TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

Ester 4

TSK Full Life Study Bible

4:1 · terjadi(TB)/jadi(TL) <06213> [all that.]

· mengoyakkan(TB)/dikoyak-koyak(TL) <07167> [rent.]

· abu(TB/TL) <0665> [with ashes.]

· melolong-lolong(TB)/menangis(TL) <02199> [and cried.]

Mordecai gave every demonstration of the most poignant grief. Nor did he hide this from the city; and the Greek says that he uttered these words aloud: [Airetai ethnos meden edikekos,] "A people is going to be destroyed who have done no evil."

4:1

Judul : Mordekhai meminta bantuan Ester

Perikop : Est 4:1-17


mengoyakkan pakaiannya,

Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]

dan abu,

2Sam 13:19; [Lihat FULL. 2Sam 13:19]; Yeh 27:30-31 [Semua]

sambil melolong-lolong

Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6]; Mazm 30:12 [Semua]



4:2

pintu gerbang

Est 2:19; [Lihat FULL. Est 2:19]



4:3 · tiap-tiap daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [in every province.]

· perkabungan ... peraung(TB)/peraung besar(TL) <060 01419> [great mourning.]

It cannot reasonably be doubted, that the mournings, fastings, and weepings of the Jews were attended by constant prayers and supplications; though all mention of them, and of the glorious God whom they worshipped, seems to have been studiously avoided.

· ratap(TB)/tangis(TL) <01065> [weeping.]

· banyak ... dibentangkan kain kabung ... abu(TB)/banyaklah ... berbaring .... karung ... abu(TL) <03331 08242 0665 07227> [many lay in sackcloth and ashes. Heb. sackcloth and ashes were laid under many.]


4:4 · sida-sida(TB/TL) <05631> [chamberlains. Heb. eunuchs.]

· diterimanya(TB/TL) <06901> [but he received it not.]


4:5 · melayani(TB)/berdiri ... hadapannya(TL) <06440 05975> [appointed to attend upon her. Heb. set before her.]

· mengetahui(TB)/hal ..... mula(TL) <03045> [to know.]


4:6 · [the king said.]


4:7 · dialaminya(TB)/berlaku(TL) <07136> [all that had.]

4:7

orang Yahudi.

Est 7:4



4:8 · salinan(TB/TL) <06572> [the copy.]

· Hatah ..... kepada(TB)/disuruhnya(TL) <06680> [to charge.]

· memohon(TB)/meminta keridlaannya(TL) <02603> [to make supplication.]

· karunianya ... untuk membela(TB)/memohon-mohon(TL) <01245> [request.]


4:11 · masuk ......................................... masuk(TL) <0935> [shall come.]

Herodotus informs us, that ever since the reign of Deioces, king of Media, for the security of the king's person, it was enacted that no one should be admitted into his presence; but that if any one had business with him, he should transact it through the medium of his ministers.

· pelataran dalam ....... penghadapan bersakat(TB)/dalam penghadapan bersakat(TL) <02691 06442> [the inner court.]

· satu undang-undang ........ hukumnya(TB)/satu ... hukumnya(TL) <01881 0259> [one law.]

· raja ..... kerajaan ........... raja ...... tiada dipanggil hanya berlaku .... yakni hukuman ....... raja mengulurkan ..... mengunjuk ............ dipanggil menghadap raja(TB)/raja ....... baginda .............. baginda ................. baginda ......................... baginda(TL) <04428 03447> [the king shall.]

· tongkat emas .... tongkat kerajaan(TB)/tongkat kerajaan ... keemasan(TL) <02091 08275> [the golden sceptre.]

That the kings of Persia carried a golden sceptre, we have the following proof in Xenophon: [Hoti ou tode to chrysoun skeptron to men basileian diasozon estin, all hoi pistoi philoi skeptron basileusin alethestaton kai asphalestaton.] "It is not (said Cyrus to his son Cambyses) the golden sceptre that saves the kingdom; but faithful friends are the truest and best sceptre of the kingdom."

· dipanggil ............................. dipanggil(TB)/dipanggil .............................. dipanggil(TL) <07121> [but I.]

4:11

tiada dipanggil,

Est 2:14

satu undang-undang,

Dan 2:9

tongkat emas,

Est 5:1,2; 8:4; Mazm 125:3 [Semua]



4:13 · kira .... hatimu(TB)/sangka(TL) <01819 05315> [Think not.]


4:14 · pertolongan(TB)/penghiburan(TL) <07305> [then shall.]

· pertolongan(TB)/penghiburan(TL) <07305> [enlargement. Heb. respiration.]

· keluargamu(TB)/bapamu(TL) <01> [but thou.]

· beroleh(TB)/sampai(TL) <05060> [whether.]

· saat .............................. saat(TB)/masa .................................... masa(TL) <06256> [for such a time.]

The fact related in this verse was unquestionably the reason why Esther was raised to regal honours, by the overruling providence of God: she was therefore bound in gratitude to do this service for God, else she would not have answered the end of her elevation: and she need not fear the miscarriage of the enterprise, for if God designed her for it, he would surely bear her through and give success. It appeared by the event that Mordecai spoke prophetically, when he modestly conjectured that Esther came to the kingdom that she might be the instrument of the Jews' deliverance. Mordecai thoroughly believed that it was a cause which one way or other would certainly be carried, and which, therefore, she might safely venture upon. Instruments might fail, but God's covenant cannot. There is a wise design in all the providences of God, which is unknown to us till it is accomplished; but it will prove in the issue that all is intended for and centre in the good of those who trust in Him.

4:14

ini berdiam

Ayub 34:29; Mazm 28:1; 35:22; Pengkh 3:7; Yes 42:14; 57:11; 62:1; 64:12; Am 5:13 [Semua]

juga pertolongan

Est 9:16,22 [Semua]

dan kelepasan

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29] [Semua]

seperti ini

Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]


Catatan Frasa: SEKALIPUN ENGKAU PADA SAAT INI BERDIAM DIRI.

Catatan Frasa: JUSTRU UNTUK SAAT YANG SEPERTI INI.


4:16 · terdapat(TB/TL) <04672> [present. Heb. found. fast.]

· makan .... minum ....... minum(TB)/makan ... minum(TL) <08354 0398> [eat nor drink.]

· dayang-dayangkupun(TB/TL) <05291> [I also.]

· mati .... mati(TB)/binasa .... binasa(TL) <06> [if I perish.]

If I lose my life in the attempt to save my people, I shall lose it cheerfully. I see it is my duty to make the attempt; and, come what will, I am resolved to do it.

4:16

dan berpuasalah

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Est 9:31 [Semua]

aku mati.

Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14]


Catatan Frasa: KALAU TERPAKSA AKU MATI, BIARLAH AKU MATI.


4:17 · pergilah(TB)/Hata ... pergilah(TL) <05674> [went. Heb. passed.]



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA