Teks -- 2 Raja-raja 22:1-9 (TB)

Yosia, raja Yehuda -- Kitab Taurat ditemukan kembali

22:1 Yosia berumur delapan tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga puluh satu tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Yedida binti Adaya, dari Bozkat. 22:2 Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN dan hidup sama seperti Daud, bapa leluhurnya, dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri. 22:3 Dalam tahun yang kedelapan belas zaman raja Yosia maka raja menyuruh Safan bin Azalya bin Mesulam, panitera itu, ke rumah TUHAN, katanya: 22:4 "Pergilah kepada imam besar Hilkia; suruhlah ia menyerahkan seluruh uang yang telah dibawa ke dalam rumah TUHAN yang telah dikumpulkan dari pihak rakyat oleh penjaga-penjaga pintu; 22:5 baiklah itu diberikan mereka ke tangan para pekerja yang diangkat untuk mengawasi rumah TUHAN, supaya diberikan kepada tukang-tukang yang ada di rumah TUHAN untuk memperbaiki kerusakan rumah itu, 22:6 yaitu kepada tukang-tukang kayu, tukang-tukang bangunan dan tukang-tukang tembok, juga bagi pembelian kayu dan batu pahat untuk memperbaiki rumah itu. 22:7 Tetapi tidak usahlah mengadakan perhitungan dengan mereka mengenai uang yang diberikan ke tangan mereka, sebab mereka bekerja dengan jujur." 22:8 Berkatalah imam besar Hilkia, kepada Safan, panitera itu: "Telah kutemukan kitab Taurat itu di rumah TUHAN!" Lalu Hilkia memberikan kitab itu kepada Safan, dan Safan terus membacanya. 22:9 Kemudian Safan, panitera itu, masuk menghadap raja, disampaikannyalah kabar tentang itu kepada raja: "Hamba-hambamu ini telah mengambil seluruh uang yang terdapat di rumah TUHAN dan memberikannya ke tangan para pekerja yang diangkat mengawasi rumah itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 22:1 - YOSIA.

Nas : 2Raj 22:1

Yosia adalah yang terakhir dari raja Yehuda yang benar. Pada usia yang muda (16 tahun) ia mulai dengan sungguh-sungguh mencari Tuhan (2Taw 34:3), dan empat tahun kemudian ia mulai membersihkan Yehuda dari penyembahan yang palsu (2Taw 34:3-4). Ketika Bait Suci sedang diperbaiki, Hilkia menemukan Kitab Taurat yang ditulis oleh Musa (2Taw 34:15); penemuan ini mendatangkan komitmen yang baru kepada Firman Allah dan pembaharuan rohani yang tidak menyeluruh terjadi di negeri itu (2Raj 23:1-30). Nabi Yeremia dan Habakuk membantu Yosia dalam usahanya untuk menuntun umat itu kembali kepada Allah; mengenai keadaan rohani umat itu pada zaman Yosia, lih. Yer 1:1-12:17; Hab 1:2-4.

Full Life: 2Raj 22:3 - TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA.

Nas : 2Raj 22:3

Penyerahan Yosia kepada Allah menujukkan bahwa seorang pemuda (Yosia berusia 26 tahun ketika itu) bisa memiliki semangat untuk Tuhan dan kepentingan-Nya yang setingkat atau bahkan lebih tinggi daripada banyak orang yang lebih dewasa.

Full Life: 2Raj 22:8 - KITAB TAURAT.

Nas : 2Raj 22:8

Kitab Taurat yang ditemukan Hilkia "diberikan dengan perantaraan Musa" (2Taw 34:14); kitab tersebut sangat mungkin adalah sebuah salinan dari seluruh Pentateukh, kelima kitab pertama dalam Alkitab (bd. 2Raj 23:25; Ul 31:24-26). Penemuan ini menjadi kesaksian tentang tangan Allah yang menuntun dan mengatur, yang menjaga Firman-Nya yang terilhamkan dan melindunginya dari kerusakan oleh tangan penyembah berhala dan kaum sesat; sesungguhnya, Firman Allah yang diilhamkan itu tidak dapat dimusnahkan (Yes 40:8).

