Teks -- 2 Raja-raja 15:27-38 (TB)

Pekah, raja Israel

15:27 Dalam tahun kelima puluh dua zaman Azarya, raja Yehuda, Pekah bin Remalya menjadi raja atas orang Israel di Samaria. Ia memerintah dua puluh tahun lamanya. 15:28 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula. 15:29 Dalam zaman Pekah, raja Israel, datanglah Tiglat-Pileser, raja Asyur; direbutnyalah Iyon, Abel-Bet-Maakha, Yanoah, Kedesh dan Hazor, Gilead dan Galilea, seluruh tanah Naftali, lalu diangkutnyalah penduduknya ke Asyur ke dalam pembuangan. 15:30 Hosea bin Ela mengadakan persepakatan melawan Pekah bin Remalya; dibunuhnyalah dia, kemudian dia menjadi raja menggantikannya dalam tahun kedua puluh zaman Yotam bin Uzia. 15:31 Selebihnya dari riwayat Pekah dan segala yang dilakukannya, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel.

Yotam, raja Yehuda

15:32 Dalam tahun kedua zaman Pekah bin Remalya, raja Israel, Yotam, anak Uzia raja Yehuda menjadi raja. 15:33 Ia berumur dua puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan enam belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Yerusa, anak Zadok. 15:34 Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, tepat seperti yang dilakukan Uzia, ayahnya. 15:35 Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu. Ia mendirikan Pintu Gerbang Tinggi di rumah TUHAN. 15:36 Selebihnya dari riwayat Yotam, apa yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? 15:37 Mulai zaman itu TUHAN menyuruh Rezin, raja Aram, dan Pekah bin Remalya, menyerang Yehuda. 15:38 Kemudian Yotam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Ahas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 15:29 - DIANGKUTNYALAH PENDUDUKNYA KE ASYUR.

Nas : 2Raj 15:29

Penyerbuan oleh raja Asyur, Tiglat-Pileser III (th. 733 SM), merupakan tahap pertama dari pembuangan Israel. Mereka yang tinggal di bagian utara dan timur Israel diangkut dari tanah air mereka ke Mesopotamia (bd. 2Raj 16:5-9; 2Taw 28:16-21; Yes 7:1-17). Awal dari akhir kerajaan utara ini tiba sebagai akibat hukuman Allah karena mereka terus-menerus berbuat dosa. Samaria, ibu kota kerajaan utara, ditaklukkan sebelas tahun kemudian (2Raj 17:6).

Jerusalem: 2Raj 15:27 - dua puluh tahun

Raja Pekah sebenarnya pasti tidak memerintah lebih lama dari lima tahun.

Jerusalem: 2Raj 15:29 - seluruh tanah Naftali

Yaitu kota-kota yang disebut. Kota-kota itu disebut Tiglat Pileser waktu pada tahun 734 menyerang negeri orang Filistin. Tetapi Galilea dan Gilead yang juga disebut dalam ayat ini direbut dalam th 733-732 waktu Tiglat Pileser menyerang negeri Damsyik

Jerusalem: 2Raj 15:29 - pembuangan

Ini pembuangan bangsa Israel (kerajaan utara) yang pertama.

Jerusalem: 2Raj 15:30 - dalam tahun... Uzia

Ini langsung bertentangan dengan 2Ra 15:33 dan tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: 2Raj 15:33 - enam belas tahun

Dalam jumlah ini turut terhitung masa Yotam menjabat raja selama Azarya (Uzia) sakit, 2Ra 15:5.

Jerusalem: 2Raj 15:37 - Rezin

Dalam terjemahan Yunani nama itu tertulis: Razon. Razon (Rezin) itu adalah raja Damsyik yang terakhir sampai kota itu direbut orang Asyur, 2Ra 16:9. Serangan Rezin (Razon) yang disebut di sini menjadi permulaan perang yang berkecamuk di masa pemerintahan raja Ahas, 2Ra 16:5-9.

