Teks -- 2 Tawarikh 32:24-33 (TB)

Tahun-tahun terakhir dari pemerintahan Hizkia

32:24 Pada hari-hari itu Hizkia jatuh sakit, sehingga hampir mati. Ia berdoa kepada TUHAN, dan TUHAN berfirman kepadanya dan memberikannya suatu tanda ajaib. 32:25 Tetapi Hizkia tidak berterima kasih atas kebaikan yang ditunjukkan kepadanya, karena ia menjadi angkuh, sehingga ia dan Yehuda dan Yerusalem ditimpa murka. 32:26 Tetapi ia sadar akan keangkuhannya itu dan merendahkan diri bersama-sama dengan penduduk Yerusalem, sehingga murka TUHAN tidak menimpa mereka pada zaman Hizkia. 32:27 Hizkia mendapat kekayaan dan kemuliaan yang sangat besar. Ia membuat perbendaharaan-perbendaharaan untuk emas, perak, batu permata yang mahal-mahal, rempah-rempah, perisai-perisai dan segala macam barang yang indah-indah, 32:28 juga tempat perbekalan untuk hasil gandum, untuk anggur dan minyak, dan kandang-kandang untuk berbagai jenis hewan besar dan kandang-kandang untuk kawanan kambing domba. 32:29 Ia mendirikan kota-kota, memperoleh banyak kambing domba dan lembu sapi, karena Allah mengaruniakan dia harta milik yang amat besar. 32:30 Hizkia ini juga telah membendung aliran Gihon di sebelah hulu, dan menyalurkannya ke hilir, ke sebelah barat, ke kota Daud. Hizkia berhasil dalam segala usahanya. 32:31 Demikianlah juga ketika utusan-utusan raja-raja Babel datang kepadanya untuk menanyakan tentang tanda ajaib yang telah terjadi di negeri, ketika itu Allah meninggalkan dia untuk mencobainya, supaya diketahui segala isi hatinya. 32:32 Selebihnya dari riwayat Hizkia dan perbuatan-perbuatannya yang setia, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam penglihatan nabi Yesaya bin Amos, dalam kitab raja-raja Yehuda dan Israel. 32:33 Kemudian Hizkia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan dikuburkan di pendakian ke pekuburan anak-anak Daud. Pada waktu kematiannya seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalem memberi penghormatan kepadanya. Maka Manasye, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 32:24 - HIZKIA JATUH SAKIT.

Nas : 2Taw 32:24

Untuk kisah yang lebih lengkap mengenai penyakit Hizkia dan kesembuhannya serta tanda ajaib yang menyertai kesembuhannya lih. 2Raj 20:1-11 (bd. Yes 38:1-8;

lihat cat. --> Yes 38:1;

lihat cat. --> Yes 38:5).

[atau ref. Yes 38:1,5]

Full Life: 2Taw 32:31 - UNTUK MENCOBAINYA.

Nas : 2Taw 32:31

Kisah mengenai urusan Hizkia dengan utusan-utusan Babel terdapat dalam 2Raj 29:12-19 dan pasal Yes 39:1-8. Allah kadang-kadang menarik tanda-tanda kedekatan dan perkenan-Nya supaya menguji hati dan keteguhan kepercayaan hamba-hamba pilihan-Nya. Allah dapat juga menguji kemurnian pengabdian orang percaya supaya melatih mereka dalam kerendahan hati dan mempersiapkan mereka untuk tugas atau tanggung jawab yang lebih besar.

1. 1) Beberapa cara Allah menguji umat-Nya ialah dengan
1. (a) keadaan buruk yang tak kunjung berakhir, seperti Yusuf di Mesir (Kej 39:1-40:23),
2. (b) penderitaan jasmaniah atau emosional, seperti Ayub (Ayub 1:1-2:13),
3. (c) penundaan penggenapan janji-janji Allah, seperti Abraham dan Sara (pasal Kej 15:1-21:34) dan mimpi-mimpi Yusuf (Kej 37:1-36; 42:6; bd. Mazm 105:17-19),
4. (d) ujian ketaatan yang sulit, seperti Abraham dengan Ishak (Kej 22:1-24) atau Raja Saul (1Sam 15:1-35), dan
5. (e) musim-musim kekeringan atau kegelapan rohani yang dialami sebagian besar umat Allah pada waktu tertentu dalam kehidupan ini.
2. 2) Belajar untuk mempercayai Allah dan tetap setia di tengah-tengah pengalaman yang berat menghasilkan buah iman teguh yang matang, watak teruji, ketaatan dewasa, dan perkenan Allah (bd. 2Kor 12:7-10). Di tengah-tengah ujian yang berat, Ayub menyatakan, "Karena Ia tahu jalan hidupku, seandainya Ia menguji aku, aku akan timbul seperti emas" (Ayub 23:10; bd. Za 13:9). Diuji oleh Allah belum tentu menjadi tanda bahwa Ia tidak berkenan atau menghukum kita, tetapi mungkin menjadi tanda dari maksud-Nya yang lebih besar bagi orang yang hatinya sedang diuji oleh-Nya.

