tanda-tanda apapun:

dan melihat, dan, lihatlah, asap dari negeri itu naik seperti asap dari sebuah tungku; setelah hujan api berakhir, dan kota-kota terbakar, asap itu naik ke langit, seperti asap Babilon mistis, Why 19:3; seperti asap dari sebuah kuali yang mendidih; atau, seperti Jarchi, seperti asap dari tungku kapur yang selalu menyala.

Gill (ID): Kej 19:29 - Dan terjadilah, ketika Tuhan menghancurkan kota-kota di dataran // bahwa Tuhan mengingat Abraham // dan mengeluarkan Lot dari tengah-tengah penghancuran // ketika Dia menghancurkan kota-kota tempat Lot tinggal.

Dan terjadilah, ketika Tuhan menghancurkan kota-kota di dataran,.... Bukan ketika Dia telah menghancurkan mereka, tetapi ketika Dia akan menghancurkan mereka; karena Lot telah dikirim keluar dari mereka, dan diselamatkan dari mereka, sebelum mereka dihancurkan; dan karena itu Noldius dengan tepat menerjemahkan kata-kata tersebut, "sebelum Tuhan menghancurkan" ^m mereka:

bahwa Tuhan mengingat Abraham; janjinya kepadanya, bahwa Dia akan memberkati mereka yang memberkatinya, Kej 12:3; dan doanya kepadanya untuk Lot dalam Kej 18:23; karena, meskipun Dia tidak menyebut namanya, Dia memikirkannya dalam hati, dan Dia selalu berada di antara orang-orang yang benar, atas dasar siapa Dia memohon agar kota-kota itu diselamatkan; dan, meskipun Tuhan tidak mendengar dan menjawabnya mengenai kota-kota tersebut, namun Dia menjawabnya mengenai orang-orang yang benar di dalamnya:

dan mengeluarkan Lot dari tengah-tengah penghancuran; oleh dua malaikat, yang memegang tangannya dan membawanya keluar dari Sodom, yang kini telah dihancurkan:

ketika Dia menghancurkan kota-kota tempat Lot tinggal; yaitu, di salah satu kota di mana Lot tinggal, yakni Sodom, sebagaimana yang diperhatikan dengan tepat oleh Aben Ezra, membandingkan bagian ini dengan Hak 12:7; kecuali jika dapat dianggap bahwa Lot pertama-tama tinggal di salah satu kota tersebut dan kemudian di kota lain, dan pertama serta terakhir di semua kota itu, yang tidak terlalu mungkin.