Ende: 2Raj 15:29

Itulah pengasingan Israil jang pertama.

Endetn: 2Raj 15:30

Ditinggalkan: "dalam tahun keduapuluh Joram, radja 'Uzia".

Endetn: 2Raj 15:37 - Rason

(lh 2Ra 16:5,9) dibatja menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani berbunji: "Rison".

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:27 - Yehuda, Pekah // bin Remalya

· Yehuda, Pekah: 2Taw 28:6; Yes 7:1

· bin Remalya: Yes 7:4

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:29 - datanglah Tiglat-Pileser // direbutnyalah Iyon // tanah Naftali // lalu diangkutnyalah

· datanglah Tiglat-Pileser: 2Raj 16:7; 17:6; 1Taw 5:26; 2Taw 28:20; Yer 50:17

· direbutnyalah Iyon: 1Raj 15:20

· tanah Naftali: 2Raj 16:9; 17:24; 2Taw 16:4; Yes 7:9; 9:1; 10:9,10; 28:1; 36:19; 37:18

· lalu diangkutnyalah: 2Raj 24:14-16; 1Taw 5:22; Yes 14:6,17; 36:17; 45:13

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:30 - Hosea // dibunuhnyalah

· Hosea: 2Raj 17:1

· dibunuhnyalah: 2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:31 - kitab sejarah

· kitab sejarah: 1Raj 15:31

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:32 - Israel, Yotam

· Israel, Yotam: 2Raj 15:1; 2Raj 15:5; [Lihat FULL. 2Raj 15:5]; 1Taw 5:17; Yes 1:1; Hos 1:1

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:34 - yang benar

· yang benar: 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8]

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:35 - bukit-bukit pengorbanan // Gerbang Tinggi

· bukit-bukit pengorbanan: 2Raj 12:3

· Gerbang Tinggi: Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]; 2Taw 23:20

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:37 - menyuruh Rezin

· menyuruh Rezin: 2Raj 16:5; Yes 7:1; 8:6; 9:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 15:27 - Pada tahun yang kelima puluh dua Azariah raja Yehuda, Pekah anak Remaliah mulai memerintah atas Israel di Samaria // dan memerintah selama dua puluh tahun.

Pada tahun kedua puluh lima Azariah raja Yehuda, Pekah anak Remaliah mulai memerintah atas Israel di Samaria,.... yang merupakan tahun terakhir pemerintahan Azariah:

dan memerintah selama dua puluh tahun; yang merupakan masa pemerintahan yang panjang bagi seorang perebut kekuasaan dan pembunuh.

Gill (ID): 2Raj 15:28 - Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan.

Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan,.... Tidak hanya melakukan kejahatan di atas berupa pengambilalihan dan pembunuhan, tetapi juga penyembahan berhala, dan khususnya penyembahan anak lembu, seperti yang diisyaratkan dalam teks.

Gill (ID): 2Raj 15:29 - Pada zaman Pekah raja Israel datang Tiglathpileser raja Asyur dan mengambil Ijon, dan Abelbethmaachah, dan Janoah, dan Kedesh, dan Hazor, dan Galaad, serta Galilea, seluruh tanah Naftali, dan membawanya sebagai tawanan ke Asyur.

Pada zaman Pekah raja Israel datang Tiglathpileser raja Asyur,.... Ke tanah Israel; dia disebut oleh seorang pencatat Yahudi ^c, Pul-Asir; demikian juga Phul-Assar oleh Metasthenes ^d, yang mengatakan bahwa dia memerintah selama dua puluh lima tahun; dia sangat mungkin adalah putra Pul, raja Asyur, yang disebutkan 2Raj 15:19, dan diperkirakan sama dengan yang disebut Aelianus ^e sebagai Tilgamos; beberapa orang berpendapat bahwa dia mendapatkan bagian pertama dari namanya dari Diglath, atau Diglito, dengan mana sungai Tigris disebut dalam Pliny ^f, yang membasahi Asyur; dan bahwa Pil, atau Pul, adalah Baal, Bel, Jupiter, dan Azar adalah Mars ^g; dari semua ini namanya disusun:

dan mengambil Ijon, dan Abelbethmaachah; yang dapat dilihat 1Raj 15:20,

dan Janoah; sebuah kota di suku Efraim, Yos 16:6.

dan Kedesh, dan Hazor; kota-kota di Naftali: Yos 19:36.

dan Galaad; sebuah daerah di seberang Yordan, yang milik suku Ruben, Gad, dan setengah suku Manasye:

dan Galilea, seluruh tanah Naftali; yaitu, Galilea atas, yang terletak di Naftali:

dan membawa mereka sebagai tawanan ke Asyur; yang merupakan penawanan pertama Israel di mana setengah dari suku mereka dibawa pergi.

Gill (ID): 2Raj 15:30 - Dan Hoshea, anak Elab, melakukan konspirasi melawan Pekah, anak Remaliah, dan memukulnya, serta membunuhnya, dan memerintah sebagai penggantinya // pada tahun kedua puluh pemerintahan Jotham, anak Uzziah.

Dan Hoshea, anak Elab, melakukan konspirasi melawan Pekah, anak Remaliah, dan memukulnya, membunuhnya, dan memerintah sebagai penggantinya,.... Dia melakukannya seperti yang telah dia lakukan kepada Pekahiah, 2Raj 15:28, ini adalah balasan setimpal, seperti yang dikatakan orang Yahudi: dan hal ini dia lakukan

pada tahun kedua puluh pemerintahan Jotham, anak Uzziah; dan meskipun Jotham dikatakan memerintah hanya enam belas tahun, 2Raj 15:33, ini harus dihitung baik dari waktu dia menjadi wakil raja, dan mengadili Israel selama hidup ayahnya, 2Raj 15:5 atau ini adalah tahun keempat Ahaz, dan tahun kedua puluh, dihitung dari waktu Jotham mulai memerintah, yang lebih sering disebutkan, karena sampai saat itu sejarawan belum mencatat Ahaz.

Gill (ID): 2Raj 15:31 - Dan sisa-sisa tindakan Pekah

Dan sisa-sisa tindakan Pekah,.... Tidak dicatat di sini, akan dibaca dalam buku kronik raja-raja yang sering dirujuk.

Gill (ID): 2Raj 15:32 - Pada tahun kedua Pekah, anak Remaliah raja Israel, Jotham anak Uzziah raja Yehuda mulai memerintah.

Pada tahun kedua Pekah, anak Remaliah raja Israel, Jotham anak Uzziah raja Yehuda mulai memerintah. Pekah mulai memerintah pada tahun kelima puluh dua Azariah, atau Uzziah, yang merupakan tahun terakhirnya, 2Ki 15:27, dan yang merupakan yang pertama bagi Pekah; Uzziah memerintah selama lima puluh dua tahun penuh, dan kemudian Jotham menggantikannya, yang merupakan awal dari tahun kedua Pekah.

Gill (ID): 2Raj 15:33 - Dia berumur dua puluh lima tahun ketika ia mulai memerintah // dan ia memerintah enam belas tahun di Yerusalem // dan nama ibunya adalah Jerusha, putri Zadok.

Lima dan dua puluh tahun umurnya ketika ia mulai memerintah,.... Sendirian, setelah kematian ayahnya:

dan ia memerintah enam belas tahun di Yerusalem; dan pemerintahannya, secara keseluruhan, adalah pemerintahannya yang baik:

dan nama ibunya adalah Jerusha, putri Zadok; seorang yang dikenal baik pada masa itu; Dr. Lightfoot ^h berpikir ia adalah imam besar.

Gill (ID): 2Raj 15:34 - Dan dia melakukan apa yang benar di mata Tuhan // dia melakukan sesuai dengan semua yang telah dilakukan oleh ayahnya Uzia.

Dan dia melakukan apa yang benar di mata Tuhan,.... Jarchi, dalam 2Tawarikh 27:2, mengamati, dari seorang penulis mereka, bahwa di antara semua raja Yehuda sebelum dia, bahkan di antara yang terbaik, ditemukan beberapa dosa; tetapi di Jotam tidak ada yang memalukan dan tercela; dan adalah karakter yang tinggi yang diberikan oleh Josephus ⁱ, bahwa tidak ada kebajikan yang kurang padanya; dia saleh kepada Tuhan, adil kepada sesama manusia, dan peduli terhadap kebaikan publik; tetapi sejarawan yang terinspirasi terutama memperhatikan hal-hal beribadah; dia tidak terlibat dalam penyembahan berhala:

dia melakukan sesuai dengan semua yang telah dilakukan oleh ayahnya Uzia; yaitu, menurut apa yang telah dilakukan dengan baik olehnya; dia tidak meniru dia untuk masuk ke dalam bait suci untuk membakar dupa, yang secara khusus dikecualikan. 2Tawarikh 27:2.

Gill (ID): 2Raj 15:35 - Namun tempat-tempat tinggi tidak dihapus // rakyat masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di tempat-tempat tinggi // ia membangun gerbang yang lebih tinggi dari rumah Tuhan

Namun tempat-tempat tinggi tidak dihapus,.... Karena mereka tidak dihapus oleh ayahnya, dan hal yang sama juga diperhatikan pada raja-raja yang terbaik sebelumnya:

rakyat masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di tempat-tempat tinggi; dari mana mereka tidak bisa dihalau oleh para nabi atau raja:

ia membangun gerbang yang lebih tinggi dari rumah Tuhan; yang berada antara bait suci dan istana raja, yang menuju ke sana; ini ia perbaiki dan percantik, atau ia menambah sesuatu pada gerbang itu; atau mungkin dibangun oleh Salomo, dan oleh karena itu disebut gerbang baru, Yer 26:10 ini adalah gerbang yang kemudian disebut gerbang Nikanor; gerbang timur, seperti yang dikatakan oleh para penulis Yahudi ^k.

Gill (ID): 2Raj 15:36 - Sekarang sisa-sisa tindakan Jotham, dan semua yang dilakukannya, tidakkah tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?

Selanjutnya, sisa-sisa tindakan Jotham, dan semua yang dilakukannya, tidakkah tertulis dalam kitab kisah raja-raja Yehuda? Yang sering disebut oleh para sejarawan yang terinspirasi; beberapa tindakan Jotham yang lain tercatat dalam kitab Kanonik dari Kisah, 2Taw 27:1.

Gill (ID): 2Raj 15:37 - Pada masa itu // TUHAN mulai mengirimkan Rezin, raja Siria, dan Pekah, anak Remalya, melawan Yehuda.

Pada masa itu,.... Di akhir hari-hari Jotham, atau setelah kematiannya, hal-hal mungkin sudah direncanakan dan persiapan dibuat sebelumnya, tetapi tidak ada yang terjadi selama hidupnya, melainkan pada masa putranya:

TUHAN mulai mengirimkan Rezin, raja Siria, dan Pekah, anak Remalya, melawan Yehuda: untuk berperang dengan mereka sebagai cambuk bagi Ahaz karena dosanya; hal itu ada di bab berikutnya.

Gill (ID): 2Raj 15:38 - Dan Yotam tidur dengan nenek moyangnya, dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di kota Daud, ayahnya // dan Ahaz, putranya, memerintah menggantikannya.

Dan Yotam tidur dengan nenek moyangnya, dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di kota Daud, ayahnya,.... Meninggal, dan dikuburkan bersama raja-raja Yehuda di kuburan mereka:

dan Ahaz, putranya, memerintah menggantikannya; catatan tentang pemerintahannya akan kita temukan di bab berikutnya.