Jerusalem: 2Taw 32:24-26

Ketiga ayat ini hanya menyinggung saja ceritera-ceritera yang tercantum dalam 2Raja-raja.

Jerusalem: 2Taw 32:24

menyinggung penyakit Hizkia serta tanda yang diberikan Tuhan; 2Ta 32:25 menyinggung utusan yang dikirim Merodakh-Baladan; 2Ta 32:26 menyinggung jawaban yang diberikan Hizkia kepada nabi Yesaya

Jerusalem: 2Taw 32:29 - mendirikan kota-kota

Ini barangkali perlu diperbaiki menjadi: ia mendapat keledai-keledai. Ini lebih sesuai dengan apa yang berikut

Jerusalem: 2Taw 32:29 - harta milik yang amat besar

Dalam membilang kekayaan raja Hizkia si Muwarikh jauh lebih terperinci dari pada 2Raja-raja. Begitu terbukti bahwa Hizkia amat diberkati Tuhan tidak ada ubahnya dengan raja Daud, 1Ta 29:2; bdk 1Ta 27:25-31, dan Salomo, 2Ta 9:10-28.

Jerusalem: 2Taw 32:30 - membendung aliran Gihon

Bdk 2Ra 20:20+.

Jerusalem: 2Taw 32:31 - untuk mencobainya

Ini sebuah interprestasi baru (bdk 2Ta 32:26) atas ceritera yang termaktub dalam 2Ra 20:12-19.

Jerusalem: 2Taw 32:33 - pekuburan anak-anak Daud

Yang dimaksud barangkali sebuah tempat yang menonjol di pekuburan para raja.

Endetn: 2Taw 32:28 - kandang bagi kawanannja

Kata Hibrani ditukar tempatnja dan (kandang) diperbaiki. Lih. Terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.).

Endetn: 2Taw 32:29 - keledai

diperbaiki. Tertulis: "kota²".

Endetn: 2Taw 32:31 - (radja)

ditambahkan menurut keterangan Jahudi (Targum). "diutus", diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "mengutus".

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:24 - tanda ajaib

· tanda ajaib: 2Taw 32:31

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:25 - menjadi angkuh // ditimpa murka

· menjadi angkuh: 2Raj 14:10; [Lihat FULL. 2Raj 14:10]

· ditimpa murka: 2Taw 19:2; [Lihat FULL. 2Taw 19:2]

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:26 - ia sadar // zaman Hizkia

· ia sadar: Yer 26:18-19

· zaman Hizkia: 2Taw 34:27,28; Yes 39:8

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:27 - dan kemuliaan

· dan kemuliaan: 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:29 - harta milik

· harta milik: Yes 39:2

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:30 - telah membendung // aliran Gihon // dan menyalurkannya

· telah membendung: 2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]

· aliran Gihon: 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

· dan menyalurkannya: 2Sam 5:8; [Lihat FULL. 2Sam 5:8]

Ref. Silang FULL: 2Taw 32:31 - raja-raja Babel // tanda ajaib // untuk mencobainya

· raja-raja Babel: Yes 13:1; 39:1

· tanda ajaib: 2Taw 32:24; [Lihat FULL. 2Taw 32:24]; Yes 38:7

· untuk mencobainya: Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Ul 8:16

Defender (ID): 2Taw 32:24 - sebuah tanda

Lihat catatan pada 2Raj 20:11."

Defender (ID): 2Taw 32:30 - menurunkannya dengan cepat

Lihat catatan pada 2Ki 20:20.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 32:24 - Pada masa itu Hizkia sakit

Pada masa itu Hizkia sakit,.... Mengenai penyakit ini, dan doanya, serta tanda yang diberikan kepadanya, lihat Yesaya 38:1 dan catatan di sana.

Gill (ID): 2Taw 32:25 - Namun Hizkia tidak membalas lagi sesuai dengan kebaikan yang dilakukan kepadanya // karena hatinya meninggi // oleh karena itu ada murka atasnya, dan atas Yehuda serta Yerusalem.

