TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft BaDeNo

Yeremia 27

TSK Full Life Study Bible

27:1 · permulaan(TB/TL) <07225> [A.M. 3409. B.C. 595. the beginning.]

27:1

Judul : Yehuda akan ditakluk Nebukadnezar

Perikop : Yer 27:1-22


pemerintahan Zedekia,

2Taw 36:11; [Lihat FULL. 2Taw 36:11]



27:2 · Tuhan TUHAN(TB)/Tuhan ... berfirman(TL) <03068 0559> [saith the Lord. or, hath the Lord said.]

· Buatlah(TB)/Perbuatkanlah(TL) <06213> [Make.]

· pasanglah(TB)/kenakanlah dia(TL) <05414> [put.]

27:2

tali pengikat

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; 1Raj 22:11; [Lihat FULL. 1Raj 22:11] [Semua]



27:3 · Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

· utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <04397> [the messengers.]

27:3

Kemudian kirimlah

Yer 25:17; [Lihat FULL. Yer 25:17]

bani Amon,

Yer 25:21; [Lihat FULL. Yer 25:21]

raja Sidon,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]



27:4 · mengatakan ... tuan-tuan .... firman .......... katakan ... tuan-tuanmu(TB)/tuan-tuannya ... firman ............ bersembah ... tuan-tuanmu(TL) <0113 0559> [to say unto their masters, Thus. or, concerning their masters, saying, Thus. the Lord.]


27:5 · menjadikan(TB/TL) <06213> [made.]

· memberikannya(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [and have.]

27:5

yang menjadikan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

dan hewan

Kej 1:25; [Lihat FULL. Kej 1:25]

dengan lengan-Ku

Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29]

Aku memberikannya

Mazm 115:16; Dan 4:17 [Semua]



27:6 · menyerahkan ... negeri ................ Kuserahkan(TB)/mengaruniakan .................. Kukaruniakan(TL) <05414 0776> [I given all.]

· hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my.]

· menyerahkan .............. binatang ..... Kuserahkan(TB)/mengaruniakan ............ margasatwa ....... Kukaruniakan(TL) <05414 02416> [and.]

27:6

tangan hamba-Ku,

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

yakni Nebukadnezar,

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

tunduk kepadanya.

Yer 28:14; Dan 2:37-38 [Semua]


Catatan Frasa: HAMBA-KU, YAKNI NEBUKADNEZAR.


27:7 · bangsa .................... bangsa(TB)/bangsapun ................. bangsa(TL) <01471> [all.]

· saatnya(TB)/dewasa(TL) <06256> [until.]

· banyak(TB)/berkuasa(TL) <07227> [many.]

27:7

akan takluk

2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Dan 5:18 [Semua]

sampai saatnya

Yer 25:12; [Lihat FULL. Yer 25:12]

akan menaklukkannya.

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]; Yer 51:47; Dan 5:28 [Semua]



27:8 · bangsa ........................ bangsa(TB)/bangsa ........................... bangsa(TL) <01471> [And it.]

There is a peculiar grandeur, as well as propriety, in this method of predicting Nebuchadnezzar's rapid successes. The God of Israel, declaring himself to be the Lord of armies, and the Creator and Owner of the whole earth, with all its inhabitants and productions, and claiming full sovereignty over his creatures, avows his determination, for reasons he does not deign to assign, to give all the countries of the world to the king of Babylon, whom he calls his servant, because he would accomplish an important part of his most righteous designs. They, therefore, who would escape the most dreadful judgments, must submit to the God of Israel, by submitting to Nebuchadnezzar; they must hearken to the prophets of Israel, and not to their own diviners; and they must observe, that Nebuchadnezzar, his son, and his grandson, would whatever opposition should be made, possess the full dominion of all these countries, till the appointed time was expired; and then, these haughty conquerors would in their turn become the prey of other powerful conquerors; all of which was most exactly fulfilled.

· bangsa ........................ bangsa(TB)/bangsa ........................... bangsa(TL) <01471> [that nation.]

· pedang(TB/TL) <02719> [with the sword.]