Jerusalem: 2Raj 22:4 - menyerahkan

Dalam naskah Ibrani tertulis menyelesaikan. Dalam terjemahan latin terbaca: melebur. Ini sesuai dengan 2Ra 21:9 dalam naskah Ibrani tempat terbaca: Hamba-hambamu ini telah melebur seluruh uang....

Jerusalem: 2Raj 22:8 - kitab Taurat

Kitab Taurat yang dalam 2Ra 23:2,21 disebut "kitab perjanjian" ialah kitab Ulangan, atau sedikit-dikitnya kitab hukum yang termaktub dalam Ulangan. Kitab hukum itulah yang menjadi pedoman bagi pembaharuan agama yang dilancarkan raja Yosia. Kitab itu adalah piagam perjanjian antara umat dengan Tuhan. Kitab Taurat itu barangkali disusun waktu raja Hizkia melancarkan pembaharuannya, 2Ra 18:4. Di masa pemerintahan raja Manasye kitab itu disembunyikan atau hilang atau terlupa. Penemuannya tidak boleh dikatakan suatu penipuan dari pihak para imam di Yerusalem, bdk 2Ra 23:9.

Jerusalem: 2Raj 22:9 - mengambil seluruh uang

Bdk 2Ra 22:4+.

Ende: 2Raj 22:8

Kitab Taurat itu ialah kitab jang kemudian mendjadi Kitab Ulangtutur (Deuteronomium). Penemuannja mendjadi pangkalan untuk pembaruan agama jang dilaksanakan Josjijahu. Kitab itu pada masa Menasje hilang atau dilupakan dan ia merupakan kitab hukum Bait Allah di Jerusalem.

Endetn: 2Raj 22:4 - melebur

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "menjelesaikan".

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:1 - Yosia // dari Bozkat

· Yosia: Yer 1:2; 25:3

· dari Bozkat: Yos 15:39

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:2 - yang benar // ke kanan

· yang benar: Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8]

· ke kanan: Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:3 - menyuruh Safan

· menyuruh Safan: 2Taw 34:20; Yer 39:14

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:4 - besar Hilkia // telah dikumpulkan

· besar Hilkia: Ezr 7:1

· telah dikumpulkan: 2Raj 12:4-5

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:5 - untuk memperbaiki

· untuk memperbaiki: 2Raj 12:5,11-14

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:6 - rumah itu

· rumah itu: 2Raj 12:11-12

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:7 - dengan jujur

· dengan jujur: 2Raj 12:15; [Lihat FULL. 2Raj 12:15]

Ref. Silang FULL: 2Raj 22:8 - kitab Taurat

· kitab Taurat: Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24]; Gal 3:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 22:1

Yer 3:6

Ref. Silang BIS: 2Raj 22:7

2Raj 12:15

Ref. Silang TB: 2Raj 22:1

Yer 3:6

Gill (ID): 2Raj 22:1 - Yosia berumur delapan tahun ketika ia mulai memerintah // dan ia memerintah selama tiga puluh satu tahun di Yerusalem // dan nama ibunya adalah Yedida, putri Adaya dari Boscath.

Yosia berumur delapan tahun ketika ia mulai memerintah,.... Dan ia harus lahir ketika ayahnya baru berusia enam belas tahun, karena Amon hanya hidup dua puluh empat tahun, 2Raj 21:19,

dan ia memerintah selama tiga puluh satu tahun di Yerusalem; dan karena itu ia harus meninggal pada usia tiga puluh sembilan tahun:

dan nama ibunya adalah Yedida, putri Adaya dari Boscath; sebuah kota dari suku Yehuda; lihat Gill di Yos 15:39.

Gill (ID): 2Raj 22:2 - Dan dia melakukan apa yang benar di hadapan Tuhan // dan berjalan di semua jalan Daud, ayahnya // dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri.

Dan dia melakukan apa yang benar di hadapan Tuhan,.... Dalam perkara ibadah agama terutama, serta dalam hal-hal lainnya:

dan berjalan di semua jalan Daud, ayahnya; dalam cara-cara religiusnya, yang tidak pernah ia tinggalkan dari Tuhannya:

dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri; tetapi menjaga jalan ibadah dan kewajiban yang setia dan konstan, sesuai dengan hukum Tuhan.

Gill (ID): 2Raj 22:3 - Dan terjadilah pada tahun kedelapan belas pemerintahan Raja Yosia // bahwa raja mengutus Shafan, anak Azaliah, anak Meshulam, seorang skrib, ke rumah Tuhan // mengatakannya.

Dan terjadilah pada tahun kedelapan belas pemerintahan Raja Yosia,.... Bukan dari usianya, tetapi dari pemerintahannya, sebagaimana terlihat dari 2Taw 34:8 juga bukan apa yang akan diungkapkan selanjutnya adalah tindakan yang pertama kali ia lakukan dalam hal keagamaan; karena di tempat lain kita membaca tentang apa yang ia lakukan pada tahun kedelapan dan kedua belas pemerintahannya, 2Taw 34:3,

bahwa raja mengutus Shafan, anak Azaliah, anak Meshulam, seorang skrib, ke rumah Tuhan; sekretaris raja; versi Septuaginta menyebutnya, skrib rumah Tuhan, demikian juga versi Vulgate Latin; yang mengurus pencatatan pengeluaran kuil; bersamanya juga diutus dua orang lainnya, 2Taw 34:8,

mengatakan: sebagai berikut.

Gill (ID): 2Raj 22:4 - Naiklah kepada Hilkiah, imam besar // agar ia dapat menghitung perak yang dibawa ke rumah Tuhan // yang telah dikumpulkan oleh para penjaga pintu dari rakyat.

Naiklah kepada Hilkiah, imam besar,.... Yang memiliki sebuah apartemen di dalam bait; ada seorang Hilkiah, seorang imam, pada masa itu, yang adalah ayah dari nabi Yeremia, Yer 1:1, yang menurut seorang penulis Arab ^l dianggap sama dengan ini; tetapi ada kemungkinan tidak demikian:

agar ia dapat menghitung perak yang dibawa ke rumah Tuhan yang secara sukarela ditawarkan oleh rakyat untuk perbaikan bait; ini ingin dia agar imam tersebut mencatatnya, agar jumlah totalnya bisa diketahui; maksudnya adalah, agar ia mengambilnya dari peti tempat perak itu disimpan, dan menghitungnya, agar diketahui berapa totalnya; lihat 2Raj 12:9, beberapa orang memahami ini sebagai melebur dan mencetak perak yang diberikan demikian

yang dikumpulkan oleh para penjaga pintu dari rakyat: siapa mereka adalah orang Lewi, 2Taw 34:9, baik sebagai penjaga pintu, atau lebih tepatnya sebagai bendahara, seperti yang dikatakan Targum; para penjaga peralatan bait yang bertanggung jawab atasnya, seperti yang umumnya ditafsirkan oleh komentator Yahudi.

Gill (ID): 2Raj 22:5 - Dan biarkan mereka menyerahkannya ke tangan para pelaku pekerjaan // yang memiliki pengawasan atas rumah Tuhan // dan biarkan mereka memberikannya kepada para pelaku pekerjaan yang ada di rumah Tuhan, untuk memperbaiki kerusakan-kerusakan rumah itu.

Dan biarkan mereka menyerahkannya kepada para pelaku pekerjaan,

yang memiliki pengawasan atas rumah Tuhan,.... Yang merupakan pengawas para pekerja, yang namanya disebutkan, 2Taw 34:12 ke dalam tangan mereka uang itu harus diserahkan oleh imam besar, ketika ia telah mengambil akuntansinya, dan mungkin bersama dengan juru tulis raja, lihat 2Raj 12:10,

dan biarkan mereka memberikannya kepada para pelaku pekerjaan, yang ada di rumah Tuhan, untuk memperbaiki kerusakan-kerusakan rumah itu sebagai upah untuk pekerjaan mereka; tampaknya rumah itu belum diperbaiki sejak masa Yehoas, dalam jangka waktu dua ratus delapan belas tahun, menurut kronologi Yahudi ^m; tetapi Kimchi dan Abarbinel menyebutkan dua ratus dua puluh empat tahun.

Gill (ID): 2Raj 22:6 - Kepada para tukang kayu, dan pembangun, dan tukang batu // dan untuk membeli kayu dan batu pahat untuk memperbaiki rumah.

Kepada para tukang kayu, dan pembangun, dan tukang batu,.... yang dipekerjakan, sebagian untuk memperbaiki kerja kayu, dan yang lainnya untuk memperbaiki dinding batu

dan untuk membeli kayu dan batu pahat untuk memperbaiki rumah; bukan hanya uang yang harus diberikan kepada mereka untuk pekerjaan mereka, tetapi juga untuk membeli kayu dan batu untuk dikerjakan.

Gill (ID): 2Raj 22:7 - Namun, tidak ada perhitungan yang dilakukan dengan mereka atas uang yang diserahkan kepada mereka // karena mereka berurusan dengan jujur.

Namun, tidak ada perhitungan yang dilakukan dengan mereka atas uang yang diserahkan kepada mereka,.... Tidak ada catatan yang disimpan antara imam besar dan juru tulis raja yang menyerahkan uang dan para pengawas pekerja, yang menerimanya dari mereka; yang terakhir tidak dipanggil untuk mempertanggungjawabkan oleh yang pertama, maupun tidak ada audit yang dilakukan atas akun mereka:

karena mereka berurusan dengan jujur: mereka adalah orang-orang yang memiliki kehormatan dan integritas yang dikenal, sehingga kesetiaan mereka tidak dipertanyakan sama sekali, tetapi dipercaya tanpa memeriksa akun mereka, dan bagaimana mereka menggunakan uang yang dipercayakan kepada mereka, lihat 2Ki 12:15.

Gill (ID): 2Raj 22:8 - Dan Hilkia, imam besar, berkata kepada Shafan, juru tulis // Aku telah menemukan kitab hukum di rumah Tuhan // dan Hilkia memberi kitab itu kepada Shafan, dan ia membacanya.

Dan Hilkia, imam besar, berkata kepada Shafan, juru tulis,.... Bukan pada awal pesan pertamanya kepada dia, tetapi setelah itu saat dia menemuinya untuk urusan yang sama; setelah imam besar memeriksa bait suci untuk mengetahui perbaikan apa yang dibutuhkan dan di mana:

Aku telah menemukan kitab hukum di rumah Tuhan; beberapa berpendapat bahwa ini hanya kitab Ulangan, dan beberapa hanya sebagian darinya; lebih tepatnya seluruh Pentateukh, dan itu bukan salinan, tetapi tulisan tangan Musa sendiri, seperti yang tampak dari 2Taw 34:14. Beberapa mengatakan ia menemukannya di tempat yang paling suci, di sisi peti; di situlah awalnya disimpan; tetapi, memang, jika itu ada di sana, ia mungkin telah menemukannya sebelumnya dan pasti telah melihatnya, karena sebagai imam besar, ia masuk ke sana sekali setiap tahun; lebih mungkin salah satu pendahulu yang saleh telah mengambilnya dari sana pada masa kebobrokan umum, seperti pada masa pemerintahan Manasye, dan menyembunyikannya di suatu tempat pribadi, di bawah tumpukan batu, seperti yang dikatakan Jarchi, di sebuah lubang di dinding, yang saat dilakukan pencarian untuk perbaikan ditemukan di sana:

dan Hilkia memberi kitab itu kepada Shafan, dan ia membacanya; dan meskipun mungkin ada beberapa salinan di tangan swasta, namun jarang; dan mungkin Shafan tidak pernah melihat satu pun, setidaknya yang sempurna, atau bagaimanapun juga tidak pernah membacanya hingga tuntas, seperti yang ia lakukan sekarang.

Gill (ID): 2Raj 22:9 - Dan Shafan sang juru tulis datang kepada raja, dan membawa kabar kepada raja lagi // dan berkata, hamba-hambamu telah mengumpulkan uang yang ditemukan di rumah // dan telah menyerahkannya ke tangan orang-orang yang melakukan pekerjaan, yang mengawasi rumah Tuhan.

Dan Shafan sang juru tulis datang kepada raja, dan membawa kabar kepada raja lagi,.... tentang penyampaian pesannya kepada imam besar, dan apa yang telah dilakukan mengenai hal itu:

dan berkata, hamba-hambamu telah mengumpulkan uang yang ditemukan di rumah; maksudnya Hilkiah dan dirinya sendiri, yang telah memeriksa peti di dalam bait suci, tempat di mana uang itu disimpan untuk perbaikan, dan telah mengeluarkannya, serta menghitungnya:

dan telah menyerahkannya ke tangan orang-orang yang melakukan pekerjaan, yang mengawasi rumah Tuhan; sesuai dengan perintah raja.