Namun Hizkia tidak membalas lagi sesuai dengan kebaikan yang dilakukan kepadanya,.... Baik dalam pembebasan dirinya dan rakyatnya dari raja Asyur, maupun dalam pemulihannya dari sakit:

karena hatinya meninggi; dengan kesombongan, karena kekalahan luar biasa tentara Asyur yang terjadi untuknya, mukjizat yang terjadi saat pemulihannya dari sakit, kekayaan dan kehormatan yang diberikan kepadanya, hadiah yang dibawa oleh tetangganya, dan terutama kedutaan dari raja Babilon kepadanya:

karena itu ada murka atasnya, dan atas Yehuda serta Yerusalem; yang, meniru dirinya, jatuh pada dosa kesombongan yang sama, bersama banyak lainnya; dan oleh karena itu baik dia maupun mereka diancam dengan beberapa tanda-tanda ketidakpuasan ilahi.

Gill (ID): 2Taw 32:26 - Namun demikian, Hizkia merendahkan dirinya karena kesombongan hatinya, baik dia maupun penduduk Yerusalem // sehingga murka Tuhan tidak datang atas mereka pada masa Hizkia.

Namun demikian, Hizkia merendahkan dirinya karena kesombongan hatinya, baik dia maupun penduduk Yerusalem,.... Cara caranya tidak disebutkan; mungkin dengan mengenakan kain kabung, dan dengan berpuasa serta berdoa, dan mengakui dosa, dan menyatakan pertobatan atasnya:

sehingga murka Tuhan tidak datang atas mereka pada masa Hizkia; tetapi pada masa keturunan putranya, Yes 39:7.

Gill (ID): 2Taw 32:27 - Dan Hizkia memiliki sangat banyak kekayaan dan kehormatan, dan ia membuat untuk dirinya tempat penyimpanan untuk perak, dan untuk emas, dan untuk batu permata, dan untuk rempah-rempah, dan untuk perisai, dan untuk segala macam perhiasan yang menyenangkan.

Dan Hizkia memiliki sangat banyak kekayaan,.... Ditingkatkan dari rampasan perkemahan Asyur, dan hadiah yang dikirim kepadanya setelah itu oleh negara-negara tetangga, 2Taw 32:21.

dan kehormatan; baik dari subjeknya, maupun dari bangsa-bangsa di sekitarnya:

dan ia membuat diri untuknya tempat penyimpanan untuk perak, dan untuk emas, dan untuk batu permata, dan untuk rempah-rempah, dan untuk perisai, dan untuk segala macam perhiasan yang menyenangkan: yang merupakan rumah bagi barang-barang yang kaya dan menarik, serta untuk senjata, ia tunjukkan kepada utusan-utusan Babel; lihat Gill di Yes 39:2.

Gill (ID): 2Taw 32:28 - Gudang juga untuk peningkatan jagung, dan anggur, dan minyak // dan tempat untuk segala jenis hewan // dan kandang untuk kawanan.

Gudang juga untuk peningkatan jagung, anggur, dan minyak,.... Hasil dari ladang, kebun anggur, dan kebun zaitun, seperti yang dimiliki Daud, dengan orang-orang yang mengawasinya, lihat 1Tawarikh 27:25.

dan tempat untuk segala jenis hewan; seperti sapi, kuda, unta, dan keledai, lihat 2Tawarikh 9:25.

dan kandang untuk kawanan; kandang untuk domba.

Gill (ID): 2Taw 32:29 - Selain itu, dia memberinya kota-kota // dan harta benda dari kawanan ternak dengan melimpah // karena Tuhan telah memberinya kekayaan yang sangat banyak.

Selain itu, dia memberinya kota-kota,.... Di mana dia memiliki gudang dan kios di atas, serta tempat tinggal yang nyaman bagi mereka yang mengurusnya, dan mengawasi ternaknya, baik kecil maupun besar, sebagai berikut; versi Latin Vulgate membaca enam kota dalam beberapa salinan ^b:

dan memiliki harta benda dari kawanan ternak dengan melimpah; di mana kekayaan orang, bahkan raja-raja, terletak pada masa itu:

karena Tuhan telah memberinya kekayaan yang sangat banyak; karena semua itu disebabkan oleh providensi yang dia atur, biarkan datang dengan cara apa pun.

Gill (ID): 2Taw 32:30 - Hezekiah yang sama ini juga menghentikan aliran air atas Gihon dan membawanya langsung ke sisi barat kota Daud dan Hezekiah berhasil dalam semua pekerjaannya.

Hezekiah yang sama ini juga menghentikan aliran air atas Gihon,.... Yang mana Procopius Gazeus mengatakan adalah sama dengan Siloam, dan yang tampaknya memiliki dua aliran, dan ini adalah yang atas; Mr. Maundrell mengatakan ^c, kolam Gihon" terletak sekitar dua furlong di luar gerbang Bethlehem ke arah barat; itu adalah kolam yang megah, panjang seratus enam langkah, dan lebar enam puluh tujuh, dan dilapisi dengan dinding dan plester, dan ketika kami berada di sana, kolam itu cukup terisi dengan air:

dan membawanya langsung ke sisi barat kota Daud; melalui saluran di bawah dataran kota Daud; menurut Targum, melalui jalur bawah tanah; dan Siloam, sebagaimana yang diamati Dr. Lightfoot ^d dari Josephus, berada di belakang tembok barat, tidak jauh dari sudut yang mengarah ke barat daya:

dan Hezekiah berhasil dalam semua pekerjaannya; baik yang bersifat alami, sipil, maupun religius, 2Taw 31:21.

Gill (ID): 2Taw 32:31 - Akan tetapi, dalam urusan utusan para pangeran Babel, yang mengirim kepadanya untuk menanyakan keajaiban yang dilakukan di tanah // Tuhan membiarkannya untuk mengujinya // supaya ia dapat mengetahui semua yang ada di dalam hatinya.

Akan tetapi, dalam urusan utusan para pangeran Babel, yang mengirim kepadanya untuk menanyakan keajaiban yang dilakukan di tanah,.... Bukan untuk melihat kedua meja batu yang ada di dalam peti, bersama dengan dua meja lainnya yang dipecahkan karena dosa anak lembu, seperti yang dinyatakan dalam Targum; juga bukan untuk menanyakan tentang kehancuran pasukan Asyur, dan cara terjadinya, sebagaimana Grotius; tetapi untuk diberitahukan tentang mukjizat matahari yang mundur sepuluh derajat, ketika Hizkia sembuh dari sakitnya; orang Kaldha adalah bangsa yang sangat tertarik pada astrologi, dan ingin tahu dalam pengamatan semacam itu:

Tuhan membiarkannya untuk mengujinya; dengan menunjukkan semua harta miliknya:

supaya ia dapat mengetahui semua yang ada di dalam hatinya; bukan bahwa Tuhan ingin tahu, yang mengetahui segala sesuatu, kecuali jika dinyatakan tentang-Nya dengan cara manusia; tetapi lebih kepada agar Hizkia dapat mengetahui kesombongan yang mengendap dalam hatinya, dan dosa-dosa lain yang luput dari perhatiannya, Yer 17:9 atau agar dapat diketahui oleh orang lain; supaya anak-anak manusia mengetahuinya, seperti yang dinyatakan oleh Kimchi; dan mengambil peringatan dari situ, serta memperhatikan kerapuhan dan kelemahan manusia terbaik.

Gill (ID): 2Taw 32:32 - Sekarang sisa dari tindakan Hizkia, dan kebaikannya; lihatlah, mereka tertulis dalam visi nabi Yesaya, anak Amoz; dan dalam buku raja-raja Yehuda dan Israel.

Sekarang sisa dari tindakan Hizkia, dan kebaikannya,.... Tindakan piety dan kemurahan hatinya:

lihatlah, mereka tertulis dalam visi nabi Yesaya, anak Amoz; dalam nubuat Yesaya, Yes 36:1, yang bukunya disebut Visi Yesaya, Yes 1:1.

dan dalam buku raja-raja Yehuda dan Israel; dalam 2Raj 18:1.

Gill (ID): 2Taw 32:33 - Dan Hizkia tidur dengan nenek moyangnya // dan mereka menguburkannya di kuburan-kuburan utama dari anak-anak David // dan seluruh Yehuda serta penduduk Yerusalem menghormatinya pada saat kematiannya // dan Manasye, putranya, memerintah menggantikannya.

Dan Hizkia tidur dengan nenek moyangnya,.... Mati, seperti mereka:

dan mereka menguburkannya di kuburan-kuburan utama dari anak-anak David; di antara yang lebih terhormat dan utama dari mereka; masih dapat dilihat, di utara Yerusalem, beberapa gua, yang disebut sebagai kuburan raja-raja, meskipun pasti tidak ada raja Israel atau Yehuda yang dikuburkan di sana; kecuali mungkin dianggap, seperti yang dikemukakan oleh Mr. Maundrell ^e, bahwa Hizkia di sini disebutkan, dan bahwa ini adalah kuburan dari anak-anak David yang dirujuk; namun, ia mencatat, siapa pun yang dikuburkan di sini, yang pasti, bahwa tempat itu sendiri menunjukkan pengeluaran yang begitu besar baik dalam tenaga kerja maupun harta, sehingga kita dapat berasumsi bahwa ini adalah karya raja-raja:

dan seluruh Yehuda serta penduduk Yerusalem menghormatinya pada saat kematiannya; dengan menghadiri pemakamannya dalam jumlah besar, dengan membakar rempah untuknya, dan dengan berduka untuknya selama banyak hari:

dan Manasye, putranya, memerintah menggantikannya; tentang dia akan ada penjelasan lebih lanjut di bab berikutnya.