27:8

akan Kuhukum

Yer 9:16

dengan pedang,

Yer 21:9

kelaparan

Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12]

penyakit sampar,

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]


Catatan Frasa: TIDAK MAU TAKLUK KEPADA NEBUKADNEZAR.


27:9 · mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearken.]

· juru-juru mimpimu(TB)/pemimpinmu(TL) <02472> [dreamers. Heb. dreams.]

27:9

mendengarkan nabi-nabimu,

Yeh 13:1-23 [Semua]

juru-juru tenungmu,

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

juru-juru mimpimu,

Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua]

tukang-tukang ramalmu

Ul 18:11; [Lihat FULL. Ul 18:11]

tukang-tukang sihirmu

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]

mau takluk

Yer 6:14


Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENDENGARKAN NABI-NABIMU.


27:10 · bernubuat(TB/TL) <05012> [they.]

· menjauhkan(TB)/jauh(TL) <07368> [to.]

· Kuceraiberaikan(TB)/Kutolak(TL) <05080> [I.]

27:10

bernubuat palsu

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5] [Semua]

maksud menjauhkan

2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27]



27:11 · [to bring.]

· Kubiarkan(TB)/Kutetapkan(TL) <03240> [those.]

27:11

bawah kuk

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]

dan diam

Ul 6:2



27:12 · Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

· Taruhlah(TB)/Tundukkanlah(TL) <0935> [Bring.]

27:12

bawah kuk

Yer 17:4

akan hidup.

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]



27:13 · mati(TB/TL) <04191> [Why.]

· pedang(TB/TL) <02719> [by the sword.]

27:13

harus mati

Yeh 18:31

penyakit sampar

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]



27:14 · dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

· bernubuat(TB/TL) <05012> [they.]

27:14

Janganlah dengarkan

Yer 23:16; [Lihat FULL. Yer 23:16]

perkataan nabi-nabi

Yer 14:13; [Lihat FULL. Yer 14:13]

bernubuat palsu

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] [Semua]



27:15 · palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [a lie. Heb. in a lie, or lyingly. that I.]

· binasa .... nabi-nabi(TB)/binasalah ...... nabi(TL) <06 05030> [ye.]

27:15

tidak mengutus

Yer 23:21; [Lihat FULL. Yer 23:21]

demi nama-Ku,

Yer 29:9; 44:16 [Semua]

menjadi binasa

Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]; Mat 15:12-14 [Semua]



27:16 · perkakas-perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [Behold.]

· bernubuat .................. bernubuat(TB)/bernubuat ...................... bernubuat(TL) <05012> [for.]

27:16

Sesungguhnya, perkakas-perkakas

1Raj 7:48-50; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]


Catatan Frasa: PERKAKAS-PERKAKAS RUMAH TUHAN.


27:17 · takluklah(TB)/perhambakanlah(TL) <05647> [serve.]

· kota(TB)/negeri(TL) <05892> [wherefore.]

27:17

kamu mendengarkan

Yer 23:16

akan hidup.

Yer 42:11



27:18 · nabi(TB/TL) <05030> [they.]

· mendesak(TB)/dipintakannya(TL) <06293> [let them.]

27:18

mereka mendesak

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]



27:19 · tiang-tiang(TB/TL) <05982> [the pillars.]

27:19

bejana 'laut'

1Raj 7:23-26 [Semua]

sisa perkakas-perkakas

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]; Yer 52:17-23 [Semua]



27:20 · mengangkut(TB)/dipindahkannya(TL) <01540> [when.]

· [Coniah.]

· [Jehoiachin.]

27:20

ia mengangkut

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10] [Semua]

Yekhonya

Yer 22:24; Mat 1:11 [Semua]



27:22 · ke(TB)/serta(TL) <0935> [carried.]

· hari(TB/TL) <03117> [until.]

· membawanya(TB)/membawa(TL) <05927> [then.]

27:22

akan diangkut

2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]; 2Raj 25:13 [Semua]

kepada hari

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua]

lalu membawanya

Ezr 7:19; [Lihat FULL. Ezr 7:19]




TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA