Teks -- 1 Raja-raja 18:1-7 (TB)

Obaja, pegawai Ahab, bertemu dengan Elia

18:1 Dan sesudah beberapa lama, datanglah firman TUHAN kepada Elia dalam tahun yang ketiga: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada Ahab, sebab Aku hendak memberi hujan ke atas muka bumi." 18:2 Lalu pergilah Elia memperlihatkan diri kepada Ahab. Adapun kelaparan itu berat di Samaria. 18:3 Sebab itu Ahab telah memanggil Obaja yang menjadi kepala istana. Obaja itu seorang yang sungguh-sungguh takut akan TUHAN. 18:4 Karena pada waktu Izebel melenyapkan nabi-nabi TUHAN, Obaja mengambil seratus orang nabi, lalu menyembunyikan mereka lima puluh lima puluh sekelompok dalam gua dan mengurus makanan dan minuman mereka. 18:5 Ahab berkata kepada Obaja: "Jelajahilah negeri ini dan pergi ke segala mata air dan ke semua sungai; barangkali kita menemukan rumput, sehingga kita dapat menyelamatkan kuda dan bagal, dan tidak usah kita memotong seekorpun dari hewan itu." 18:6 Lalu mereka membagi-bagi tanah itu untuk menjelajahinya. Ahab pergi seorang diri ke arah yang satu dan Obaja pergi ke arah yang lain. 18:7 Sedang Obaja di tengah jalan, ia bertemu dengan Elia. Setelah mengenali dia, ia sujud serta bertanya: "Engkaukah ini, hai tuanku Elia?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Raj 18:5 - Mari kita menjelajahi

Dalam sebuah terjemahan kuno tertulis Mari kita menjelajahi; dalam naskah Ibrani tertulis Pergilah engkau dan jelajahi.

Jerusalem: 1Raj 18:3-4

Ayat-ayat ini seolah-olah ditempatkan antara kurung dan menyiapkan 1Ra 18:13. nabi-nabi yang disebut di sini, bdk 1Sa 10:5+ berperan besar dalam ceritera-ceritera sekitar Elia ialah: tiba-tiba nabi itu dapat menghilang, 2Ra 2:16 sampai akhirnya ia menghilang secara depinitip, 2Ra 2:11 dst. Roh TUHAN Ialah suatu kekuatan atau daya dari luar yang memindahkan nabi, bdk Yeh 3:12; 8:3; 11:1; 43:5; Kis 8:39.

Ende: 1Raj 18:1

Tahun ketiga ini ialah tahun ketiga kelaparan tadi. Menurut perhitungan dahulu "tiga tahun" (dan tiga hari) bukanlah genap tiga tahun lengkap. Bila kelaparan itu mulai pada achir tahun, lalu berlangsung satu tahun dan satu dua bulan sesudahnja berhenti, maka orang toh menghitung tiga tahun.

Ende: 1Raj 18:5

Ahad mempunjai banjak kuda untuk tentara kereta perangnja.

Endetn: 1Raj 18:4 - dua kelompok, masing²

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. Naskah Hibrani hanja: "limapuluh orang".

Endetn: 1Raj 18:5 - marilah kita mendjeladjahi

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "pergilah kenegeri".

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:1 - yang ketiga // Pergilah, perlihatkanlah // memberi hujan

· yang ketiga: 1Raj 17:1; Luk 4:25

· Pergilah, perlihatkanlah: 1Raj 18:15

· memberi hujan: Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:2 - itu berat

· itu berat: Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:3 - menjadi kepala // sungguh-sungguh takut

· menjadi kepala: 1Raj 16:9

· sungguh-sungguh takut: Neh 7:2

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:4 - waktu Izebel // lalu menyembunyikan // dan mengurus

· waktu Izebel: 1Raj 21:23; 2Raj 9:7

· lalu menyembunyikan: 1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3]; Yes 16:3; 25:4; 32:2; Ob 1:14

· dan mengurus: Yer 26:24

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:5 - mata air // dari hewan

· mata air: Yer 14:3

· dari hewan: Kej 47:4; [Lihat FULL. Kej 47:4]

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:7 - Setelah mengenali

· Setelah mengenali: 2Raj 1:8; Za 13:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 18:1 - Dan terjadilah setelah banyak hari // bahwa firman Tuhan datang kepada Elia pada tahun ketiga // mengatakan, pergilah tunjukkan dirimu kepada Ahab // dan Aku akan mengirim hujan ke atas bumi.

Dan terjadilah setelah banyak hari,.... Ketika dua tahun lebih telah berlalu sejak saat kekeringan dan kelaparan dimulai; atau lebih tepatnya sejak saat kepergian nabi ke sungai Kirit, yang mungkin enam bulan setelah kelaparan dimulai:

bahwa firman Tuhan datang kepada Elia pada tahun ketiga; dari ketidakhadirannya dari Ahab:

mengatakan, pergilah tunjukkan dirimu kepada Ahab; yang sudah lama tidak dilihatnya, dan yang telah mencarinya, tetapi tidak ada hasilnya:

dan Aku akan mengirim hujan ke atas bumi; masa tiga tahun dan enam bulan hampir berakhir, lihat Jam 5:17.

Gill (ID): 1Raj 18:2 - Dan Elia pergi untuk menunjukkan dirinya kepada Ahab // dan ada kelaparan yang parah di Samaria

Dan Elia pergi untuk menunjukkan dirinya kepada Ahab,.... Ini menunjukkan ketaatan yang ceria dan siap terhadap kehendak Tuhan, serta keberanian dan kebesaran jiwa yang besar, untuk menghadapi seorang raja yang marah terhadapnya, dan yang menginginkan nyawanya:

dan ada kelaparan yang parah di Samaria; ibukota kerajaan, tempat Ahab mengadakan istana, dan karena itu harus merasakan dampaknya, dan menanggung kemarahan yang lebih besar terhadap nabi yang telah meramalkannya.

Gill (ID): 1Raj 18:3 - Dan Ahab memanggil Obadiah, yang merupakan gubernur rumahnya // (sekarang Obadiah sangat takut kepada Tuhan:)

Dan Ahab memanggil Obadiah, yang merupakan gubernur rumahnya,.... Mungkin pelayannya: orang-orang Yahudi ^m menganggapnya sebagai Obadiah sang nabi, yang menulis nubuat kecil yang dikenal dengan namanya:

(sekarang Obadiah sangat takut kepada Tuhan:) yang, meskipun ia tidak pergi ke Yerusalem untuk menyembah, di mana pelayanan ritual itu tidak diterapkan padanya, namun ia tidak menyembah anak lembu, maupun Baal, tetapi melayani Tuhan dengan cara yang spiritual.

Gill (ID): 1Raj 18:4 - Karena demikianlah, ketika Izebel memotong para nabi Tuhan // bahwa Obaja mengambil seratus nabi, dan menyembunyikan mereka lima puluh di dalam sebuah gua.

Karena demikianlah, ketika Izebel memotong para nabi Tuhan,.... Atau membunuh mereka, sebagaimana Targum; membunuh mereka dengan berbagai cara; seperti yang dididik di sekolah nabi, dilatih dalam kegiatan keagamaan, dan mengajarkan orang lain di dalamnya:

bahwa Obaja mengambil seratus nabi, dan menyembunyikan mereka dalam dua gua, lima puluh di satu gua; lima puluh di satu gua dan lima puluh di gua lainnya; karena ada gua-gua besar di tanah Israel yang mampu menampung jumlah tersebut, dan bahkan lebih, lihat 1Sa 22:1 dan memberi mereka roti dan air; yang pada masa kelaparan ini sangat diterima; meskipun ini dapat dianggap mewakili semua kebutuhan hidup.

Gill (ID): 1Raj 18:5 - Dan Ahab berkata kepada Obaja, pergilah ke negeri, ke semua sumber air, dan ke semua sungai // semoga kita dapat menemukan rumput untuk menyelamatkan kuda dan keledai yang masih hidup // agar kita tidak kehilangan semua binatang.

Dan Ahab berkata kepada Obaja, pergilah ke negeri, ke semua sumber air, dan ke semua sungai,.... Untuk mengamati dalam keadaan apa mereka, serta tempat-tempat yang berdekatan, padang rumput dan lembah:

semoga kita dapat menemukan rumput untuk menyelamatkan kuda dan ba9999ntal yang masih hidup; terutama yang milik kandang raja, untuk menemukan makanan bagi mereka ternyata sulit:

agar kita tidak kehilangan semua binatang; banyak dari mereka, mungkin, sudah hilang karena kekeringan, dan ada bahaya besar bagi sisanya, dan dengan demikian, pada waktunya, tidak ada yang dapat berkembang biak dan mempertahankan spesies mereka, dan untuk mencegah hal ini, Ahab mengusulkan untuk mengambil cara ini.

Gill (ID): 1Raj 18:6 - Maka mereka membagi tanah di antara mereka, untuk melaluinya // Ahab pergi ke satu arah sendirian, dan Obadiah pergi ke arah lain sendirian.

Maka mereka membagi tanah di antara mereka, untuk melaluinya,.... Dan satu mengambil satu bagian, dan yang lain mengambil bagian yang lain:

Ahab pergi ke satu arah sendirian, dan Obadiah pergi ke arah lain sendirian; Ahab tidak mau mempercayakan kepada siapa pun kecuali Obadiah, yang dia ketahui adalah orang yang setia, agar mereka tidak disuap oleh mereka yang memiliki rerumputan untuk tidak mengungkapkannya.

Gill (ID): 1Raj 18:7 - Dan ketika Obadiah sedang dalam perjalanan // lihatlah, Elia menemuinya // dan dia mengenalnya // dan sujudlah dia di hadapannya, dan berkata, apakah engkau tuanku Elia?

Dan ketika Obadiah sedang dalam perjalanan,.... Di wilayahnya, membuat pengamatannya:

lihatlah, Elia menemuinya: di mana tidak disebutkan; tetapi dia, tidak diragukan lagi, berada di jalan dari Zarefat menuju Samaria:

dan dia mengenalnya maksudnya, Obadiah mengenal Elia, setelah melihatnya di istana Ahab sebelum dia melarikan diri:

dan sujudlah dia di hadapannya, dan berkata, apakah engkau tuanku Elia? dengan demikian memberikan penghormatan dan rasa hormat baik dengan kata-kata maupun gerakan, sebagai seorang nabi luar biasa dari Tuhan.